Stars - Ešenvalds 2011

Y'all understand English, right?

Alone in the night

On a dark hill

With pines around me

Spicy and still,

And a heaven full of stars

Over my head

White and topaz

And misty red;

Myriads with beating

Hearts of fire

The aeons

Cannot vex or tire;

Up the dome of heaven;

Like a great hill

I watch them marching

Stately and still;

And I know that I

Am honored to be

Witness

Of so much majesty.

(Poor translation to Bahasa)

Sendirian di malam hari

Di bukit yang gelap

Dengan pohon pinus disekitarku

Menarik hati dan tenang,

Dan langit penuh bintang

Di atas kepalaku

Putih dan kuning gelap

Dan merah berkabut;

Berjuta kelipan

Dari inti yang membara

Zaman

Tak bisa mengganggu atau memayahkan;

Di atas kubah cakrawala

Bagaikan bukit yang besar

Kulihat mereka berbaris

Dengan megah dan tenang;

Dan kutahu bahwa aku

Merasa terhormat menjadi

Saksi

Keagungan yang begitu besar