My publications
2020
Gaétan Baert, Souhir Gahbiche, Guillaume Gadek, Alexandre Pauchet. Arabizi Language Models for Sentiment Analysis. In Proceedings of the 28th International Conference on Computalional Linguistics, COLING 2020, pp. 592-603, Barcelona, Spain (Online). [pdf] [Slides]
2014
Guillaume Wisniewski, Nicolas Pécheux, Souhir Gahbiche-Braham, François Yvon. Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning. EMNLP'14, pp. 1779-1785, Doha, Qatar, October 2014. [pdf]
Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon. Adaptation thématique pour la traduction automatique des dépêches de presse. In Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), pp. 280-291, Marseille, July 2014. [pdf] [Slides]
Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon. Traitement automatique des entités nommées en arabe : détection et traduction. TAL (Traitement Automatique des Langues), 54(2):101-132, 2014. [pdf]
2013
Souhir Gahbiche-Braham. Amélioration des systèmes de traduction par analyse linguistique et thématique : application à la traduction depuis l'arabe. PhD Thesis, Université Paris Sud, September 2013. [The manuscript][The slides]
2012
Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, François Yvon. Repérage des entités nommées pour l’arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes. In Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2012), pp.487-494, Grenoble, France, June 2012. [pdf][bibTex][poster]
Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, François Yvon. Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2012), pp. 2107-2113, Istanbul, Turkey, May 2012. [pdf][bibTex][poster]
2011
Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon. Two Ways to Use a Noisy Parallel News corpus for improving Statistical vvMachine Translation. In Proceedings of the 4th ACL Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, pp. 44-51, Portland, Oregon, June 2011. [pdf][bibTex]
Souhir Gahbiche, Nathalie Pernelle, Fatiha Saïs. Explaining Reference Reconciliation Decisions: a Coloured Petri Nets based approach, Chapter of the book Advances in Knowledge Discovery and Management, Studies in Computational Intelligence, H. Briand, F. Guillet, G. Ritschard and D. Zighed (Ed.), Springer Verlag, LNCS (398), pp. 63-81. [pdf] [bibTex] .
2010
Souhir Gahbiche, Nathalie Pernelle, Fatiha Saïs. Explication de décisions de réconciliation de références : approche fondée sur les réseaux de Petri colorés, EGC'2010, Revue des Nouvelles Technologies de l'Information E-19, pp. 327-338, Hammamet, Tunisia, January 2010. [pdf][bibTex][Slides]
2009
Souhir Gahbiche. Explication de décisions de réconciliation de données, Master thesis, Université Paris Sud XI, Septembre 2009. [Rapport][Slides]