PUBLICATIONS

LES OUVRAGES PRESENTES CI-DESSOUS SONT EN VENTE

au prix de 20€ (+ 7€ si frais de port)

*  *  *  *

HÔPITAUX  ET SOINS A ROUFFACH DU XIIIe SIECLE A NOS JOURS

Dans un ouvrage de 45 pages, l’auteur présente les différents hôpitaux qui se trouvaient à Rouffach, les plus anciens étant l’hôpital du Saint-Esprit et l’hôpital Saint-Jacques, tous deux fondés au XIIIe siècle et le plus récent l’hôpital spécialisé (autrefois dénommé hôpital psychiatrique). Sont aussi abordées les questions relatives à l’accueil et aux soins qui étaient prodigués au Moyen Âge, l’origine des traitements proposés et l’accueil dont bénéficiaient les malades et les indigents grâce au dévouement des médecins et des apothicaires. Au fil du récit, on découvre des siècles passés qui n'étaient pas toujours aussi sombres qu'on a longtemps cherché à le faire croire.

*  *  *  *

A LA DECOUVERTE DE L'OHMBACH

Cet ouvrage de 60 pages aborde différents aspects de l'histoire de l'Ohmbach. Son auteur nous invite à une promenade permettant de découvrir des aspects méconnus de cette rivière depuis sa source près de Wintzfelden jusqu'à sa confluence dans la Lauch, un peu au nord de Gundolsheim. Au fil des pages, le lecteur trouvera différentes facettes de ce modeste cours d'eau qui, passant à Soultzmatt, à Westhalten et autrefois à Rouffach, a joué un rôle capital au cours des siècles : moulins, irrigation, tanneries, alimentation des fossés, lavoirs, lutte contre les incendies...

L'ouvrage est disponible au prix de 20€

*  *  *  *

LES FRANCISCAINS-RECOLLETS DE ROUFFACH

l’histoire d’une communauté et de son couvent

L’ouvrage retrace la riche histoire des “Récollets” de Rouffach, depuis l’arrivée des premiers religieux en 1250 jusqu’à leur départ à la suite de la Révolution de 1789. 

Richement illustrée, cette étude aborde également l’histoire de l’église conventuelle - qui fut un temps annexe de la paroisse de Rouffach - et s’achève par une évocation de son avenir.

Le livre est en vente à l'Office de Tourisme de Rouffach au prix de 20€.

 *  *  *  *

L'EGLISE NOTRE-DAME DE ROUFFACH AU FIL DES SIECLES

Préfacé par le Président Romain Siry, l’ouvrage de 50 pages avec illustrations est disponible :

- au siège de la Société d'Histoire, 6B place de la République, au prix de 20€ (+ 7€ si frais de port) ;

- à l'Office de Tourisme de Rouffach, 12A place de la République.

*  *  *  *

LA VIE DE CONRAD PELLICANUS

En 2018, à l’occasion du 70e anniversaire de sa fondation, la Société d'Histoire de Rouffach a fait paraître, grâce à Mme Kasser-Freytag et à M. Boegly, l’autobiographie de Conrad Pellicanus (1478-1556), humaniste natif de Rouffach. Le récit nous fait découvrir de façon passionnante ce qu’était la vie à la Renaissance, à Rouffach d'abord, aux Récollets ensuite, dans une parie de l’Europe enfin : voyages, échanges, intérêt pour la culture... mais aussi les épidémies de peste et les grandes questions qui agitent une époque où politique et religion ne font pas toujours bon ménage.

L’ouvrage est disponible au siège de la Société d'Histoire, 6bis, place de la République, au prix de 20€ (+ 7€ si frais de port).

*  *  *  *

L’HISTOIRE DE ROUFFACH DES ORIGINES A NOS JOURS

Abondamment illustré pour permettre de découvrir l’histoire et les richesses de Rouffach dont le rayonnement, surtout à la Renaissance, dépassait très largement les frontières de l’Alsace, l’ouvrage est disponible :

- à l’Office de Tourisme de Rouffach, 12A place de la République

- à la Société d’Histoire et d’Archéologie du Bailliage de Rouffach, 6B place de la République

Prix de vente : 20€ (+ 6€ si frais de port)

*  *  *  * 

ANNUAIRES

Les annuaires sont en vente à la Société d’Histoire et à l’Office de Tourisme de Rouffach :

- numéros des années 2021, 2022 et 2023 : 10 €

- numéros antérieurs à 2021 : 2 €

- à ajouter éventuellement : frais de port pour 1 ou 2 annuaires : 6 €.

Règlement par chèque à l’ordre de la Société d’Histoire de Rouffach ou par virement bancaire (code IBAN  FR76 1470 7508 9494 1936 4761 151)

SOMMAIRES DES DIFFERENTS NUMEROS

ANNUAIRE N°17, 2023 :

p. 2 : Le mot du Président, par Romain SIRY

p. 4 : Un ancien du 4ème RSM : Antoine Salmeron se souvient, par Romain SIRY

p. 10 : L’alimentation de Rouffach en eau au XIXe siècle, par Denis CROUAN

p. 13 : La vie quotidienne à Rouffach en 1923, par Philippe JEHIN

p. 23 : La Société d’Histoire du Bailliage de Rouffach et son musée, par Denis CROUAN

p. 32 : Westhalten et sa fontaine, par Denis CROUAN

p. 34 : Pourquoi le “Canal Vauban” a-t-il pris son départ à Pfaffenheim, par Romain SIRY


ANNUAIRE N°16, 2022 :

p. 3 : Le mot du Président, par Romain SIRY

p. 5 : In memoriam

p. 6 : La flèche vrillée de l'église Notre-Dame de Rouffach, par Denis CROUAN

p. 9 : Il y a 100 ans : la création du cercle catholique Saint-Arbogast, par Romain SIRY

p. 15 : Le maître-autel prestigieux de Damprichard, par Georges CATTIN

p. 20 : Le 3 février 1945 : la libération de Rouffach et la chute de la “poche de Colmar”, d’après Robert KLINGER

p. 25 : Le testament de l’Abbé Vernier, Curé de Soultzmatt de 1775 (à 1786)

p. 28 : La terre a-t-elle été plate ? par Denis CROUAN

p. 32 : L'inquisition au Moyen Âge, d'après une conférence de Laurent ALBARET

p. 38 : Un patrimoine à préserver et à valoriser, par François BOEGLY

p. 42 : Les impôts à Gueberschwihr après la guerre de Trente Ans, d'après Pierre-Paul FAUST


ANNUAIRE n°15, 2021 :

p. 3 : Le mot du Président, par Romain SIRY

p. 7 : Quel avenir pour le couvent des Franciscain-Récollets de Rouffach, par Denis CROUAN

p. 13 : La catastrophe ferroviaire de Rouffach en 1922, par Philippe JEHIN

p. 25 : Gaulois, druides et “tables druidiques”, par Denis CROUAN

p. 27 : Le canal Vauban, par Romain SIRY

P. 43 : Attaque du train militaire n°96022 en gare de Rouffach, par Gilbert CLADE-MOREL


ANNUAIRE n°14, 2020 :

p. 5 : Le mot du Président, par Romain SIRY

p. 7 : Un rouffachois célèbre: Jost Galtz dit "Gallus", d'après Erich KLEINSCHMITT

p. 10 : Aristide Cavaillé-Coll rencontre Joseph Callinet à Lutter, par Denis CROUAN

P. 11 : Sorcellerie, sorciers, sorcières, par Denis CROUAN

p. 14 : La création du Mundat supérieur ou "Haut Mundat" de Rouffach, par Laurent ZIND

p. 15 : Discours de Théobald Walter, Maire de Rouffach (1920-1929) pour marquer le centenaire de la morte de Napoléon, par Romain SIRY

P. 17 : La guerre de Trente Ans sur le sol germanique, par Emil HIEKE (trad. G. Holtkotter)

p. 19 : La maison natale de Konrad Kürschner dit "Pellicanus", par François BOEGLY

p. 23 : Kilian Weinbert Bussy, facteur d'orgues à Pfaffenheim, par Denis CROUAN

p. 24 : Saint Léonard de Pfaffenheim, par Laurent ZIND

p. 26 : Un corps de ferme d'une valeur exceptionnelle, par François BOEGLY

p. 27 : La disparition d'une maison de la rue Poincaré, par François BOEGLY

p. 28 : De Rennes à Rouffach en passant par Marckolsheim, par Denis CROUAN

p. 30 : Note sur la communauté juive de Rouffach et sur un "Mystère de la Passion", par Gilles BANDERIER

p. 32 : L'église primitive de Rouffach se trouvait-elle au Bollenberg ? par Denis CROUAN

p. 36 : La cour collongère du Chapitre de Lautenbach à Gundolsheim, par Charles HAABY (trad. R. Siry)


ANNUAIRE n°13, 2019 :

p. 1 : Le mot du Président, par Romain SIRY

p. 2 : In memoriam, par Romain SIRY

p. 5 : La place des femmes à l'église de Rouffach, par Denis CROUAN

p. 7 : La "Sainte Anne trinitaire" des Récollets : une peinture du XVe siècle, par Denis CROUAN

p. 10 : La famille Ostermeyer ; esquisse généalogique, par François BOEGLY

p. 13 : Les tombes des familles Jourdain, Ostermeyer et Stolz au cimetière de Rouffach, par François BOEGLY

p. 16 : La question des indulgences à la Renaissance, par Denis CROUAN

p. 19 : Le "Lalli" rouffachois et sa représentation dans l'art grotesque, d'après un article de A. Gartner de 1947, par Roger BAEREL

p. 22 : A la découverte d'un orgue Claude-Ignace Callinet peu connu, par Denis CROUAN

p. 24 : La Grande Guerre vue par l'historien rouffachois Thiébaut Walter, par Romain SIRY

p. 34 : Pfaffenheim : le village aux deux orgues Callinet, par Romain SIRY


ANNUAIRE n°12, 2018

p. 3 : La Société d'Histoire et d'Archéologie du Bailliage de Rouffach (70 ans d'existence), par Romain SIRY

p. 8 : Les femmes de Rouffach : quand l'histoire se confond avec la légende, par Denis CROUAN

p. 10 : Voeux rouffachois (à N.D. de Thierenbach), par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 11 : Un nouveau regard sur le cadran solaire des Récollets, par Jacques MERTZEISEN

p. 16 : Relevé des maisons rouffachoises au XVIIe siècle, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 18 : Le canal Vauban, par Romain SIRY

p. 26 : Bonheurs et malheurs des chasseurs au lendemain de la Grande Guerre dans le canton de Rouffach, par Philippe JEHIN

p. 33 : Château d'Isenbourg : relevé des vendanges, par Romain SIRY


ANNUAIRE n°11, 2017

p. 3 : Le mot du Président, par Romain SIRY

p. 7 : Le prieuré Saint-Valentin de Rouffach : le pèlerinage des épileptiques, d'après Pierre-Paul FAUST

p. 11 : La chasse dans le bailliage de Rouffach au XVIIIe siècle, par Philippe JEHIN

p. 16 : Une personnalité : le Père Benjamin, déporté à l'île de Ré, par Romain SIRY

p. 18 : Que trouve-t-on sous la place de la République de Rouffach, par Denis CROUAN

p. 20 : Conrad Pellicanus : un humaniste à découvrir, par Romain SIRY

p. 22 : la sorcellerie à Rouffach, par Denis CROUAN

p. 24 : Johannes Remus Quietanus, un éminent astronome rouffachois, par Jacques MERTZEISEN

p. 28 : Un reliquaire rouffachois en Allemagne, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 30 : La plus ancienne épitaphe en langue allemande sur une pierre tombale des Récollets, d'après une étude de Daniel KROIß (Université de Mayence - D -)

p. 32 : Les entailles sur les murs extérieurs des églises de Rouffach et de Pfaffenheim, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 34 : Le massacre de Gundolsheim, 6 septembre 1793, par Romain SIRY

p. 36 : Château d'Isenbourg : récolte des vendanges, par Romain SIRY

p. 46 : Les Armagnacs à Gueberschwihr, par Laurent ZIND


ANNUAIRE n°10, 2016

p. 2 : Le mot du Président, par  Romain SIRY

p. 4 : Je plaide pour un Rouffach lumineux à l'image de son histoire, par Romain SIRY

p. 8 : Les vitraux de Notre-Dame de l'Assomption de Rouffach perdus et retrouvés, par Norbert LOEFFLER

p. 14 : À propos de la croix tombale de l’ancien cimetière exposée au Musée du Bailliage de Rouffach, par François BOEGLY et Monique KRIEG

p. 16 : Rouffach décrit dans la Cosmographie Universelle de Sébastien Munster, par Romain SIRY

p. 20 : Mais qui était Dagobert II ? par Denis CROUAN

p. 23 : Les Franciscains à Rouffach, par Roger BAEREL et Monique KRIEG

p. 25 : Les martyrs de Rouffach pendant la guerre de Trente Ans, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 28 : Les orgues du canton de Rouffach, par Denis CROUAN

p. 33 : Lettre d’adieu d'un conseiller du Conseil Souverain d'Alsace, par Jean Jacques SCHNEIDER, François BOEGLY et Monique KRIEG

p. 35 : Lien familial du maréchal Lefebvre et du général Kleber, par François BOEGLY et Monique KRIEG


ANNUAIRE n°9, 2015

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 5 : François-Xavier Boll dit “le Chevalier de Boll”, par François BOEGLY et Monique KRIEG

p. 7 : Les fontaines de Gueberschwihr, par Lucie ROESCH et Monique KRIEG

p. 9 : Les tribulations d’une Déploration, par Denis CROUAN

p. 11 : Les cloches des églises de Rouffach, par Denis CROUAN

p. 13 : L’introduction de la culture de la pomme de terre à Rouffach, par Philippe JEHIN

p. 17 : Personnages et habitants méritant d’être cités à Rouffach, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 21 : Autres personnages méritant d’être cités, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 24 : Contribution à l’histoire de l’église Notre-Dame (d’après l’ouvrage de Dieter Graf de 1964), traduction de Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 27 : “Meier Helmbrecht”, une sculpture de l’église Notre-Dame de Hugues Walter, traduction de Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 30 : La Guerre de 1914-1918 à Pfaffenheim, par Romain SIRY

p. 34 : Lorsque Rouffach était relié au Petit Ballon par un téléphérique, par Romain SIRY et Thérèse BLONDE

p. 36 : Conseils d’un évêque à un maître d’école de Rouffach en 1590 (auteur anonyme), traduction par Romain SIRY


ANNUAIRE n°8, 2014

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 5 : Personnages et habitants méritant d’être cités à Rouffach, par Roger BAEREL, Nicole BORREGAN et Marie-Anne BRUN

p. 13 : Implantation, occupation et anecdotes sur les communautés et leurs biens à Rouffach, par Roger BAEREL, Monique KRIEG et Nicole BORREGAN

p. 18 : Le sceau du Klingentaller Hof, par Jacques FRITSCH

p. 19 : A propos du décès de Catherine Larcher, veuve de François-Léopold Juncker, par André DIETRICH et François BOEGLY

p. 25 : Histoire des usines textiles de Soultzmatt, par René BRUN

p. 31 : Le “nombre d’or” : mythe ou réalité ? par Denis CROUAN

p. 33 : La réorganisation des corporations de Rouffach au début du 16e siècle, par Philippe JEHIN

p. 39 : Fête de la Souveraineté ou du Salut, par Marie-Odile LICHTLE

p. 41 : Frère Joseph Schueller (Pierre Adrien), d’après les archives de la famille M.J. Hartmann-Schueller, par Lucie ROESCH et Monique KRIEG

p. 43 : La Première Guerre Mondiale au jour le jour, par Thiébaud Walter, traduction de Romain SIRY

p. 45 : Holzmàcher Derfla, par Yves WISSELMANN


ANNUAIRE n°7, 2013

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 4 : Personnages et habitants ayant droit de cité à Rouffach, par Roger BAEREL et Nicole BORREGAN

p. 11 : Armoiries, par Roger BAEREL

p. 13 : Implantation, occupation et anecdotes sur les communautés et leurs biens à Rouffach, par Roger BAEREL et Monique KRIEG

p. 19 : Les Bach de Soultz et de Rouffach ; l’origine de la rue de la Prévôté à Rouffach, par Odile BACH

p. 33 : Et l’Ohmbach devint le Spitalbach, par François BOEGLY

p. 41 : Où se situait l’église Saint-Etienne (Sankt Stephanskirche) ? par Bernard GUIOT

p. 44 : Requête des habitants d’Osenbach de 1769 et réponse de 1773, par Béatrice SCHILLING

p. 47 : La Révolution de 1789 à Soultzmatt, par René BRUN

p. 50 : Les conséquences de la guerre franco-allemande de 1870-1871, par Lucie ROESCH

p. 52 : Ressources, par Paulette LICHTLE

p. 53 : Ehrfurcht vor’m Laawa, par Paulette LICHTLE


ANNUAIRE n°6, 2012

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 5 : La famille Bartholomé de Pfaffenheim, par Charles FREUDENREICH

p. 10 : Extrait d’une chronique de Gundolsheim datant de 1881, écrite par François-Xavier Gross (1834-1890 ?), traduction de Romain SIRY

p. 11 : Remplacement du pont “Lange Brucke”, ou “Pont des Romains”, sur la Lauch, en 1797, par Roger BAEREL et François BOEGLY

p. 17 : Greffiers et notaires à la résidence de Rouffach, par François BOEGLY

p. 44 : Quantité et qualité du vin à Gueberschwihr de 1711 à 1801, par Marie-Odile LICHTLE

p. 45 : Histoire et légende du calice de Soultzmatt, par René BRUN

p. 47 : Jean-Baptiste HOLTZ, sous-préfet de Delémont : un Rouffachois méconnu, par François BOEGLY et Alfred MEYER (+)

p. 48 : Gueberschwihr, site classé au riche habitat rural des 16e et 17e siècles, par Lucie ROESCH

p. 49 : Unsri scheen Heimet, par Paulette LICHTLE


ANNUAIRE n°5, 2011

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY et Roger BAEREL

p. 5 : Les découvertes archéologiques à Hattstatt, par Jean-Jacques FELDER

p. 6 : L’univers de Schwartzenthann, par Romain SIRY et Robert KIPPELEN

p. 13 : Maires de Soultzmatt – Wintzfelden, par René BRUN.

p. 17 : Les maires de la ville de Rouffach (1790-1940), par François BOEGLY

p. 29 : Au sujet de la tuilerie de Thanvillé, par René BRUN

p. 30 : Le bornage du ban de Rouffach, par Roger BAEREL

p. 35 : De Rouffach en Amérique, par Paulette LICHTLE

p. 36 : Georges-Valentin Weingand, par François BOEGLY

p. 39 : Du voile à la liberté, par Claude MULLER

p. 41 : Petit historique du couvent Saint-Marc, par Marie-Odile LICHTLE

p. 44 : L’eau à Gueberschwihr, par Lucie ROESCH


ANNUAIRE n° 4, 2010

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 4 : Claude-Ignace Callinet, par François BOEGLY

p. 7 : Histoire des moulins de Soultzmatt, par René BRUN

p. 13 : Routes, chemins et sentiers sur la commune de Rouffach, par Roger BAEREL

p. 18 : Excursion annuelle en Allemagne, par Roger BAEREL

p. 19 : Rencontre des société d’histoire de Bönnigheim et de Rouffach, par Romain SIRY

p. 20 : Les orgues successives de Gueberschwihr, par Lucie ROESCH

p. 21 : Le chemin vers la croix, par Claude MULLER

p. 25 : Un dangereux fauve dans la forêt de Pfaffenheim en 1835, par Philippe JEHIN

p. 27 : Le Klingenthaler Hof de Rouffach : cour colongère et dimière du Couvent de Klingental à Bâle, par François BOEGLY

p. 32 : De quelques pierres tombales à l’église des Récollets de Rouffach, par François BOEGLY et Pierre-Paul FAUST

p. 34 : La maison dite “De Golbéry”, par François BOEGLY

p. 38 : Annales de Gundolsheim (1ère partie), par Romain SIRY

p. 40 : Pérégrinations au Moyen-Âge, par Marie-Odile LICHTLE

p. 41 : Poème en hommage à Theobald WALTER, par Paulette LICHTLE


ANNUAIRE n° 3, 2009

p. 3 : In Memoriam Remy ERDINGER, par Romain SIRY

p. 5 : Aperçu de la bibliothèque du Musée du Bailliage, par Roger BAEREL et François BOEGLY

p. 7 : Création d’une structure de premier cycle à Rouffach, par Rémy ERDINGER

p. 10 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 11 : Cour colongère, par René BRUN

p. 12 : A propos du “bien à Rouffach” de Louis Béraud d’Arimont, commandant de la Place de Huningue, par François BOEGLY

p. 16 : Le sermoneur d’enterrement, par Bernard GUIOT

p. 18 : Les savoyards à Rouffach – Propos du Dr. Antoine Corbé, premier médecin cantonal de la ville de Rouffach, par François BOEGLY

p. 22 : Rivières – ruisseaux – canaux – fossés et sources sur la commune de Rouffach au début du XIXe siècle, par Roger BAEREL

p. 24 : 1909-2009 : le Centre Hospitalier fête ses 100 ans, par Paulette LICHTLE et Pierre-Paul FAUST

p. 31 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach en visite à Châtenois, par François BOEGLY

p. 32 : Les villages disparus du Canton de Rouffach, par Marie-Odile LICHTLE

p. 34 : Europa d’r Wag zum Freeda, par Paulette LICHTLE

p. 35 : La mine d’or de Bacchus à Gueberschwihr, par Pierre-Paul FAUST

p. 36 : Poèmes de Theobald Walter


ANNUAIRE n° 2, 2008

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 4 : Accord pour le Schäfferthal (1745), par Par René BRUN

p. 8 : Il y a 68 ans, la Wehrmacht occupe Hattstatt, par Henri BIECHY

p. 10 : Hindisheim 1573 : ordonnances sur la danse, par Anne-Marie SIMON

p. 11 : Lieux-dits de Rouffach (suite), par Roger BAEREL

p. 15 : Découverte de Bitche et des fouilles romaines de Bliescbruck-Reinheim, par François BOEGLY

p. 16 : Les familles Schneider, par François BOEGLY

p. 20 : Jour de liesse en l’honneur de Notre-Dame, par Paulette LICHTLE

p. 21 : L’extraordinaire campagne de Turenne (hiver 1674-1675)

p. 28 : La lutte contre l’incendies avant 1848 à Gueberschwihr, par Marie-Odile LICHTLE

p. 30 : De Catherine Hubscher à Madame Sans-Gêne, par Jessica ZICKLER et Amélie GREBER

p. 31 : Maître François-Xavier Heimburger, fondateur du notariat contemporain de la ville de Rouffach, par François BOEGLY

p. 35 : Personnalités célèbres de Pfaffenheim : Achille Runner, par Romain SIRY

p 36 : Poésie en l’honneur de Thiébaut WALTER, par Paulette LICHTLE


ANNUAIRE n° 1, 2007

p. 3 : La Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Rouffach : une année d’activité, par Romain SIRY

p. 5 : Vieilles maisons et inscriptions sur les maisons de Gueberschwihr, par Marie-Odile LICHTLE

p. 7 : Qui était Auguste Herzog ? par Marie-Odile LICHTLE

p. 8 : Règlement des bals en 1754 à Soultzmatt, par René BRUN

p. 9 : Histoire des Juifs à Soultzmatt, par René BRUN

p. 11 : La chapelle Saint Léonard de Pfaffenheim, par Romain SIRY

p. 16 : Joseph Antoine Thomas, dernier physicien de Rouffach, par François BOEGLY

p. 18 : Sépultures des De Reinach dans l’église des Récollets de Rouffach, par Rémy MOYSES

p. 20 : Rouffach, Rubeaca, Rubeacum… ” par Paulette LICHTLE

p. 24 : Lieux-dits de Rouffach, par Roger BAEREL

p. 36 : Rencontre des Sociétés d’Histoire de Rouffach et de Bönnigheim, par François BOEGLY