Setup
Arduino
Extract /ArCOM/Arduino Library/ArCOM.zip
Copy the extracted folder to your Arduino libraries folder.
Alternatively, import the .zip directly in Arduino: Sketch > Include Library > Add .Zip Library
MATLAB
Add /ArCOM/Matlab/ to the MATLAB path.