Servizi

SERVIZI LINGUISTICI: Slovacco, Ceco, Ungherese, Italiano

TRADUZIONI GIURATE

Sono traduttrice giurata iscritta all’albo del Ministero della Giustizia della Repubblica Slovacca (numero identifiacativo 971232) e offro servizi di traduzione giurata dallo Slovacco all’Italiano e viceversa.

I documenti da me tradotti in qualità di traduttore giurato sono utilizzabili direttamente in Slovacchia ai fini legali, secondo quanto previsto dalla normativa nazionale slovacca.

TRADUZIONI TECNICHE E SPECIFICHE

• Ambito legale (contratti, sentenze, certificati, atti giudiziari etc.)

• Ambito tecnico metalmeccanico/industriale (libretti di istruzioni, schede tecniche, certificati di conformità, regole di sicurezza, manuali d’uso e manutenzioni etc.)

• Ambito turistico (brochure, menù, pubblicità, cataloghi etc.)

• Ambito commerciale e finanziario (conti economici, bilanci, revisioni contabili, stima dei fair value di basi clienti etc.)

TRADUZIONI E REVISIONI

• Testi standard, testi tecnici.