Distinguishing Public From Private Sin