An early image and an early map