9B - le bilan fonctionnel