Publications

(Ordered in descending chronological order)

1. Jean-Philippe Bernardy, Rasmus Blanck, Stergios Chatzikyriakidis, Shalom Lappin, Aleksandre Maskharashvili “Bayesian Inference Semantics for Natural Language” in Probabilistic Approaches to Linguistic Theory, Jean-Philippe Bernardy, Rasmus Blanck, Stergios Chatzikyriakidis, Shalom Lappin, Aleksandre Maskharashvili (eds.). 2022, CSLI Publications (Forthcoming)

2. Symon Jory Stevens-Guille, Aleksandre Maskharashvili, Xintong Li, and Michael White “Generating Discourse Connectives with Pre-trained Language Models: Conditioning on Discourse Relations Helps Reconstruct the PDTB ” Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL 2022), pp. 500–515, Edinburgh, UK (2022)

3. Aleksandre Maskharashvili, Symon Stevens-Guille, Xintong Li, Michael White, Do Discourse Relations Help with Pre-Trained Models Too? Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Generation, Aberdeen, Scotland, UK, 2021, pp. 12-23

https://aclanthology.org/2021.inlg-1.2.pdf

4. Xintong Li, Symon Stevens-Guille, Aleksandre Maskharashvili, Michael White, Self-Training for Compositional Neural NLG in Task-Oriented Dialogue, Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Generation, Aberdeen, Scotland, UK, 2021, pp. 87-102

https://aclanthology.org/2021.inlg-1.10.pdf

5. Jean-Philippe Bernardy, Stergios Chatzikyriakidis, and Aleksandre Maskharashvili “A Computational Treatment of Anaphora and its Algorithmic Implementation”, Journal of Logic Language and Information, 30, pages 1–29(2021)

https://link.springer.com/article/10.1007/s10849-020-09322-7

6. Aleksandre Maskharashvili, The Syntax-Semantics Interface: From Montague Grammar to Today, AMIM Vol.25 No.2, 2020, pp. 94-113

http://www.viam.science.tsu.ge/Ami/2020_2/7_sandro.pdf

7. Symon Jory Stevens-Guille, Aleksandre Maskharashvili, Amy Isard, Xintong Li and Michael White “Neural NLG for Methodius: From RST Meaning Representations to Texts,” Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation, INLG2020, pp.306-315

(The line scripts and data https://github.com/Methodius-Project/Neural-Methodius)

8. Xintong Li, Aleksandre Maskharashvili, Symon Jory Stevens-Guille, Michael White: Leveraging Large Pretrained Models for WebNLG 2020 WebNLG2020 (The link to scripts https://github.com/znculee/webnlg2020/)

9. Rasmus Blank and Aleksandre Maskharashvili “From Tree Adjoining Grammars to Higher Order Representations of Abstract Meaning Representations via Abstract Categorial Grammars”, a book chapter in Logic and Algorithms in Computational Linguistics 2018, Springer book series: Studies in Computational Intelligence (SCI) 2020, pp 67-93

10. Jean-Philippe Bernardy and Aleksandre Maskharashvili “Two experiments for embedding WordNet hierarchy into vector spaces”, Proceedings of the 10th Global WordNet Conferences (GWC2019), July 23 – 27, 2019, Wroclaw, Poland

11. Jean-Philippe Bernardy, Rasmus Blank, Stergios Chatzikyriakidis, Shalom Lappin and Aleksandre Maskharashvili “Bayesian Inference Semantics: A Modelling System and A Test Suite”, Proceedings The Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (StarSem2019), June 6-7, 2019, Minneapolis, USA

https://www.aclweb.org/anthology/S19-1029.pdf

12. Rasmus Blank and Aleksandre Maskharashvili “From TAG to HOL Representations of AMRs via ACGs ”, Proceedings of the Symposium on Logic and Algorithms in Computational Linguistics 2018 (LACompLing2018) staff.math.su.se/rloukanova/LACompLing2018-web/proceedingsLACompLing2018

13. Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili and Sylvain Pogodalla “Interfacing Sentential and Discourse TAG-based Grammars”, The 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms TAG+12, Dusseldorf, Germany

https://hal.inria.fr/hal-01328697v3/document

14. Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili and Sylvain Pogodalla “Grammaires phrastiques et discursives fondees sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG”, TALN 2015 - 22e conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France

https://hal.inria.fr/hal-01145994/file/dstag-acg.pdf

15. Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili and Sylvain Pogodalla “An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process”, 8th International Natural Language Generation Conference: INLG 2014, Philadelphia, U.S.A.

http://www.aclweb.org/anthology/W14-4406

16. Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, and Sylvain Pogodalla “An ACG View on G-TAG and Its g-Derivation”, Logical Aspects of Computational Linguistics LACL 2014, Toulouse, France

http://link.springer.com/chapter/10.1007\%2F978-3-662-43742-1\_6 . https://hal.inria.fr/hal-00999633/document

17. Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili and Sylvain Pogodalla: Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites, Actes de la 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, TALN 2014, Marseille, France

http://www.aclweb.org/anthology/F14-1015

18. Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla, “Constituency and Dependency Relationship from a Tree Adjoining Grammar and Abstract Categorial Grammar Perspective.” 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, Oct 2013, Nagoya, Japan, pp. 1257-1263.

http://www.aclweb.org/anthology/I13-1179

19. Pkhakadze K., Chichua G., Chikvinidze M., Maskharashvili A. “The Short Overview of the Aims, Methods, and Results of the Logical Grammar of the Georgian Language” Reports of Enlarged Session of the Seminar of I. Vekua Institute of Applied Mathematics, Volume 26, pp.58–64, 2012.

20. Pkhakadze K., Maskharashvili A., Abzianidze L., Pkhakadze N., Chiqvinidze M. “Georgian Language Ideology – Toward the Georgian Intellectual Computer System” Historical Journal Svetitskhovely, N2, 65–69, 2011.

21. Pkhakadze K., Abzianidze L., Maskharashvili A., Pkhakadze N., Chiqvinidze M.: “Toward the Logical Grammar of the Georgian Language and the Georgian Language Computer”, Proceedings of the II International Conference of Arn. Chikobava Institute of Linguistics in The Georgian Language and Modern Technologies, pp. 132-133, 2011.

22. Pkhakadze K., Maskharashvili A., Abzianidze L., Pkhakadze N., Chiqvinidze M. “The Core Part of the Georgian Language as a Mathematical Theory” Book of Abstracts of II International Conference of Georgian International Conference of Georgian Mathematical Union, p.66, 2011 (in Georgian).

23. K. Pkhakadze, A. Maskharashvili, L. Abzianidze “A Mathematical Analysis of Georgian Declarative Verbs” Reports of Enlarged Session of the Seminar of I. Vekua Institute of Applied Mathematics Volume 23, 2009.

24. K. Pkhakadze, L. Abzianidze, A. Maskharashvili “The First Version of the Intellectual Computer System in the Georgian Written Language” Reports of Enlarged Session of the Seminar of I. Vekua Institute of Applied Mathematics Volume 23, 2009.

25. Pkhakadze K. Chichua G. Vashalomidze A. Abzianidze L. Maskharashvili A. Chiqvinidze M. : “A Georgian Reader-Listener System with User’s Possibility to Build in Their Own Synthetic Voice”, Reports of Enlarged Session of the Seminar of I. Vekua Institute of Applied Mathematics Volume 23, 2009.

26. K. Pkhakadze, A. Maskharashvili, L. Abzianidze, N. Bakradze, G. Chichua, L. Gurasashvili, N. Pkhakadze, N. Vakhania.: “The 2nd-Stage Logical Grammar of the Georgian Language and the 1st Stage Voice Managed Georgian Intellectual Computer System”, online publication of Open Institute of Georgian Language, Logic and Computation, 2008.

27. K. Pkhakadze, A. Maskharashvili, L. Abzianidze: “Georgian Language’s Thesis”, Seminar of I. Vekua Institute of Applied Mathematics REPORTS, Vol. 34, 2008.

28. K. Pkhakadze, L. Abzianidze, A. Maskharashvili: “About the 1st Stage Voice Managed Georgian Intellectual Computer System”, Seminar of I. Vekua Institute of Applied Mathematics REPORTS, Vol. 34, 2008.

29. Pkhakadze K., Maskharashvili A., Abzianidze L., Gurasashvili L., Pkhakadze N. “Some Aspects of a Mathematical Theory of the Georgian Language and Thinking”, VI Georgian Conference on Natural Language Processing, Arn. Chiqobava Institute of Linguistics, Tbilisi, 2008 (in Georgian).

30. Pkhakadze K., Gabunia K., Chichua G., Maskharashvili A., Abzianidze L., Vakhania N., Pkhakadze N., Chikvinidze B., Gurasashvili L., Labadze N., Beriasvhvili M. “The Aims of Constructing Georgian Intellectual Computer System and Cultural Perspectives of Georgian Language”, VI Georgian Conference on Natural Language Processing, Arn. Chiqobava Institute of Linguistics, Tbilisi 2008 (in Georgian).

31. A. Maskharashvili, L. Abzianidze, N. Pkahkadze, N. Vakhania, N. Labadze, B. Chikvinidze “First Steps and Aims of the Youth Group of Georgian Language, Logic and Computer”, III Open Seminar Week on Logic, Language and Computer, I. Vekua Institute of Applied Mathematics, Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi 2007 (in Georgian).

32. Pkhakadze K., Pkhakadze V., Abzianidze L., Labadze N., Maskharashvili A., Pkhakadze N. “Fundamental Questions of a Mathematical Theory of a Natural Logic of The Georgian Natural Language System”, V Georgian Conference on Natural Language Processing - The Georgian Language and Computer Technologies, Arn. Chiqobava Institute of Linguistics, Tbilisi, 2007 (in Georgian).

33. A. Maskharashvili “Double negation in the Georgian Language”, II Open Seminar Week Presentation on Logic, Language, Computation, I. Vekua Institute of Applied Mathematics, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi 2006 (in Georgian).