PRZYGOTOWANIA DO GŁÓWNEJ WIZYTY
PREPARATIONS FOR THE MAIN ACTIVITY
Sprawozdanie z planowej wizyty w ramach projektu "My Homeland, My People, My Tradition"
W dniach 28-29.03 2017 r. w Szkole Podstawowej im. Josepa Pupacica w Omiś w Chorwacji odbyła się wizyta planowa przedstawicieli instytucji partnerskich oraz gospodarza i pomysłodawcy projektu. Podczas wizyty omówione zostały najważniejsze kwestie dotyczące głównych warsztatów, które odbędą się w maju.
Znamy już szczegółowy plan warsztatów. Niedługo znajdzie się on na stronie internetowej naszej szkoły. Wiemy już na jakich programach będą pracować nasi uczniowie. Zostaliśmy oprowadzeni po szkole, która będzie głównym miejscem warsztatów oraz po miejscach zakwaterowania naszych uczniów. Udzieliliśmy również krótkiego wywiadu do lokalnej gazety. Odbyliśmy także dwie wycieczki krajoznawcze, jedną wokół miasteczka Omiś, drugą po mieście Split, gdzie zwiedziliśmy Pałac Cesarza Dioklecjana.
Całe spotkanie przebiegało w bardzo sympatycznej atmosferze. Gospodarze dołożyli wszelkich starań, aby nasza wizyta odbywała się bez zakłóceń. Mieliśmy okazję zapoznać się z innymi partnerami tego projektu: pani Kalpana z Cardiff (Walia), pani Maria z Andaluzji (Hiszpania) i pan Renars z Rygi (Łotwa). Wróciliśmy ze wspaniałymi wspomnieniami, jak również z dużą ilością pracy i przygotowań do majowych warsztatów.
Powyżej możemy zobaczyć zdjęcie zrobione na plaży w Omis. Wśród całej grupy uczniów jest też nasza przedstawicielka, Sandra Drypa z kl. 2 gim.
Zbigniew Powęska
A report from the advanced planned visit from the Erasmus+ project "My Homeland, My People, My Tradition"
In the 28th and 29th of March 2017, in Primary School Josipn Pupacic in Omis in Croatia, there was an APV of the partners and the organisers of the Project.
During the visit, we talked through all the major points of the main visit which will be held in May. We now know the detailed schedule of the workshops (which will soon appear on our website), we got to know all the software, apps and websites on wich our pupils will work, we also saw all the venues of the workshops and the accomodations.
We also had an interview form the local newspaper. We also had two sightseeing tours, one around Omis, and the other in Split, in the Palace of the Emperor Diocletian.
The atmosphere during the whole visit was great. Our hosts did their best to make ouselves feel as comfortable as possible. W got the chance to meet the group leaders from other countries: Kalpana (Wales), Maria (Spain), and Renars (Latvia).
We got home with happy memories, and with a lot of work and tasks to be done prior the Main Visit. The picture below was taken on the beach, Among all the students, there is our representative, Sandra Drypa.
Zbigniew Powęska
--------------------------------------------------------------
LISTA OSÓB ZAKWALIFIKOWANYCH DO PROJEKTU 'MY HOMELAND, MY PEOPLE, MY TRADITION'
Poniżej przedstawiamy listę osób, które po konsultacjach z wychowawcami oraz z uwzględnieniem przygotowanej prezentacji w języku angielskim, zostały zakwalifikowane do wyjazdu na warsztaty
w ramach projektu z ramienia programu Erasmus+.
Przypominamy, że lista nie jest ostateczna i może ulec zmianie!
1. DROBIAZG PAWEŁ
2. DRYPA NATALIA
3. DRYPA SANDRA
4. DUMA PATRYCJA
5. FUDALI JULIA
6. GRADZIŃSKI BARTOSZ
7. KOCEL BARTŁOMIEJ
8. KOLASA DOMINIKA
9. KOLERA JULIA
10.KOZAK MAJA
11.NOWAK EMILIA
12.TETER JULIA
LISTA REZERWOWA:
1. FULARSKA GABRIELA
2. JABŁOŃSKI ADRIAN
3. KOCEL PATRYK
4. MISZUTA OLIWER
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Projekt Erasmus+ W Naszej Szkole.
Z radością chcemy oficjalnie poinformować, że Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum w Słupczy uczestniczyć będą w projekcie unijnym, zorganizowanym przez Szkolę Podstawową
im. Jsepa Pupaćicia w miejscowości Omiś w Chorwacji.
Grupa 12 uczniów w wieku 13-15 lat oraz dwóch opiekunów wyjedzie w dniach 8-16 maja 2017 r. do szkoły w Omiś,
gdzie spotkają się z grupami z innych krajów, między innymi z Wielkiej Brytanii oraz Hiszpanii.
Głównym zadaniem tego projektu jest prezentacja, wymiana informacji oraz wspólne warsztaty opiewające pod tytułem "My Homeland,
My country, My tradition" (Moja Ojczyzna, Mój kraj, Moja Tradycja). Nasi uczniowie będą mieli okazję zaprezentować informacje o naszym regionie, historie naszego kraju oraz poznać nowe kultury i zawrzeć znajomości z uczniami zza granicy.
Poniżej przedstawiamy prezentację nadesłana nam przez szkołę im. Josepa Pupaćicia: