Names of Corporate Bodies Containing Terms Implying Administrative Subordination

If the name of a corporate body contains a term that normally implies administrative subordination, record the name as a subdivision of the higher or related body when constructing an authorized access point. Apply this rule only if the name of the higher body is required for the identification of the subordinate body (RDA 11.2.2.14.2).

Examples (in MARC format):

Bakinskai︠a︡ gorodskai︠a︡ uprava. ǂb Statisticheskoe bi︠u︡ro

Institut za ekonomsku diplomatiju (Belgrade, Serbia). ǂb Služba marketinga i razvoja

Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce. ǂb Zespół Organizacyjny

Examples of words for corporate bodies implying administrative subordination:

• • addzi︠a︡lenne (Belarusian)

  • bilim (Turkic)

  • bi︠u︡ro (Russian)

  • centar (Croatian, Serbian)

  • departament (Russian)

  • fakulta (Czech, Slovak)

  • filial (Russian)

  • főosztály (Hungarian)

  • kafedra (Russian, Ukrainian)

  • katedra (Czech, Polish)

  • komissariat (Russian)

  • komisarstvo (Bulgarian)

  • odbor (Czech)

  • oddělení (Czech)

  • oddział (Polish)

  • odeljenje (Serbian)

  • osztály (Hungarian)

  • otdel (Russian)

  • otdelenie (Russian)

  • pracoviště (Czech)

  • sektor (Russian)

  • sektar (Belarusian)

  • služba (Czech, Croatian, Serbian)

  • służba (Polish)

  • upravlinni︠a︡ (Ukrainian)

  • viddil (Ukrainian)

  • viddilenni︠a︡ (Ukrainian)

  • wydział (Polish)

  • zespół (Polish)

See also:

Administrat͡sii͡a

Revised: July, 19, 2015