BIBLIOGRAPHIES :
1862 : Bibliographie annamique / A. de Bellecombe (Tableau de la Cochinchine : rédigé sous les auspices de la Société d'ethnographie par E. Cortambert et Léon de Rosny, pp. 335-343)
1882 : Catalogue of dictionaries and grammars of the Principal Languages and Dialects of the World, second edition / Trübner's
1886 : Bibliographie annamite / Barbié du Bocage (Revue maritime et coloniale : Tome XVI, pp. 360-396 ; Tome XVII, pp. 812-831)
1893 : Catalogue No.131 : A Rough List of Oriental Languages and Literature (Part III : Languages of Eastern Asia : Mongolian, Japanese, Corean, Chinese, Indo-Chinese, Malaisian)
1908 : Bibliotheca Indo-sinica : essai d'Une bibliographie des ouvrages relatifs a la presqu'île Indo-Chinoise / Henri Cordier (Leide : Imp. E.J. Brill - 269 p. ; 27 cm)
1911 : Publications relatives à l'Indochine français / L. Finot (Journal asiatique : Tome XVII, pp. 567-577)
1912-1932 : Bibliotheca Indosinica : Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à la péninsule Indochinoise / Henri Cordier (Paris : Imp. Nationale - 1912 : Volume 1, 1913 : Volumn 2, 1913 : Volumn 3, 1932 : Index)
1934 : Bibliographie annamite / Émile Gaspardone (Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Tome XXXIV, pp. 1-173)
1935 : Dictionnaire de bio-bibliographie générale, ancienne et moderne de l'Indochine française, publié après la mort de l'auteur / Antoine Cabaton
JOURNAUX, REVUES, MAGAZINES
1758-1778 : The Annual Register, or a View of the History, politicks, and Literature / R. and J. Dodsley (London)
1822-1933 : Annales de l'Association de la propagation de la foi / Association de la propagation de la foi (Paris)
1822-1938 : Journal asiatique / Société asiatique (Paris)
1822-1899 : Bulletin de la Société de géographie / Société de géographie (Paris)
1867-1883 : La Philosophie Positive. Revue... (Paris)
1871-19XX : Bulletin de la société de linguistique de Paris / Klincksieck (Paris)
1873-1901 : Mémoires de la Société des études japonaises, chinoises, tartares et indo-chinoises (Paris)
1876-1938 : Budget local : exercice / Gouvernement général de l'Indochine (Saigon)
1879-1890 : Excursions et reconnaissances (Saigon)
1883-1975 : Bulletin de la Société des études indochinoises / Société des études indochinoises (Saigon)
1888-1890 : Le Courrier de Saïgon (Saïgon)
1895-1911 : Revue coloniale / Hachette (Paris)
1901-1937 : Compte administratif du budget local du Tonkin / Gouvernement général de l'Indo-chine français (Hanoi)
1901-20XX : Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient / F.-H. Schneider (Hanoi)
1920-1939 : Bulletin de la Société d'enseignement mutuel du Tonkin / Société d'enseignement mutuel du Tonkin (Hanoi)
1926-1929 : L'Ere nouvelle / Parti travailliste annamite (Saigon)
1927-1937 : Compte-rendu des travaux de la session ordinaire / Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin (Hanoi)
1929-19XX : Bulletin de police criminelle (Saigon)
1930-1930 : L'Argus économique d'Indochine (Saigon)
LEXICOGRAPHIE :
I. DICTIONNAIRES :
1651 : Dictionarivm Annnamiticvm Lvsitanvm, et Latinvm / Alexandro de Rhodes (Romæ : Typis, & sumptibus eiusdem Sacr. congreg. - 900c. ; 21 cm) [1991 : H. : Nxb. Khoa học Xã hội - 900c. ; 21 cm]
1772 : Dictionarium anamitico-latinum / P.J. Pigneaux (Bá Đa Lộc Bỉ Nhu) (64, 4, 664 p. ; 24 cm) [1999 : Tp. Hồ Chí Minh : Nxb. Trẻ - 574 p. ; 21 cm]
1838 : Dictionarium anamitico-latinum (南越洋合字彙 – Nam Việt Dương hiệp Tự vị) / J.L. Taberd (Serampore : Ex typis J.C. Marshman - xlvi, 722, 128 p. ; 27 cm) [2004 : H. : Trung tâm Nghiên cứu Quốc học - xlvi, 722, 126 p. ; 27 cm]
1838 : Dictionarium latino-anamiticum / J.L. Taberd (Serampore : Ex typis J.C. Marshman - lxxxviii, 708, viii, 35 p. ; 27 cm)
1842 : Lexique français-annamite / Pierre Duclos (Hué : [sn] - 180 p. ; 18 cm)
1867 : Dictionnaire étymologique Chinois-annamite Latin-français / G. Pauthier (Paris : Imp. de l'Institut de France - xix, 112c. ; 27 cm)
1868 : Dictionnaire élémentaire annamite-français / Le R.P. Legrand de la Liraÿe (Cố Trường) (S. : Imp. Impériale - 184 p. ; 33 cm) [1874 : Paris : Challamel Ainé, 2e éd. - 262 p. ; 27 cm]
1868 : Dictionarium latino-anamiticum (Tự vị Latinh - Annam) / J. Thiriet (Cố Thi) (S. : Ex typis Missionis - 194p.) [1878 : 2e éd., 248 p. ● 1892 : Tân Định : Bản In Địa Phận SàiGòn, 3e éd. - 259 p. ● 1914 : 4e éd.]
1877 : Dictionarium anamitico-latinum (Tự vị An Nam - La Tinh) / J.S. Theurel (Cố Chiêu) (Ninh Phú: Ex typis Missionis Tunquini occidentalis - xxx, 566, 71 p. ; 28 cm)
1877 : Dictionnaire annamite-français (Tự vị An Nam - Pha Lang Sa) / J.M.J. (S. : Imp. de la Mission - xvi, 916 p. ; 19 cm)
1877 : Petit dictionnaire annamite-français / J.M.J. (S. : Imp. de la Mission)
1878 : Dictionarium latino-anamiticum / J.M.J. (S. : Ex typis Missionis - 248 p. ; 18 cm)
1878 : Dictionnaire français-annamite (法譯訓義 - Pháp dịch huấn nghĩa) / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Imp. Coloniale) [1894 : S. : Imp. Coloniale]
1878 : Lexicon anamitico-latinum / M.H. Ravier (Cố Khánh) (Ninh Phú : Mission du Tonkin - 153 p. ; 20 cm)
1880 : Dictionarium latino-Annamiticum / M.H. Ravier (Cố Khánh) (Ninh Phú : Ex typis Missionis Tunquini occidentalis - xii, 1270, 72 p. ; 28 cm)
1884 : Petit dictionnaire français-annamite (法文音話撮要字彙合解安南國音 - Pháp văn âm thoại toát yếu tự vị hợp giải An Nam quốc âm) / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Imp. de la Mission - ii, 1192 p. ; 18 cm) [1911 : S. : Imp. F.-H. Schneider - 19 cm ● 1920 ; [1924 : S. : Imp. de l'Union Nguyễn-Văn-Của - xiii, 712 p. ; 19 cm ● 1937 : S. : Imp. C. Ardin - xii, 702 p. ; 19 cm]
1885 : Dictionnaire français-annamite / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Imp. de la Mission - ii, 1192p.)
1887 : Vocabulaire annamite-français mots usuels, noms techniques, scientfiques et termes administratifs (法譯事類 - Pháp dịch sự loại) / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Ban in nhà hàng REY et CURIOL - 191 p. ; 24 cm) [1930 : S. : Đức-Lưu-Phương - 191 p. ; 24 cm]
1887 : Vocabulaire franco-tonkinois / Gaston Kahn (H. : [s. n.] - 68 p. ; 26 cm)
1887 : Dictionnaire stieng : recueil de 2500 mots, fait à Brolam en 1865 / H. Azémar (S. : Imp. Coloniale - vii, 54, 134 p. ; 25 cm)
1889 : Dictionnaire bahnar-français / P.X. Dourisboure (Hongkong : Imp. de la Société des Mission Étrangères - xlv, 363 p. ; 17 cm)
1893 : Vocabulaire annamite-français / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission - xvi, 624p., 20 cm)
1895 : Vocabulaire sino-annamite versifié contenant mille caractères transcrit en Quốc ngữ et traduit en français (Thiên từ đại âm ca) / Edmond Nordemann (H. : Đạo học tô năng văn tục đại - 149p.)
1895-1896 : Dictionnaire annamite (大南國音字彙 – Đại-Nam Quấc-âm Tự-vị)/ Huình-Tịnh Paulus Của (S. : Imp. REY, CURIOL & Cie - T.I : 608, 2 p. ; T.II : 596, 3 p. ; 22 cm) [1974 : S. : Khai-Trí ● 1998 : Tp. Hồ Chí Minh : Nxb. Trẻ]
1897 : Vocabulaire français-siamois-annamite / Lieutenant Salmon (137p.)
1898 : Vocabulaire français-annamite / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission - 451 p. ; 20 cm)
1898 : Dictionnaire annamite-français (大越國音漢字法釋集成 – Đại Việt quốc âm Hán tự Pháp thích tập thành) / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission, 2e éd. - 987 p. ; 28 cm)
1898 : Dictionnaire franco-tonkinois illustré / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider - ii, 405 p. ; 21 cm) [1909 : H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient - 405 p. ; 21 cm]
1899 : Dictionnaire chinois-annamite-français / Edmond Nordeman (Huế)
1899-1900 : Dictionnaire annamite-français (大南國音字彙合解大法國音 – Đại Nam quốc âm tự vị hợp giải Đại Pháp quốc âm) / Jean Bonet (Paris : Imp. Nationale - T.I : A-M : xxv, 440 p. ; T.II : N-X : 532 p. ; 29 cm)
1900 : Nouveau Vocabulaire français-tonkinois et tonkinois-français / P. Crépin (Paris : Challamel Ainé - 192 p. ; 18 cm) [1907 : Paris : Challamel Ainé, 2é ed. - ii, 192 p. ; 18 cm ● 1919 : Paris : Challamel Ainé, 3é ed. - 150 p. ; 18 cm ● 1925 : Paris : Société d'Éditions Géographiques, Maritimes & Coloniales, 4é ed. - 158 p., 18 cm]
1900 : Vocabulaire annamite-français / P. Dupla - Nguyen Van Sanh (S. : Imp. Ménard & Legros - 95 p.)
1901 : Lexique français-annamite / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider - 176 p. ; 20 cm) [1906 : 2e éd.]
1901 : Petit dictionnaire annamite-français / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider - iii, 287 p. ; 19 cm) [1904 : H. : Imp. F.-H. Schneider, 2e éd. ; 291 p. ; 23 cm]
1903 : Lexique franco-annamite (Tự vị Phalangsa-Annam) / MM. Ravier (Cố Khánh) et Dronet (Cố Ân) (Ke-So : Imp. de la Mission - iv, 534 p. ; 20 cm)
1906 : Lexique français-annamite / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider, 2é ed. - 176 p. ; 20 cm)
1906 : Petit dictionnaire annamite-français (南語譯西總約 – Nam ngữ thích Tây tổng ước) / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission, 2e éd. - xxviii, 812 p. ; 19 cm) [1927 : S. : Imp. de la Mission, 3e éd. - xxiv, 971 p. ; 19 cm ● 1950? : S. : Imp. de la Mission, 4e éd. - xxiv, 971 p. ; 19 cm]
1906 : Dictionnaire čam-français / Étienne Aymonier - Antoine Cabaton (Paris : Imp. Nationale - xlvi, 587 p.)
1908 : Petit lexique annamite-français / Al. Pilon (Hong Kong : Imp. de la Société des Missions Etrangères - 400 p. ; 19 cm)
1910 : Dictionnaire tày-annamite-français précédé d'un précis de grammaire tày et suivi d'un vocabulaire français-tày / F.M. Savina (H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient - xvi, 488 p. ; 28 cm)
1910 : Petit lexique de poche français-annamite / Paul-André Maheu (Quinhon : Librairie Imprimerie - 326 p. ; 15 cm)
1912 : Petit dictionnaire des homonymes annamites (Đồng âm tự vị) / Nguyễn-Văn-Mai ; Lê-Quang-Liêm dit Bảy (S. : Imp. C. Ardin - 162 p. ; 15 cm) [1925 : S. : Imp. Joseph Nguyên-Van-Viêt et Fils, 2e éd. - 134 p. ; 15 cm]
1915 : Lexique annamite-français / Nguyễn Ngọc Xuân (H : Văn-Minh - 97p., 16 cm)
1916 : Nouveau dictionnaire français-annamite (西語譯南總約 – Tây ngữ thích Nam tổng ước) / J. Masseron (S. : Imp. de la Mission - x, 1212 p. ; 20 cm) [1922 : S. : Imp. de la Mission, 2e éd. - xi, 1083 p. ; 19 cm]
1916 : Lexique français-annamite / J. Masseron (S. : Imp. de la Mission - 32 p. ; 18 cm)
1917 : Lexique français, annamite, bas-malais à l'usage des françaiset annamites en Indochine / W. Bolliet (S. : Imp. de la Mission - 119 p. ; 24 cm)
1920 : Dictionnaire français-annamite / V. Barbier (Hongkong : Imp. Nazareth - viii, 893 p. ; 15 cm) [1924 : H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient, 3e éd. - viii, 893 p. ; 15 cm ● 1926 : 4e éd. ● 1927 : 5e éd. ● 1929 : 6e éd. ● 1930 : 7e éd. ● 1935 : 8e éd. - viii, 893p. ● 1938 : 9e éd. ● 1941 : 10e éd.]
1922 : Dictionnaire annamite-français / V. Barbier (H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient - vi, 951 p. ; 15 cm) [1927 : 2e éd. ● 1930 : 3e éd. ● 1937 : 4e éd. ● 1940 : 5e éd. ● 1942 : 6e éd.]
1924 : Dictionnaire étymologique français-nùng-chinois / F.M. Savina (Hongkong : Imp. de la Société des Missions Étrangère - 528 p. ; 25 cm)
1928 : Dictionnaire annamite-Latin / A. Chabanon (Hongkong : Imp. de la Société des Missions Étrangères - 361 p. ; 22 cm)
1930 : Dictionnaire annamite-français (越法字彙 – Việt-Pháp tự vị) / G. Cordier (H. : Imp. tonkinoise - 1433 p. ; 20 cm)
1931 : Việt-Nam Tự-Điển / Hội Khai-trí Tiến-đức (H. : Imp. Trung-Bac Tân-Van - 663 p. ; 27 cm) [1954 : S. H.: Văn Mới ● 1968 : Mặc-Lâm]
1931 : Petit passe-partout de la presse sino-annamite (漢越刊小靈鑰 - Hán Việt khan tiểu linh dược : Chìa khóa thiêng nhỏ mở báo Hán Việt) / Gustave Hue (H. : Imp. Trung-Hoà Thiện-Bản - xiv, 698, 88 p. ; 21 cm)
1932 : Dictionnaire Sino-Vietnamien (簡要漢越詞典 – Giản-yếu Hán-Việt từ-điển) / Đào Duy Anh (Huế : Nhà in Tiếng Dân - T.I : 592 p. ; H. : Nhà in Lê Văn Tân - T.II : 605 p. ; 24 cm) [1950 : Paris, 2e éd. - 592, 605 p. ; 20 cm]
1932 : Petit lexique chinois-annamite-français par ordre de clefs (翻越法漢要字按部彙 – Phiên Việt Pháp Hán yếu tự án bộ vị) / Gustave Hue (H. : Imp. Trung-Hoà Thiện-Bản - 8, 7, 408, 8 p. ; 23 cm)
1933 : Lexique des expressions sino-bietnamiennes usuelles (Hán-Việt thành-ngữ) / Bửu Cân (Huế - 625p.) [1971 : S. : Khai-Trí, 2e éd.]
1933 : Việt-Hán thông thoại tự-vị (越漢通話字彙) / Đỗ-Văn-Đáp - Lê-Nhữ-Tiếp - Bùi-Trình-Khiêm (Nam-Dinh : Imp. Truong-Phat - 1122 p. ; 22 cm)
1933 : Trùng-âm dị-tự / Phạm-Hữu-Điển - Phan-Văn-Trượng - Phạm-Văn-Mân (S. : Nhà in Dưc-Lưu-Phương - 240 p. ; 18 cm)
1934-1936 : Dictionnaire français-annamite (法越字彙 – Pháp-Việt tự vị) / G. Cordier (H. : Imp. tonkinoise - 2482 p. ; T.I : A-G ; T.II : F-O ; T.III : P-Z ; 20 cm)
1936 : Dictionnaire français-annamite / Đào Duy Anh (Huế: Quan-Hai Tung-Thu - 1958 p. ; 29 cm)
1937 : Dictionnaire annamite-Chinois-français (Việt-Hán-Pháp tự-vị) / Gustave Hue (H. : Imp. Trung-Hoà Thiện-Bản - 4, 1199, 7 p. ; 27 cm)
1940 : Nam-Hoa tự-điển / Nguyễn-Trần-Mô (H. : Imp. Thuy-ky - 344 p. ; 21 cm) [1943 : H. : Imp. Thuy-ky - 2e éd., 392p.]
1941 : Tầm nguyên từ-điển / Lê-văn-Hoè (H. : Quốc-học Thư-xã - 379 p. ; 19 cm)
1942 : Petit guide japonais-français-annamite (日法南語指南 - Nhật Pháp Nam ngữ chỉ nam) / Léon Gracy et Vu Dinh-Khoa (H. Haiphong : Mai-Linh - 131 p. ; 23 cm)
1942 : Dictionnaire français-annamite-Japonais / Kikuchi Katsuro et Trần-Ngọc-Châu (H. : Giang-Tả - lxxxv, 246, 8, 55 p. ; 10x15 cm)
1942 : Hán-Việt tự-điển / Thiều Chửu (H. : Đuốc-Tuệ - xv, 817 p. ; 21 cm)
1942 : Văn-liệu từ-điển / Nguyễn Văn-Minh (H. : Quảng-Vạn-Thành - 377 p. ; 23 cm)
1950-1953 : Việt-ngữ tinh-nghĩa từ-điển / Nguyễn Văn-Minh (H. : Quảng-Vạn-Thành - T.I : 236 p. ; T.II : 193 p. ; 21 cm)
1950 : Dictionnaire srê (köho)-français / Jacques Dournes (S. : Imp. d'Extrême-Orient - xxx, 269, 13p.)
1953 : Tự-vị Chính-tả / Lê-văn-Hoè (H. : Quốc-học Thư-xã - 360 p. ; 21 cm)
1955 : Tầm-nguyên từ-điển / Bửu-Kế (S. : Nam-Cường - 630 p. ; 21 cm) [1968 : S. : Khai-Trí - 2e éd., 668 p.]
1957 : Dictionnaire vietnamien-chinois-français / Eugène Gouin (S. : Imp. d'Extrême-Orient - 1606, 40 p. ; 32 cm)
1958 : Từ-điển Việt-Nam / Thanh-Nghị (S. : Nxb Thời-Thế - T.I : 768 p. ; T.II : 747 p. ; 19 cm)
1959-1963 : Dictionnaire bahnar-français / Paul Guilleminet (Paris : École français D'Extrême-Orient - T.I : A-K : xx, 494 p. ; 29 cm ; T.II : L-U' : 495, 991 p. ; 29 cm)
1960 : Hán-Việt từ-điển / Nguyễn-Văn-Khôn (S. : Khai-Trí - 1161 p. ; 22 cm)
1963 : Dictionnaire Hmong-français / R.P. Bertrais-Charrier (Laos Vientiane : Mission Catholique - 581 p. ; 33 cm)
1964 : Dictionnaire Rhadé-français / Benjamin Louison (Missions - Étrangères de Paris - 216 p.)
1966 : Dictionnaire Rhadé-français / Davias-Baudrit (Dalat : Mission Catholique de Banmêthuôt - 5, 514p.)
1970 : Việt-Nam tự-điển / Lê-Văn-Đức chủ biên – Lê-Ngọc-Trụ hiệu đính (S. : Khai-Trí - T.I : 866, 214, 135 p. ; T.II : 999, 162, 138 p. ; 25 cm)
1971 : Tự-điển Việt-Nam / Ban Tu thư Khai-Trí (S. : Khai-Trí - 956 p. ; 24 cm)
1971 : Dictionnaire căm-vietnamien-français (Tự-điển Chàm-Việt-Pháp) / Gerard Moussay (Phan Rang : Trung-tâm Văn-hóa Chàm - xli, 498, 95 p. ; 28 cm)
1971 : Thánh-Kinh phù-dẫn / Lê-Hoàng-Phu (S. : Phòng sách Tin-Lành - T.I : 592 p. ; 24 cm)
1993 : Tầm-nguyên tự-điển Việt-Nam / Lê-Ngọc-Trụ (Tp. Hồ Chí Minh : Nxb Tp. Hồ Chí Minh - 857 p. ; 21 cm)
1995 : An Nam dịch ngữ / Vương Lộc (H. : Trung tâm Từ điển học - 203 p. ; 23 cm)
1999 : Từ điển Hán Việt từ nguyên / Bửu Kế (Huế : Nxb. Thuận Hóa - 2812 p. ; 28 cm)
II. MANUELS DE CONVERSATION :
1887 : Manuel de conversation française-annamite (Sách tập nói chuyện tiếng Langsa) / D. Eveillard (Cố Sơn) (S. : Imp. de la Mission, 2e éd. - v, 194 p. ; 20 cm)
1888 : Manuel militaire franco-tonkinois (法越兵書集 - Pháp Việt binh thư tập)/ G. Dumoutier (H. : Imp. F.-H. Schneider - vii, 108 p. ; 19 cm)
1889 : Manuel de conversation franco-tonkinois (Sách dẫn đàng nói truyện bằng tiếng Phalangsa và tiếng Annam) / MM. Bon (Cố Bản) et Dronet (Cố Ân) (S. : Imp. de la Mission - xiv, 452 p. ; 19 cm) [1900 : Ke-So: Impr. de la Mission, 2e éd. - xii, 503 p. ; 19 cm ● 1905 : Paris : Impr. de la Mission, 3e éd. - xiii, 504 p. ; 19 cm]
GRAMMAIRES, CHRESTOMATHIES - MANUELS, DIVERS :
1838 : A dissertation on the nature and character of the Chinese system of writing / Peter S. Du Ponceau (Philadenphia : M'Carty and Davis - 375p.)
1861 : Vocabulaire français-annamite, précédé d'un abrégé de grammaire, et d'un traité des particules / G. Aubaret (Bangkok : Imp. de la Mission Catholique - xcv, 96, 157 p ; 24 cm)
1867 : Grammaire annamite, suivie d'un vocabulaire français-annamite et annamite-français / G. Aubaret (Paris : Imp. Impériale - viii, 598 p. ; 24 cm)
1872 : Grammaire française-annamite / R.P. Jourdain (S : Imp. du Gouvernement - 100 p.)
1878 : Notions pour servir à l'étude de la langue annamite / J.M.J. (S. : Imp. de la Mission - 381 p. ; 20 cm) [1948 : S. : Imp. de la Mission, 5e éd - 372 p. ; 16 cm]
1908 : Cours élémentaire d'annamite / Alfred Bouchet (H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient - viii, 423, iiip.)
VIETNAM:
Ấu học khải mông, cours gradué de langue chinoise écrite / Thế-Tải, Trương-Minh-Ký (1893, 2e partie)
Biên-bản Kỳ Đại-Hội-Đồng Ngày 21 Decémbre 1930 / Hà-Thành Hợp-Thiện Hội (1931)
Biên-bản Kỳ Hội-Đồng năm 1928 / Trung-Kỳ Nhân-dân đại biểu Viện (1929)
Ca từ diễn nghĩa, trésor poétique chinois traduit en vers annamites / Thế-Tải, Trương-Minh-Ký (1896)
Chặt xiềng, những tài liệu lịch sử từ chính biến tháng Ba đến Cách mạng tháng Tám 1945 (1946)
Cổ nhân đàm-luận / Trần-Trung-Viên (1929)
Cours d'histoire annamite à l'usage des écoles de la Basse-Cochinchine / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (1875) (Đại Nam Trung Quốc cổ kim sự tích)
Đại-Nam quốc-sử diễn-ca. I / Lê Ngô-Cát, Phạm Đình-Toái ; Hoàng Xuân-Hản dịch (1949)
Đại Việt sử ký toàn thư. II / Ngô Sĩ Liên ; Mạc Bảo Thần dịch (1945)
Địa-dư các tỉnh Bắc-Kỳ / Đỗ Đình-Nghiêm, Ngô Vi-Liễn, Phạm Văn-Thư (1930)
Đông-Dương ngày xưa và ngày nay / Henri Cucheronsset ; Vũ-Công-Nghị dịch (1926)
Giao-Tiên Văn : Sử-Nam bốn chữ / Trần-Quang-Tặng ; Trần-Tuấn-Khải tham-đính (1922)
La Situation budgétaire de l'Indochine et ses dépenses de personnel / Trần-văn-Chương (1938)
Le Tonkin pittoresque. Souvenirs et impressions de voyage, 1921-1922 / Michel MY (1925, Tome I)
Lê-triều Lý-thị (Sự tích Lý Công-Uẩn) / Phạm-Minh-Kiên (1956)
Lịch Annam thuộc về sáu tỉnh Nam Kì tuế thứ Kỷ Tị / E. Potteaux (1869)
Lịch Annam thông dụng trong sáu tỉnh Nam-Kì tuế thứ Canh Dần / Tòa Thông ngôn Quan Thống đốc (1890)
Lịch Annam thông dụng trong sáu tỉnh Nam-Kì tuế thứ Đinh-Dậu / Tòa Thông ngôn Quan Thống đốc (1899)
Một nền văn hóa mới / Nguyễn-Hữu-Đang, Nguyễn-Đình-Thi (1945)
Nam Hải dị nhân liệt truyện / Phan-Kế-Bính, Lê-Văn-Phúc (1930, 5e éd.)
Ng ái-Quốc và Làn sóng đỏ trên đất Việt (1929-1932) / Tam-Thanh (1946)
Nghị-định về việc vệ-sinh và lệ tuần-thành, thành-phố Hà-nội / Nguyễn-Hòa-Cát (1919)
Nguyễn Trãi phá Đông Đô, lịch-sử tiểu-thuyết / Đông-Giang (1935)
Notions d'hygiène à l'usage des indigènes / Paugot, Lê-Văn-Chinh (1908)
Pagodes chinoises et annamites de Cholon / Le-Van-Luu (1931)
Paris, capitale de la France. Recueil de vers composés / Nguyễn-Trọng-Hiệp (1897)
Petit cours de Géographie de la Basse-Cochinchine / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (1875) (Tiểu giáo trình địa lý Nam Kỳ)
Phong hóa điều hành. Cờ bạc nha phiến. / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (1898, In lần thứ bốn)
Paris, capitale de la France. Recueil de vers composés / Nguyễn-Trọng-Hiệp (1897)
Résumé d'histoire d'Annam à l'usage des écoles primaires Franco-Annamites / Đặng-Văn-Liêm (1926)
Souvenirs historiques sur Saïgon et ses environs, conférence faite au collège des interprètes / P. Trương Vỉnh Ký (1885) (Ký ức lịch sử về Sài gòn và các vùng phụ cận)
Soviets d'Annam et Désarroi des Dieux Blancs / Do Duc Ho (1938)
Thế kỷ XVIII : Tĩnh Đô-Vương (và thời Lê-Mạt) / Phan-Trần Chúc (1943)
Thi pháp nhập môn, traité de versification annamite / Thế-Tải, Trương-Minh-Ký (1898)
Thơ Đương-Dương Trường-Bản : Triệu-Tữ phò Á-Đẩu / Nguyễn-bá-Thời (195x ?)
Thơ và Tuồng Ông-Trượng Tiên-Bữu, có hình / Nguyễn-văn-Khỏe (195x ?)
Thủy-chiến Việt-Nam / Phạm-Văn-Sơn, Văn-Nhan, Huyền-Quang, Nguyễn-Huyền-Linh (1952, 2e éd.)
Truyện cụ Nguyễn-Du, tác-giả truyện Thúy-Kiều / Phan-Sĩ-Bàng, Lê-Thước (1924)
Tuồng cải-lương Quách-Hòe mưu sát Thái-tử / Lê-Văn-Tiếng dit Cữ-Thiện (1927)
Việt Nam nhân thần giám / Hoàng-Cao-Khải ; Đỗ-Thận dịch (1915)
Xứ Bắc-Kỳ ngày nay / Henri Cucherousset ; Trần-Văn-Quang dịch (1924)
GÉOGRAPHIE (1) :
HISTOIRE (41) :
Abrégé de l'histoire d'An-nam, de 2874 avant J.-C., à 1890 ère chrétienne / C. Paris (1890)
Abrégé de l'histoire d'Annam / Alfred Schreiner (1906, Deuxième édition) (Đại Nam quốc lược sử)
Au pays Annamite : notes ethnographiques / H.-L. Jammes (1898)
Chih louh kouoh kiang yuh tchí, histoire geographique des seize royaumes / Abel Des Michels (1891)
Chronologie des souverains de l'Annam / Albert Schroeder (1904) (Đại Nam lịch đại ký niên)
Histoire ancienne et moderne de l'Annam, Tong-king et Cochinchine / Adrien Launay (1884) (Lịch sử cổ đại và cận đại xứ An Nam, Bắc Kỳ và Nam Kỳ)
Histoire de l'expédition de Cochinchine en 1861 / Léopold Pallu (1864) (Lịch sử cuộc viễn chinh Nam Kỳ năm 1861)
Histoire de l'expédition de Cochinchine en 1861 / Léopold Pallu (1888, (Nouvelle édition) (Lịch sử cuộc viễn chinh Nam Kỳ năm 1861, ấn bản mới)
Histoire de l'intervention Française au Tong-king de 1872 à 1874 / F. Romanet du Caillaud (1880)
Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam du XVIe au XIXe siècle / G. Devéria (1880)
Histoire du royaume de Tunquin / Alexandre de Rhodes (1651) (Lịch sử vương quốc Đàng Ngoài)
Histoire et description de la Basse Cochinchine / G. Aubaret (1863) (Bản dịch Pháp văn "Gia Định thành thông chí" của Trịnh Hoài Đức)
Histoire moderne du pays d'Annam (1592-1820) : étude sur les premiers rapports des Européens et des Annamites et sur l'établissement de la dynastie annamite des Nguyèn / Charles B.-Maybon (1919) (Việt Nam cận thế sử)
Histoire naturelle, civile et politique du Tonquin / M. l'Abbé Richard (1778, Tome I) (Lịch sử tự nhiên, dân sự và chính trị Đàng Ngoài)
Histoire sommaire du royaume de Cambodge, des origines à nos jours / Henri Russier (1914)
La conquête du Tong-kin par vingt-sept Français commandés / Jean Dupuis (1880)
La France d'Asie et son avenir, étude historique et économique / Doan-Vinh-Thuan (1909)
La province Muong de Hoa-Binh / Pierre Grossin (1926, Deuxième édition)
Le Tonkin et la mère-patrie : témoignages et documents / Jules Ferry (1890)
Les Annales Impériales de l'Annam / Abel Des Michels (1892) (Bản dịch Pháp văn "Khâm định Việt sử thông giám cương mục")
Matériaux pour servir à l'histoire d'Annam : La géographie de Li Wen-Fong / E. Gaspardone (1930)
Monographie de la province de Longxuyên (Cochinchine) / Victor Duvernoy (1924)
Notions sur l'histoire de l'Annam et sur les résultats de l'occupation française / A. Folliot (1905)
HISTOIRE - NUMISMATIQUE (5) :
Annam and its minor Currency / Ed. Toda (1882)
Annam. Études numismatiques / Albert Schroeder (1905) (Đại Nam hóa tệ đồ lục)
Numismatique annamite / Désiré Lacroix (1900 ; Planches) (Cổ tiền học An Nam)
JURISPRUDENCE (5) :
Code annamite. Lois et règlements du royaume d'Annam / G. Aubaret (1865)
Droit annamite. La famille et le Culte des Ancêtre / George Dürrwell (1906)
LANGUE (42) :
A dissertation on the nature and character of the Chinese system of writing / Peter S. Du Ponceau (1838) (Luận về bản chất và đặc trưng của hệ chữ Hán)
Cours élémentaire d'annamite / Alfred Bouchet (1908)
Dictionarium Anamitico-Latinum / J.L. Taberd (1838) (Nam Việt Dương hiệp Tự vị)
Dictionarium Latino-Anamiticum / J. Thiriet (1892, 3e) (Tự vị La Tinh - An Nam)
Dictionnaire Annamite-Français / J.F.M. Génibrel (1898) (Đại Việt quốc âm Hán tự Pháp thích tập thành)
Dictionnaire Annamite-Français / Jean Bonet (1899, Tome I : A-M ; 1900, Tome II : N-X) (Đại Nam quốc âm tự vị hợp giải Đại Pháp quốc âm)
Dictionnaire élémentaire Annamite-Français / Legrand De La Liraÿe (1868)
Dictionnaire élémentaire Annamite-Français / Legrand De La Liraÿe (1874, 2e éd.)
Dictionnaire étymologique Chinois-Annamite Latin-Français / G. Pautier (1867)
Dictionnaire Franco-Tonkinois illustré / P.-G. Vallot (1898)
Ébauche de dictionnaire de la langue Jörai / Jacques Dournes (1964)
Les langues de la Chine avant les Chinois / Terrien de Lacouperie (1888)
Lexique Franco-Annamite / MM. Ravier et Dronet (1903) (Tự vị Phalangsa-Annam)
Manuel de conversation Francaise-Annamite / D. Eveillard (1887) (Sách tập nói chuyện tiếng Langsa)
Manuel de conversation Franco-Tonkinois / MM. Bon et Dronet (1889) (Sách dẫn đàng nói truyện bằng tiếng Phalangsa và tiếng Annam)
Manuel militaire Franco-Tonkinois / G. Dumoutier (1888) (Pháp Việt binh thư tập)
Notions pour servir à l'étude de la langue annamite / J.M.J. (1878)
Nouveau vocabulaire Français-Tonkinois et Tonkinois-Français / P. Crépin (1900)
Việt-Hán thông-thoại tự-vị / Đỗ-Văn-Đáp, Lê-Nhữ-Tiếp, Bùi-Trình-Khiêm (1933)
Việt-Nam tự-điển / Ban Văn học Hội Khai-Trí Tiến-Đức khởi thảo (1954)
LITTÉRATURE (12) :
Au Tonkin 1884-1885 : notes, souvenirs et impressions / Challan de Belval (1904)
Contes et légendes Annamites / A. Landes (1886)
Contes plaisants Annamites / Abel Des Michels (1888) (Bản dịch Pháp văn "Chuyện đời xưa" của Trương Vĩnh Ký)
Histoire du grand lettré : Louc Vian Té-ian, poème populaire annamite / Eug. Bajot (1887)
Les jeunes Martyrs de l'Annam et du Tonkin / G. Monteuuis (1897)
Les poèmes de l'Annam : Lục Vân Tiên ca diễn / Abel Des Michels (1883)
Les pruniers refleuris : poème Tonquinois / A. Landes (1884)
Les sept fléaux du Tonkin : moeurs européennes d'Hanoi / Pierre Dassier (1907)
RELIGION - OUVRAGES DIVERS (34) :
El Correo Sino-Annamita ó Correspendencia de las Misiones del Sagrado Orden de Predicadores en Formosa, China, Tung-King y Filipinas (1882, Volume XVI ; 1891, Volume XXV)
Estratto delle lettere originali scritte in idioma Francese dai Vicari Apostolici, e Missionari della Cina, Tunkino, Cochinchina &c. / Settimio Costanzi (1806, Tomo I ; Tomo II)
La Chine : huit ans au Yun-nan, récit d'un missionnaire / Pourias (1889, 2e éd.)
La Chine : huit ans au Yun-nan, récit d'un missionnaire / Pourias (1892, 3e éd.)
L'Église catholique en Indo-Chine / J.-B. Piolet et Ch. Vadot (1905)
Les martyrs de l'Extrême Orient et les Persécutions antiques / E. Le Blant (1877)
Life of J. Théophane Vénard, Martyr in Tonquin ; or what love can do / Lady Herbert (1870)
Memorias de las misiones catolicas en el Tonkin / Alberto Guglielmotti (1846)
Mission de la Cochinchine et du Tonkin, avec gravure et carte géographique / P. Douniol (1858)
RELIGION - ADRIEN LAUNAY (12) :
Documents historiques relatifs à la Société des Missions Étrangères / Adrien Launay (1905)
Histoire des missions de l'Inde, Pondichéry, Maïssour, Coïmbatour / Adrien Launay (1898)
Le Séminaire des Missions-Étrangères pendant la Révolution (1789-1805) / Adrien Launay (1888)
Mgr Retord et Le Tonkin catholique (1831-1858) / Adrien Launay (1893)
RELIGION - ALEXANDRE DE RHODES (1) :
RELIGION - CRISTOFORO BORRI (1) :
RELIGION - GIULIANO BALDINOTTI (1) :
RELIGION - L.-E. LOUVET (1) :
SCIENCES ET ARTS (7) :
L'Art à Hué, Nouvelle Edition autorisée par l'Association des Amis du Vieux Hué (19??)
La langue française et l'enseignement en Indo-Chine / É. Aymonier (1890)
Les débuts de l'enseignement franc̣ais au Tonkin / G. Dumoutier (1887)
Tam Tu Kinh ou le Livre des Phrases de Trois Caractères / Abel Des Michels (1882)
DIVERS (300, A-L) :
A bas les Tonkins!!! Procès électoral / Louis Seyrand (1885)
À travers l'empire annamite : La fille du dragon rouge / E. Parès (1884)
A voyage to Cochinchina in the years 1792 and 1793 / John Barrow (1806)
A voyage to Madagascar, and the East Indies / The Abbe Rochon (1792)
Anatomie pathologique de la dyssenterie de Cochinchine, lésions de l'intestin / Dounon (1878)
Anecdotes Chinoises, Japonoises, Siamoises, Tonquinoises / Jean Castilhon (1774)
Annam central : Huê. Tombes royales. Tourane. Mi-sơn / Madrolle (1914)
Au pays du mystère / Adolphe L'Hostis (1928, Viet Nam Van Tap)
Au service de l'Indochine. L'Oeuvre de Maurice Long (1919-1923) / Ch. Benard (1931)
Au Tonkin : un an chez les Muongs ; souvenirs d'un officier / Frédéric Garcin (1891)
Au Tonkin et dans les mers de Chine : souvenirs et croquis (1883-1885) / Rollet de l'Isle (1886)
Ça et la : Cochinchine et Cambodge ; L'ame khmère ; Ang-Kor / Paul Branda (1886)
Ça et la : Cochinchine et Cambodge ; L'ame khmère ; Ang-Kor / Paul Branda (1892, 3e éd.)
Cambodge : Le Roi, La Famille Royale et Les Femmes du Palais / Adhémard Leclère (1905)
China's war with Vietnam, 1979 : issues, decisions, and implications - King C. Chen (1987)
Chinki, Histoire Cochinchinoise, Qui peut servir à d'autres Pays / Gabriel François (1768)
Choses de l'Indochine contemporaine / Maurice Rondet-Saint (1916)
Chrestomathie annamite. Quảng tập viêm văn / Edmond Nordemann (1898)
Chrestomathie cochinchinoise. Truyện chơi văn chương / Abel des Michels (1872)
Cochinchinae descriptio. In Epitomen redacta ab Anselmo Eckart / Joanis Kofler (1803)
Cochinchine : Annamites, Moïs, Cambodgiens / H. Aurillac (1870)
Contribution à la carte géologique de l'Indo-Chine / H. Mansuy (1908)
Cua-Tung-plage, province de Quang-Tri (Annam). La reine des plages (1926)
Dans la brousse, souvenirs du Tonkin / H. Méhier de Mathuisieulx (1895)
Dans la brousse, souvenirs du Tonkin / H. Méhier de Mathuisieulx (1907, 2e éd.)
Dans la brousse, souvenirs du Tonkin / H. Méhier de Mathuisieulx (1911, 3e)
Dans l'Asie qui s'éveille, essais indochinois / François de Tessan (1923)
De Java au Japon par l'Indochine, la Chine et la Corée / A. Maufroid (1913)
De la condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises / C. Paris (1904)
Diagnoses des mollusques terrestres et fluviatiles du Tonkin / L. Morlet (1886)
Die voelker des oestlichen asien : die Geschichte der Indochinesen / Adolf Bastian (1866)
Die voelker des oestlichen asien : reise durch Kambodja nach Cochinchina / Adolf Bastian (1868)
Dix années de Délégation au Conseil supérieur des colonies. Annam-Tonkin / Henri de Monpezat (1905)
Dix ans de voyages dans la Chine et l'Indo-Chine / J. Thomson (1877)
Du Tonkin au Havre : Chine - Japon - Iles Hawaii - Amérique / Jean d'Albrey (1898)
Du traitement de la rage et de la lèpre par le hoàng-nàn. Notes d'un missionnaire (1875)
Empire colonial de la France. L'Indo-Chine : Cochinchine, Cambodge, Laos, Annam, Tonkin (1901)
Espérit Cabassu : exploits d'un mousse au Tonkin / A. de Lamothe (1886)
État actuel du Tunkin, de la Cochinchine, et des royaumes de Camboge, Laos et Lac-Tho / De La Bissachère (1812) (Hiện trạng xứ Bắc Kỳ, Nam Kỳ và các vương quốc Cao Miên, Lạc Thổ)
Étude géologique et minière des Provinces chinoises voisines du Tonkin / A. Leclére (1902)
Étude pratique de la législation civile annamite / Paul d'Enjoy (1894)
Étude sur La Guerre contre les Pirates au Tonkin / G. Rumilly (1910)
Étude sur la lèpre dans la péninsule Indo-chinoise et dans le Yunnan / E. Jeanselme (1900)
Étude sur le gouvernement de l'Empire d'Annam / M. A. de Puyraimond (1878)
Étude sur le Régime Financier de l'Empire d'Annam / P. Vitry (1905)
Étude sur un nouveau traitement de la diarrhée de Cochinchine / Le Dr Dounon (1877)
Excursion chez les Moïs de la frontière nord-est / M. Nouët (1885)
Excursion dans le Cambodge et le royaume de Siam / A. Pavie (1884)
Flore forestière de la Cochinchine / L. Pierre (1881, Tome I)
Francis Garnier, sa vie, ses voyages, son oeuvre, 1839-1874 / Édouard Petit (1894)
From Tonkin to India by the sources of the Irawadi January '95-January '96 / Henri D'Orléans (1898)
Guide du tourisme dans le sud du Cambodge : Le Bo'kor et la Côte d'Opale (1925)
Habitat et environnement urbain au Viêt-nam / René Parenteau (1997)
Hanoï pendant la période héroïque (1873-1888) / Andre Masson (1929)
Histoire de la question coloniale en France / Léon Deschamps (1891)
Idea del imperio de Annam, ó de los reinos unidos de Tunquin y Cochinchina / Manuel de Rivas (1859)
Inde et Indo-Chine : les pays, les évènements, les arts / Raymond Maisonneufve-Lacoste (1893)
Indo-Chine : souvenirs de voyage et de campagne, 1858-1860 / Henri de Ponchalon (1896)
Indochine du Nord. Tonkin, Annam, Laos / Madrolle (1925, Seconde édition)
Indo-Chine, Philippines, Chine, Japon : d'une gare à l'autre / Henri Turot (1901)
La badiane et sa culture en Indo-Chine / Ph. Eberhardt (1907)
La Basse-Cochinchine et les intérêts français en Indo-Chine, en 1884 / A. Bouinais (1884)
La chasse en Indochine : dix-neuf gravures / Lucien Roussel (1913, 2e éd.)
La Cochinchine française : la vie à Saïgon, notes de voyage / A. Petiton (1883)
La Cochinchine française en 1864 / G. Francis, E. Dentu (1864)
La Colonisation française en Annam et au Tonkin / Joleaud-Barral (1899)
La colonisation française en Indo-Chine / J.-L. de Lanessan (1895)
La commune annamite / Fernand Malot (1903) (Làng xã An Nam)
La correspondance générale de la Cochinchine (1785-1791) / Henri Cordier (1907)
La France d'Asie : un français en Indo-Chine / Eugène Gallois (1900)
La France d'Asie et son avenir : étude historique et économique / Doan-Vinh-Thuan (1909)
La France et ses colonies au XIXe siècle / Ernest Lalann (1893)
La Guerre avec la Chine, la politique coloniale et la question du Tonkin / Armand Rivière (1883)
La maison des étudiants de l'Indochine / Comité de la Maison de l'Indochine (1928)
La propriété foncière et ses modalités en droit annamite / Edgar Mathieu (1909)
La question Tonkinoise avant et après le traité avec la Chine / F. Pène-Siefert (1885)
La Reprise des Relations de la France avec l'Annam sous la Restauration / Henri Cordier (1903)
La stèle chrétienne de Si-Ngan-Fou / Le P. Henri Havret, S. J. (1895)
La vérité sur la retraite de Lang-Son : mémoires d'un combattant / Jacques Harmant (1892)
La vie du Bouddha suivie du Bouddhisme dans l'Indo-Chine / E. Lamairesse (1892)
La vie en Chine et au Japon, précédée d'une expédition au Tonquin / Maurice Dubard (1882)
L'alliance anglo-yankee-japonaise, maitresse de l'Indo-Chine / Henri Moreau (1904)
L'Annam, le Tonkin et l'intervention de la France en Extrême-Orient / Paul Antonini (1889) (Xứ An Nam, xứ Bắc Kỳ và sự can thiệp của Pháp vào Viễn Đông)
Le Cambodge : le groupe d'Angkor et l'histoire / Étienne Aymonier (1904, Tome III)
Le Christianisme et l'Extrême Orient / Léon Joly (1907, Tome I)
Le commandant Rivière et l'expédition du Tonkin / Charles Baude de Maurceley (1884)
Le consulat de France à Hué sous la restauration / Henri Cordier (1884)
Le Lang-Bian (Indochine française). Sanatorium et Chasses / Pierre Bouvard (1917)
Le Monde pittoresque et monumental. L'Extrême-Orient / Paul Bonnetain (1887)
Le pays d'Annam : étude sur l'organisation politique et sociale des annamites / E. Luro (1878)
Le peuple annamite : Ses Moeurs, Croyances et Traditions / E. Langlet (1913)
Le Rituel funéraire des Annamites : étude d'ethnographie religieuse / Gustave Dumoutier (1904)
Le royaume d'Annam et les Annamites / J.L. Dutreuil de Rhins (1889)
Le siège de Tuyen-Quan du 24 Novembre 1884 au 3 Mars 1885 / Dick De Lonlay (1889)
Le Tong-Kin et l'intervention française (Francis Garnier et Philastre) / Jean Dupuis (1898)
Le Tonkin et la Cochinchine : le pays, l'histoire et les missions / Eugène Veuillot (1883) (Xứ Bắc Kỳ và xứ Nam Kỳ: đất nước, lịch sử và sứ mệnh)
Le Tonkin et la Mère-Patrie : témoignages et documents / Jules Ferry (1890)
Le Tonkin ou La France dans l'Extrême-Orient / C.-B. Norman (1884)
Le Tonkin pittoresque. Souvenirs et impressions de voyage 1921-1922 (1925, Tome I)
L'Émigration des femmes aux colonies / J. Chailley-Bert (1897)
L'Essor de la ville de Hải Dương, 1923-1927 / Alfred Bouchet (1928)
L'Évolution indigène en indochine : le problème juridique / Henri Dartiguenave (1924)
Les Affaires de l'Indo-Chine : conquête & administration du Tonkin (1884)
Les chants et les traditions populaires des Annamites / G. Dumoutier (1890)
Les combats du Général de Négrier au Tonkin / Dick de Lonlay (1889)
Les débuts de l'enseignement français au Tonkin / G. Dumoutier (1887)
Les grandes chasses en Indochine / Bureau officiel du tourisme indochinois (1937)
Les nouvelles Colonies de la République française / Alfred Rambaud (1889)
Les origines de la question du Tong-kin / Jean Dupuis (1896)
Les Possibilités économiques de l'Indo-Chine / Pierre Padaran (1902)
Les régions Moï du Sud Indo-Chinois : le plateau du Darlac / Henri Maître (1909)
Les rivages indo-chinois : étude économique et maritime / R. Castex (1904)
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer Baron d'Aubonne, qu'il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes / Jean Baptiste Tavernier (1713, Tome I ; 1714, Tome VI)
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer Baron d'Aubonne, qu'il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes / Jean Baptiste Tavernier (1724, Tome II ; Tome VI)
Les Voies de communication en Cochinchine / R. Gentilini (1886)
Lettres du Tonkin et de Madagascar (1894-1899) / Lyautey (1920, Tome I)
Lettres d'un paysan, la politique coloniale : La Tunisie - Le Tonkin / Jacquillou (1885)
L'Extrême Orient : Cochinchine, Annam, Tong-kin / Raoul Postel (1882)
Ligne du Yun-nan : Tonkin-Chine. Excursions et Itinéraires / Madrolle (1913)
L'Ile de Khong. Lettres laotiennes d'un engagé volontaire / Paul Troubat (1896)
L'Indochine actuelle et son Avenir. Une critique. Un programme / Charles Valat (1924)
L'Indo-Chine et son avenir économique / Albéric Neton (1904)
L'Indo-Chine française : Basse Cochinchine-Annam-Tong-king / Le Vte H. De Bizemont (1884)
L'Indo-Chine française : Cochinchine-Cambodge-Annam-Tonkin / L. Faque (1910, Deuxieme édition)
L'Indo-Chine française contemporaine / A. Bouinais et A. Paulus (1885, Partie III)
L'Indochine seconde. Régions Moïs (Kontoum-Darlac) / Paul Lechesne (1924)
DIVERS (137, M-Z) :
Manuel versifié de médecine annamite. Y phương diễn âm ca / Edmond Nordemann (1896)
Matière médicale et pharmacopée sino-annamites / Em. Perrot et Paul Hurrier (1907)
Mission à l'exposition de Hanoï et en Extrême-Orient : Rapport Général / Albert Ducarre (1903)
Nos petites colonies / Fernand Hue & Georges Haurigot (1886)
Note sur le développement commercial de l'Indo-Chine de 1897 a 1901 / H. Brenier (1902)
Note sur l'exploitation et le commerce du thé au Tonkin / Pierre Lefèvre-Pontalis (1892)
Notes on the Lung Chow T'ing, Langson and Caobang / C. Bos (1909 ?)
Notes sur les Moïs du Binh-Thuan et du Khanh-Hoa / A. Brière (1889)
Notice historique, administrative et politique sur la ville de Saigon (1917)
Notice on the Hevea brasiliensis in Cochinchina / J. Lan (1911)
Notions sur le sol et les engrais en Cochinchine / P. Bussy (1923)
Notices diverses sur l'Extrême-Orient / A. Smith (1848, Manuscrit)
Onze mois de sous-préfecture en Basse-Cochinchine / M. Lucien de Grammont (1863)
Pays d'Extrême-Orient : Siam, Indochine centrale, Chine, Corée / Octave Sachot (1874)
Petit Guide illustré de Dalat, Indochine française / André Bon (1930)
Propagation des sciences européennes dans l'Extrême Orient / Ferdinand Schütz (1856-7)
Recherches sur le droit public des Cambodgiens / Adhémard Leclère (1894)
Recueil d'itinéraires et de voyages dans l'Asie centrale et l'Extrême-Orient (1878)
Reise durch Kambodja nach Cochinchina / Adolf Bastian (1868)
Relation d'un voyage chez les Moïs / Arthur Delingette (1895)
Réponse à "L'Oeuvre néfaste" du R. P. Guerlach / C. Paris (1906)
Revendications des fonctionnaires français de l'Indochine régis par arrêtés (1923)
Saintly characters recently presented for canonization / William H. Neligan (1859)
Sauvons l'Indochine! Politique et Vérité / R.-A. Lortat-Jacob (1927)
Sculptures Khmères / H. Marchal et Oscar Miestchaninoff (1907)
Situation de l'Indo-Chine (1897-1901) / Paul Doumer (1902) (Tình hình Đông Dương từ năm 1897 đến năm 1901)
Situation de l'Indo-Chine de 1902 à 1907 / Paul Doumer (1908, Tome II) (Tình hình Đông Dương từ năm 1902 đến năm 1907)
South American Fights and Fighters, and other tales of adventure / Cyrus Townsend Brady (1913)
South American Fights and Fighters, and other tales of adventure / Cyrus Townsend Brady (1916)
Souvenirs franco-tonkinois (1879-1886) / Un Missionnaire (1903)
Souverains et Notabilités d'Indochine / Gouvernement General de l'Indochine (1943, Partie I)
Statuts et règlements du Parti socialiste (S.F.I.O.). Section Cochinchine (1936)
Syndicat d'initiative du centre urbain et de la station balnéaire de Doson. Statuts (1918)
Tableau de la Cochinchine / E. Cortambert et L. de Rosny (1862)
Tagebuch der Gesandtschaft an die Hofe von Siam und Cochin-China / John Crawfurd (1831)
Tétanos des nouveaux-nés plaies : morsure des serpents, traitement / J.C. Boscq (1897)
The drums of Tonkin : an adventure in Indonesia / Helen Schreider (1963)
The French in Tonkin and South China / Alfred Cunningham (1902)
The smaller dragon; a political history of Vietnam / Joseph Buttinger (1958)
The United States and Vietnam, 1787-1941 / Robert Hopkins Miller (1990)
The War in Tong-king / Lieut. Sidney A. Staunton, U.S.N. (1884)
Tonkin, notes de voyage Mars 1885 de Haïphong à Hanoï / G. Lieussou (1886)
Un an de Séjour en Cochinchine / M. Delteil (1887) (Một năm lưu trú ở Nam Kỳ)
Un Casse-cou, ou le Budget de la Cochinchine en 1882 / X. Gaultier de Claubry (1882)
Un coin de Paris : l'École des langues orientales vivantes, 2, rue de Lille / Henri Cordier (1913)
Un épisode de la persécution en Cochinchine. Martyre de vingt sept chrétiens (1882)
Un hèroe de Cochinchina comedia en un acte en valensiá y en vers / Rafael Ariño (1863)
Un Programme de Politique Coloniale : Les Question Indigènes / Louis Vignon (1919)
Une excursion en Indo-Chine : de Hanoï à Bangkok / Henri d'Orléans (1892)
Une Mission Chinoise en Annam (1840-1841) / Henri Cordier, Henri Fontanier (1903)
Vers Angkor. Saïgon - Phnom-penh. Cochinchine - Cambodge / Madrolle (1925, 2e éd.)
Vers la plus grande France d'Asie : au Tonkin / Alph. Fafart (1921)
Vietnamese ethnographic papers / Human Relations Area Files (1953)
Ville de Hué. Plan d'aménagement et d'extension. Projet d'urbanisme. (1935)
Vingt Ans en Annam, ou Mémoires du père Bénigne / A.-C. Roget (1884)
Voyage à travers Le Tonquin : le palais de marbre / E. Parès (1884)
Voyage au Cambodge : l'architecture Khmer / L. Delaporte (1880)
Voyage aux Indes et en Indo-Chine : simples notes d'un touriste / Brieux (1910)