Reading Award Scheme
閱讀獎勵計劃📚

| Purpose 目的

Through reading, students can better understand themselves, foster personal growth, expand their knowledge, broaden their horizons, and enjoy the pleasure of reading. Additionally, reading helps them solve problems related to learning, work, and daily life. Therefore, the Reading Award Scheme is organized to encourage students to read more. 

透過閱讀，學生可以更認識自己、促進個人成長、增長知識、開拓視野及享受閱讀的樂趣。此外，閱讀可以幫助他們解決與學習、工作和日常生活相關的問題。因此，我們舉辦閱讀獎勵計劃，以鼓勵學生多閱讀。

| The Reading Stars「閱讀之星」

• Students who borrow 20 books per semester will receive stationery gifts, while those who borrow 30 books will receive a HK$50 book voucher.
  分上、下學期，每學期在本校圖書館借閱 20 本書的同學將獲贈精美文具。借閱30本書可獲港幣$50書券。  

• Students who upload 10 reading reports (each with at least 50 words) to eLibrary Plus throughout the year and share them with classmates will receive a HK$50 book voucher.
  全年在 eLibrary Plus 上載 10 份閱讀報告 (每份不少於 50 字) 與同學分享，將獲贈港幣$50書券。

• Uploading Gale eBooks reading reports will also earn the same reward. Outstanding reading performance will be recorded in the OLE system.
  上載 Gale ebooks 電子書閱讀報告亦可獲得相同獎品。同學良好的閱讀表現會記錄在 OLE 上。

• Each academic year, the student in each class who borrows the most books from the school library will receive a HK$50 book voucher. High school students must borrow at least 20 books, while middle school students must borrow at least 30 books.
  每學年各班在本校圖書館借閱最多書籍的同學可獲港幣$50書券。高中生借閱量需達 20 本，初中生需達 30 本。  

• Students who borrow 50 or more books from the school library in a school year will receive a certificate at the end of the semester, with their reading performance recorded in the OLE system.
  每學年在本校圖書館借閱 50本或以上 書籍的同學，於學期結束時將獲獎狀，並記錄於 OLE 系統。

• Each academic year, one reading award will be given in both middle school and high school, recognizing the student who borrows the most books in the entire school. The winner will receive the "Reading Star Awards" certificate and a HK$200 book voucher at the closing ceremony.
  每學年分 初中及高中 各設 1 個閱讀獎項，獎勵全校借閱最多書籍的同學，於結業典禮將獲頒發「閱讀之星」(Reading Star Awards)獎狀及港幣$200書券。  

| Holiday Reading Reward Program 假期閱讀獎勵計劃

Targeted at Secondary 1 to Secondary 3 students. Students must read one Chinese book and one English book during each of the three long holidays, recording the book details in their handbook. Additionally, students must fulfill the following requirements:
對象為 中一至中三 學生。學生需在 3 次長假期 內，每次閱讀 1 本中文書籍 及 1 本英文書籍，並將書名資料登記於手冊內。 此外，學生需完成以下要求：

• Submit one reading report on a designated author's book during each long holiday.
  在每個長假期間提交一份指定作者書籍的閱讀報告。

• Attend at least two book-sharing sessions.
  參加 至少 2 次讀書分享會。

• Upload their reading report to the eLibrary Plus system.
  上載閱讀報告至 圖書館系統 eLibrary Plus。

Upon completing these requirements, students will receive a one-day trip to Ocean Park as a reward. (Details will be confirmed in the official announcement.)
完成以上條件後，學生將獲得 海洋公園一日遊 作為獎勵。 （詳情以正式公報為準。）

| Best Reading Report Award 最佳閱讀報告獎

This award recognizes students who excel in writing reading records for the Chinese subject ("Continuous Reading") and the English subject.
此獎項旨在表彰中文科「無間讀」及英文科閱讀紀錄的最佳撰寫者。

• One student from each Secondary 1 to Secondary 3 class will be selected for the best reading report and will receive stationery gifts.
  中一至中三 各班 將選出 1 名 最佳閱讀報告的學生，並獲贈 精美文具。

• Among all selected students, one overall winner will be chosen.
  之後，從全級入選者中再選出 1 名 得獎者。

• The Best Reading Report Award winner will receive a HK$100 book voucher at the closing ceremony as a reward.
  「最佳閱讀報告獎」得獎者將於 結業典禮 獲頒 港幣 $100 書券 以示鼓勵。