Omissions in Statement of Responsibility
Generally, catalogers should not omit names in a statement of responsibility.
Optionally, a cataloger can omit information when transcribing names from a statement of responsibility. See LC-PCC PS 2.4.1.5, Optional omission:
If a single statement of responsibility names more than three persons, families, or corporate bodies performing the same function (or with the same degree of responsibility), omit any but the first of each group of such persons, families, or bodies. Indicate the omission by summarizing what has been omitted in a language and script preferred by the agency preparing the description.
RDA example (in MARC format):
245 00 Regionalʹnye aspekty formirovanii︠a︡ rynochnykh motivat︠s︡ionnykh mekhanizmov :
‡b mezhvuzovskiĭ sbornik nauchnykh trudov /‡c redakt︠s︡ionnai︠a︡ kollegii︠a︡ V.S.
Bilʹchak, otvetstvennyĭ redaktor [and # others].
The # here refers to the number of editors omitted.
Under AACR2 this omission would be notated as et al. or the non-roman equivalents for et al.
AACR2 examples (in MARC format):
245 00 Regionalʹnye aspekty formirovanii︠a︡ rynochnykh motivat︠s︡ionnykh mekhanizmov :
‡b mezhvuzovskiĭ sbornik nauchnykh trudov / ‡c redakt︠s︡ionnai︠a︡ kollegii︠a︡ V.S.
Bilchak, otvetstvennyĭ redaktor … [i dr.].
245 00 Movotvorchistʹ T.H. Shevchenka : ǂb sot︠s︡iolinhvistychni studiï / ǂc redakt︠s︡iĭna
kolehii︠a︡ I.S. Popova … [ta insh.].
Catalogers may encounter phrases meaning “and others” in different languages:
Armenian: ev urish.
Azeri: ve saire
Belarusian: i insh.
Bulgarian: i dr.
Czech: a další ; a kolektiv, a kol.; a jiní (“jiné” for collectives consisting solely of women)
Hungarian: és mások
Kazakh: t. basq.
Lithuanian: ir kiti (“kitos” for collectives consisting solely of women)
Polish: i in. (inny; “inni” for collectives consisting solely of men, “inne” - for women)
Russian: i dr.
Serbian: i ostali
Slovak: a iní (“iné” for collectives consisting solely of women); a kolektiv, a spol.
Tajik: va digar
Ukrainian: i dr., ta insh.
Uzbek: va boshq.
Revised: Aug. 12, 2015