Djami : poème - Thomas de Split : Histoire des evêques de Salone et de Split (bilingue) (chapitre XXXVI à XL) - Philostrate l'Ancien : Introduction à la Galerie des portraits (terminé)

Etienne Açogh'ig de Daron : Histoire universelle (livres 1 et 2)

Denys d'Halicarnasse : Antiquités Romaines : livre III (bilingue)

Khondémir : Histoire des Seldjoukides - Djami : Ode - Extraits du Beharistan

Saadi : le Boustan (verger)

Aristote : traité sur le principe général du mouvement des animaux (bilingue)

Aristote : Morale à Eudème (livre VII - bilingue)

Aristote : Morale à Eudème (livre II - bilingue)

Aristote : Morale à Eudème (livre III - bilingue)

Thomas de Split : Histoire des evêques de Salone et de Split (bilingue) (chapitre XLI-XLVIII)

Plaute : Truculentus (traduction Sommer)

Plaute : Ménechmes (tarduction Sommer) - Epidique (traduction Sommer)

Plaute : Charançon (tarduction Sommer)

Plaute : Casina (tarduction Sommer)

Fère Richard : A la recherche de la grande Hongrie (bilingue) - Thomas de Split : Histoire des evêques de Salone et de Split (bilingue) (terminé)

Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre I (bilingue)

Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre II (bilingue)

Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre III (bilingue)

Henri de Livonie : Chronique de Livonie (livre 1 à 3 - bilingue)

Aristote : de ma Métaphysique : livre XIII (bilingue) Traduction Pierron et Zevort

Quintilien : institution oratoire (livres I à 4)

Quintilien :institution oratoire (livres 5 à 8)

Quintilien : institution oratoire (livres 9 à 12)

Abd- Errazzak Samarkandi : Extraits du Matla-Assaadein Ou-Madjma-al-Bahreïm

Anne Comnène : Alexiade (livre IV - Bilingue) - (livre V - Bilingue) - Aboû 'l-'Alâ'Al-Ma'arrî : extraits

Anne Comnène : Alexiade (livre VI - Bilingue) -

Mise en ordre de tout Strabon : Livre VI (bilingue) - livre VII (bilingue) - Anne Comnène : Alexiade : livre XV (bilingue)

Mise en ordre de tout Strabon : Livre XVII (bilingue) - livre XVI (bilingue) - livre XV (bilingue)

Mise en ordre de tout Strabon : Livre VIII (bilingue) - Livre XIV (bilingue) - Livre X (bilingue) - livre IX (bilingue) - Livre XI (bilingue) - Livre IV (bilingue) - livre V (bilingue)

Abou-Kurra : Oeuvres arabes - Anonyme : Histoire des dix Vizirs

Mise en ordre de tout Strabon : terminé

Sagas (table des matières)

Apollonius de Rhodes : les Argonautiques + scolies (bilingue) : le livre est terminé

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : République, livre VII : bilingue

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : République, livre IX : bilingue

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : République, livre X : bilingue

Maître Roger : Carmen miserabile (bilingue) chapitres 19 et 38

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : Théétète, Argument Philosophique

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : Théétète, 142a-157d (bilingue)

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : Théétète, 157e-170d (bilingue) - 170e-186e (bilingue) - 187a-194d (bilingue)

Hariulf : Chronique de l'Abbaye de S. Riquier (les 4 livres) (biligue)

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : Philèbe, Argument Philosophique

Vérification de l'oeuvre complète de Platon de Cousin : Philèbe, (bilingue)

Helgaud : Vie du roi Robert (bilingue) - Harari : Séance 45

Franco Sacchetti : nouvelles choisies

Anonyme flamand : Charles et Elegast

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre VII - bilingue)

Guillaume de Tyr : Histoire des croisades : livre XIX (bilingue)

Ibn-Alathyr ; Annales du Maghreb et de l'Espagne.

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre VI - bilingue)

Salvien : de la Providence (livres I à IV - bilingue) + introduction

Guibert de Nogent : Vie par lui-même (bilingue)

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre V - bilingue)

Ibn-Alathyr ; Annales du Maghreb et de l'Espagne. (suite) - Hariri : séance 34 - Abou-Ishâk : Poème contre les Juifs de Grenade - Ibn Bassâm : Récit de la conquête de Valence

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre IV - bilingue) - Le Pédagogue (livre I - bilingue)

Cément d'Alexandrie : Le Pédagogue (livre II - bilingue) - Guillaume de Tyr : Histoire des croisades : livres X et XI (bilingue)

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre III - bilingue) -Ahmed Razi : Extrait des sept climats - Eznik : Réfutation des différentes sectes des païens

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre II - bilingue)

Dante : l'Enfer - Anonyme : Vie de Louis VIII

Evangile de Nicodème (apocryphe) - Guillaume le Breton : Vie de Philippe Auguste

Kémal Eddin : extraits de la chronique d'Alep.

Ibn-Alathyr ; Annales du Maghreb et de l'Espagne. (suite)

Clément d'Alexandrie : Stromates (livre I - bilingue) (les stromates sont terminés)

Salvien : de la Providence (livres V à VIII - bilingue)

Théodoret : Histoire de l'Eglise : livre V (bilingue) (fin de l'histoire de l'Eglise) - Evangiles apocryphes : Quatrième livre d' Esdras - Anonyme perse : Extrait du Modjmel al-Tewarikh Mouyin ed-din el-Esfizâri. : Chronique Persane de Hérat

Eusèbe de Césarée : Harangue à la louange de l'Empereur Constantin (bilingue)

Diodore de Sicile : traduction Hoefer : livre IV bilingue + notes

Diodore de Sicile : traduction Hoefer : livre V bilingue + notes

Anonyme : Annales de Xanten (extraits) (bilingue)

Fakhr-eddin Razy : Histoire des dynasties (extrait)

Diodore de Sicile : traduction Hoefer : livre XI bilingue + notes

Diodore de Sicile : traduction Hoefer : livre XII bilingue + notes

Diodore de Sicile : traduction Hoefer : livre XIII bilingue + notes

Plotin Ennéade III, livre VII (bilingue) + notes

Plotin Ennéade III, livre VIII (bilingue) + notes

Firdousi : le livre des Rois (partie I - partie II)

Djami : Salâmân et Absâl - Denys l'Aréopagite : livre de la hiérachie céleste (bilingue) - Cornazzaro : Proverbes en facétie - Barberino : contes

Denys l'Aréopagite : des noms divins (bilingue) - les Mabinogion - Masuccio de Salerne : nouvelles choisies - Francesco da Barberino : de la conduite des femmes... (extraits) - Giovanni Fiorentino : 2 nouvelles

Plotin : Ennéade IV, livre VI (bilingue + notes)

Ennéade IV, livre VI : les Ennéades III et IV sont terminées (18 livres) avec notes

Némésius : de la nature de l'homme (bilingue) - Arnauld de Villeneuve : le chemin du chemin - Cassiodore : lettre 5 du livre III (bilingue) - Ventura : Chroniques siennoises

Anonyme italien : la conspiration de Jean Prochyta - Firdousi : le livre des Rois (préface)

Chronique de Burgos - Anonyme : élégie sur les malheurs de l'Arménie

Procope : Histoire de la guerre contre les Perses : livre II (bilingue) Tout Procope est terminé

Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre IV (bilingue)

Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre V (bilingue) - Anonyme : Chronique de Castille

Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre VI (bilingue)

Albert d'Aix : Histoire des faits et gestes dans les régions d'outre-mer (7 livres) (bilingue) - Firdousi : le livre des Rois (tome II partie I)

Ibn-Alathyr ; Annales du Maghreb et de l'Espagne. (suite) - Xénophon : Expédition de Cyrus (Anabase) : traduction Talbot : livre VII (bilingue) - Aboulféda : Annales

Xénophon : Cyropédie : traduction Talbot : livre I (bilingue) - livre II (bilingue)

Xénophon : Cyropédie : traduction Talbot : livre III (bilingue)

Pétrarque : sonnets (extraits) - Saga de Gunnlaug, langue de vipère

Albert d'Aix : Histoire des faits et gestes dans les régions d'outre-mer (livres 8 à 12) (bilingue)

Xénophon : Cyropédie : traduction Talbot : livre IV (bilingue) - Xénophon : Cyropédie : traduction Talbot : livre V (bilingue) - Ode de Kraka - La bataille de Kossovo

Dométian : Vie de Saint Sava

Saga de Njal

Procope : Histoire mêlée (Les guerres de Justinien VIII (bilingue)

Plaute : Aphitryion (traduction Sommer) - Willibald: Voyage en terre sainte (bilingue)

Plaute : Asinaria (traduction Sommer) - Daniel, Hégoumène.. : Vie et Pélérinage

Plaute : Aululaire (traduction Sommer) - Karlamagnus-Saga

Denys d'Halicarnasse : Isée (bilingue)

Benjamin de Tudele : Relation de Voyage - Eldad le Danite : Relation - Isaac ben Abraham ibn latif: extrait du Sefer Ghinse Ah-Melech

Théophane le Confesseur : Chronographie (extraits)

Priscus : Relation de l'Ambassade de Maximin - Eusèbe de Césarée : Démonstration évangélique : livre V (bilingue)

Lysias : Plaidoyer contre Philon (bilingue)

Eusèbe de Césarée : Démonstration évangélique : livre VI (bilingue) - Lisias : Plaidoyer contre Nicomaque (bilingue) - contre Ergoclès (bilingue) - contre Epicrate (bilingue) - contre Evandre (bilingue)

Lysias : Discours politique composé pour être prononcé à Athènes (bilingue) - pour un citoyen... (bilingue) - pour l'invalide (bilingue) - Annales de Fulda : extrais (bilingue)

Cosmas de Prague : chronique des Bohémiens (bilingue) - Lysias : contre Philon (bilingue) - contre Nicomaque (bilingue) - contre Philocrate (bilingue) - Helmold : Chronique des Slaves (bilingue) - Adamnan : les lieux saints (bilingue)

Lysias : accusation de blessure...(bilingue) - pour Callias (bilingue) - sur l'impiété d'Andocide (bilingue) - pour un soldat (bilingue)

Lysias : sur le meurtre d'Eratosthène : bilingue - contre Theomneste (I) - bilingue - contre Théomneste (II) - bilingue)

Lysias : Contre Eratosthène (bilingue) - contre Agoratus (bilingue) - contre le jeune Alcibiade (II) (bilingue) - pour Mantithée (bilingue) - sur les biens confisqués (bilingue) - confiscation des biens de Nicias (bilingue)

Lysias : sur les biens d'Aristophane (bilingue) - pour Polystrate (bilingue) - pour un citoyen qui s'est laissé corrompre... (bilingue) - Helmold : Chronique des Slaves - extraits (bilingue) - Agathias : Histoire de Justinien (livre III)

Anne Comnène : Alexiade (livre XIV - Bilingue)

Raimond d'Agiles : Histoire des Francs qui ont pris Jérusalem

Anne Comnène : Alexiade (livre X - Bilingue)

Cicéron : ad familiares (livre I - Bilingue) - lettres (100-149) - lettres (200-249) - lettres (150-199)

Cicéron : ad familiares (livre VI - Bilingue) - lettres (850-893) - Cicéron : Ad Atticum (livre I - bilingue) - livre II - bilingue)

Cicéron (lettres terminées)

ad Atticum livre 1 - livre 2 - livre 3 - livre 4 - livre 5 - livre 6 - livre 9 - livre 10 - livre 11 - livre 12 - livre 15 - livre 16

Ad familiares : livre I - livre 2 - livre 3 - livre 4 - livre 5 - livre 6 - livre 7 - livre 8

Ad familiares : livre 12 - livre 13 - livre 14 - livre 15 - livre 16

Agathias : Histoire de Justinien (livre IV) - Helmold : Chronique des Slaves - VIII et LXXXIX (bilingue)

Plutarque : sur l'éducation des enfants (trad. Ricard- bilingue) - Comment on doit écouter (trad. Ricard - bilingue) - Symposiaques : livre I (trad. Richard - bilingue)

Symposiaques : livre II (trad. Richard - bilingue) - Symposiaques : livre III (trad. Richard - bilingue) - Symposiaques : livre IV (trad. Richard - bilingue)

Plutarque : vie de Timoléon (traduction Pierron - Bilingue) - Cicéron : Nisard : Tusculane III (bilingue) + notes

Plutarque : vie de Paul-Emile - comparaison Tiomoléon - Paul-Emile (traduction Pierron)

Cicéron : Collection Nisard : de finibus : livre I et II + notes

Cicéron : Collection Nisard : fragments (bilingue)

Cicéron : Collection Nisard : fragments (bilingue) fin des fragments des discours, des œuvres philosophiques et des lettres + notes

Cicéron : Collection Nisard : de finibus : livres III et IV + notes)

Cicéron : Collection Nisard : de divinatione : tout + notes

Cicéron : Collection Nisard : de officiis (livre I + notes)

Cicéron : Collection Nisard : de officiis (livre II et IIIΙ + notes)

Cicéron : Collection Nisard : de senectute + notes) - Helmold : Chronique des Slaves - suite (bilingue)

Cicéron : Collection Nisard : de natura deorum livre i et livre II + notes)

Plutarque : vie de Pélopidas (traduction Pierron - Bilingue) - vie de Marcellus (traduction Pierron - bilingue) - Vie d'Aristide (traduction Pierron - bilingue)

Vie de Caton (traduction Pierron - bilingue) - Vie de Philopoemen (traduction Pierron - bilingue)

Cicéron : Collection Nisard : de natura deorum livre iii + notes) - Cicéron : Nisard : Tusculane IV (bilingue) + notes

Cicéron : Collection Nisard : pro Sestio (bilingue + notes) - pro Plancio (bilingue + notes) - réponse des haruspices (bilingue + notes)

Aristote : traité de l'âme : livre III (bilingue) - Introduction et plan général

Saint Patrick : Confession (bilingue)

Aristote : histoire des Animaux (livre VII - bilingue + notes)

Aristote : histoire des Animaux (livre IX - bilingue + notes) (l'histoire des animaux est terminée)

Cicéron : Collection Nisard : des lois (préface) - livre I (bilingue + notes) - Anonyme : chroniques de Lusitanie (bilingue) - Saint Patrick : lettre à Coroticus (bilingue) - Agathias : Histoire de Justinien (livre V)

Cicéron : Collection Nisard : fragments de la traduction des phénomènes d'Aratus (bilingue + notes) - du destin (bilibgue + notes) - Cicéron : Collection Nisard : des lois livre II (bilingue + notes)

Muntaner : Chronique - Tudebode : Mémoires sur son voyage à Jérusalem (bilingue)

Plutarque : Traduction Pierron : Vie de Flamininus (bilingue) - Cicéron : Collection Nisard : discours contre Vatinus (bilingue + notes)

Cicéron : Collection Nisard : pour Caelius (bilingue + notes) - provinces consulaires (bilingue + notes) - pro Balbo (bilingue + notes) - in Pisone (bilingue + notes) - demande du consulat (bilingue + notes)

Plutarque : Traduction Pierron : Vie de Romulus (bilingue) - vie de Thésée (bilingue) - notice sur Plutarque

Posidonius d'Apamée : Histoires (extrait) - Guibert de Nogent : Vie par lui-même (bilingue) livre III - Attar : Le langage des oiseaux

Cicéron : Collection Nisard : des lois livre III (bilingue + notes)

Plutarque : Traduction Pierron : Vie de Numa (bilingue) - vie de Lycurgue (bilingue) - Cicéron : Collection Nisard : pro Rabirio + notes (bilingue) - pro Milone + notes (bilingue) - pro Marcello + notes (bilingue)

Cicéron : Collection Nisard : de la république livre I (bilingue + notes)

Matter : histoire de l'école d'Alexandrie (en cours)

Sempad : Asssises d'Antioche - Cosmas de Prague : chronique des Bohémiens (bilingue - suite) - Anonyme provençal : Fragment d'une chanson d'Antioche

Jean Pediasmos : Menues observations - Cicéron : Collection Nisard : de la république livre II (bilingue + notes) livre III (bilingue + notes) - Freculfe de Lisieux : Chronique (extrait) - lettre - Paulin de Périgueux : en cours (bilingue)

Kadlubek : chronique des faits et gestes des princes de Pologne. (bilingue) - Annales de Kolbacz (bilingue)

Jérôme de Moravie : traité de musique (extrait - bilingue) - Jean Cotton : de la musique (extrait - bilingue) - Remy d'Auxerre : de la musique - extrait

Cicéron : Collection Nisard : de la république livre IV (bilingue + notes) - livre V (bilingue + notes)

Cicéron : Collection Nisard : pro Ligario (bilingue + notes) - pro Dejotario (bilingue + notes) - première Philippique (bilingue + notes) - deuxième Philippique (bilingue + notes)

Plutarque : Traduction Pierron - Vie de Thémistocle (bilingue) - Vie de Solon (bilingue) - vie de Publicola (bilingue)

Fortunat : Vie de Saint Martin (bilingue) - Gallus anonymus : origine de la dynastie des Piasts... (bilingue) - Sieur de Béthencourt : Histoire de la conquêtre des Canaries.

Cicéron : collection Nisard : pro lege manilia + notes (bilingue) - pro sulla + notes (bilingue)

Plutaque : Traduction Pierron : ville de Camille (bilingue)

Guy d'Arezzo : Micrologue : extrait (bilingue) - Hucbald : extraits de la musica enchiriadis (bilingue) - extraits de deux traités de musique (bilingue) Paulin de Périgueux : vie de Saint Martin (6 livres) bilingue.

Cicéron : collection Nisard : pro Fonteio (bilingue + notes) : de lege agraria I, II, III (bilingue + notes) - troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième Philippiques

Paul Diacre : Histroire des Lombards : livres i à vi (bilingue) - Constantin Porphyrogénète : extraits - Massoudi : les prairies d'or : tome I)

Cicéron : collection Nisard : pro Archia (bilingue + notes) : - pro Manilia (bilingue + notes) - Catilinaires (bilingue + notes)

pro Murena (bilingue + notes) dixième, onzième, douxième et treizième Philippique - Plutarque (Pierron) : Périclès (bilingue)

Plutarque (Pierron) : Sylla (bilingue) - comparaison Lysandre-Sylla (bilingue)

Cicéron : collection Nisard : pro Flaccco (bilingue + notes) - discours au sénat après son retour (bilingue + notes) - discours au peuple après son retour (bilingue + notes)

Firdousi : le livre des rois (fin du tome III)

Plutarque (Pierron) : Marius (bilingue)

Cicéron : collection Nisard : Vie de Cicéron par Amyot - tableau synchronique...

Plutarque (Pierron) : Lysandre (bilingue)

Plutarque (Pierron) : Démosthène (bilingue) - Henri d'Andeli : la bataille des vins - Prodrome : les amours de Rhodante et Dosiclès

Plutarque (Pierron) : Agis et Cléomène (bilingue) - Cicéron (bilingue)

Plutarque (Pierron) : Tiberius et Caius Gracchus + comparaison Agis et Gracques. (bilingue)

Prêtre de Dioclée : Gesta regum slavorum (en cours - bilingue) - Guillaume Adam : le livre du Grant Caan.

Plutarque (Pierron) : Démétrius (bilingue)

Plutarque (Pierron) : Antoine (bilingue) - Comparaison Démétrius-Antoine (bilingue)

Prêtre de Dioclée : Gesta regum slavorum (terminé- bilingue)

Plutarque (Pierron) : Dion (bilingue)

Commodien : les Instructions (livre I - bilingue)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (bilingue - en cours)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (45 et 46)

Commodien : les Instructions (livre II - bilingue)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (21 à 23)

Plutarque (Pierron) : Vie d'Aratus (bilingue)

Plutarque (Pierron) : Vie d'Artaxerxès (bilingue)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (24) - (28) - (47) - (52)

Diogène Laërce (traduction Zévort) : livre IX (bilingue)

Diogène Laërce (traduction Zévort) : livre X (bilingue)

Diogène Laërce (traduction Zévort) : livre VIII (bilingue)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre I (en cours)

Saint Théophile d'Antioche : à Autolyque (3 livres : bilingue)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre I (en cours)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre I (terminé)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre V (en cours)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre V (en cours)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (30 à 32) (29)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (42)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre V (terminé)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (37-39)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre III (terminé)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (26) - (48 et 49)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre IV(en cours)

Appien : Guerres civiles (traduction Combes-Dounous + notes) : livre IV(terminé)

Nonnos : Dionysiaques : livres I et II (bilingue)

Nonnos : Dionysiaques : livres III et IV (bilingue)

Dion Chrysostome : Discours XI - contre l'opinion commune sur la prise de Troie. (bilingue)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (43) - (53) - (51) - (25)

Flogoart : Chronique (bilingue)

Plutarque (Pierron) :Vie de Cimon (bilingue)

Plutarque (Pierron) :Vie de Lucullus (bilingue) - Comparaison Cimon-Lucullus - Vie de Nicias (bilingue)

Plutarque (Pierron) :Vie de Crassus (bilingue)

Plutarque (Pierron) Comparaison Nicias-Crassus (bilingue)

Plutarque (Pierron) Vie de Caton le Jeune (bilingue)

Plotin, Ennéade VI, livre III (bilingue)

Constantin Porphyrogénète : de administrando imperio (50) : terminé

Plutarque (Pierron) :Vie de Phocion (bilingue)

Chronique de Raoul Glaber

Comte Marcellin : Chronique (bilingue) - Anonyme : Fragments de l'Histoire des Français - Hugues de Fleury : Chronique - Procès-verbal du Sacre de Philippe 1er

Plutarque (Pierron) :Vie de César (bilingue)

Plutarque (Pierron) :Vie d'Alexandre (bilingue)

Comte Marcellin : Chronique (bilingue) terminé

Aristote : Constitution d'Athènes (bilingue)

Aristote : Physique : livre III (remise en ordre) -bilingue

Aristote : Physique : livre II (remise en ordre) -bilingue

Aristote : Hermeneia (bilingue)

Hugues de Poitiers : Histoire du Monastère de Vézelai : livres ii, III et IV (bilingue)

Aristote : Physique : livre IV (remise en ordre) -bilingue

Aristote : Physique : livre V (remise en ordre) -bilingue - Garsias : Histoire de Saint Argent et de Saint Or (bilingue) - Anonyme : premières annales castillanes (bilingue)

Aristote : de la Respiration (bilingue)

Aristote : De Mélissus, de Gorgias, de Xénophane : bilingue - Des vertus et des vices (bilingue)

Suger : la vie de Louis le Gros (bilingue)

Aristote ; Table alphabétique des matières de la morale : en cours

Matthieu Paris : Grande Chronique (volume I) - Nicolas Artabasdos surnommé Rhabdas : deux lettres aritmétiques

Suger ou Anonyme Vie de Louis le Jeune

Guillaume, moine de Saint Denis : vie de Suger (bilingue)

Jean Climaque : l'échelle du paradis (bilingue)

Jean de Biclar : Chronique (bilingue) - Firdousi : Livre des Rois (tome IV - en cours)

Richard de Bury : Philobiblion (bilingue)

Pindare : Pythiques (bilingue)

Plutarque (Pierron) : Fabius Maximus (bilingue)

Arnauld, Abbé de Bonneval : Vie de Saint Bernard (livre II) bilingue - Geoffroy, moine de Clairvaux : Vie de Saint Bernard : livres III, IV et V (bilingue)

Guillaume, abbé de Saint-Thierry : Vie de Saint Bernard (livre I)

Denys d'Halicarnasse : Antiquités romaines : livre IX (chapitres I à VII) bilingue

Denys d'Halicarnasse : Antiquités romaines : livre IX (chapitres VIII à XV) bilingue

Denys d'Halicarnasse : Antiquités romaines : livre IX (chapitres XVI à XX) bilingue

Firdousi : Livre des Rois (tome IV - terminé)

Guillaume le Breton :Philippide : introduction : chants I et II (bilingue)

Guillaume le Breton :Philippide chants III, IV, V et VI (bilingue)

Liutprand : Antapodisis : livre I (bilingue) - Guillaume le Breton :Philippide terminé (bilingue)

Guillaume de Nangis : Chronique (bilingue) 1113-1169 - 1170-1209

Guillaume de Nangis : Chronique (bilingue) 1210-1247 - 1248-1283

Guillaume de Nangis : Chronique (bilingue) 1284-1300

Jean Catholicos : Histoire d'Arménie.

Le poème de Gudrun

Guillaume de Nangis : Chronique (bilingue) terminé - Oussama Ibn Mounkidh : autobiographie

Plutarque (Pierron) Vie d'Alcibiade (bilingue)

Aristote : traité de la marche des animaux (bilingue)

Alphonse III : Chroniques "ad Sebastianum" (bilingue)

Pierre de Vaulx-Cernay : Histoire de la guerre des Albigeois (bilingue) - Aimé du Mont-Cassin : Histoire de li Normant

Fragments de Livius Andronicus (bilingue)

Fragments d'Ennius (bilingue)

Fragments de Naevius (bilingue)

Fragments d'Accius (bilingue)

Anonyme : Marko Kralievitch - Jean, évêque de Nikiou : Chronique - Bernard le Trésorier : Continuation de Guillaume de Tyr

Plaute : Les trois deniers (Trinummus), traduction Sommer

Plaute :Stichus traduction Sommer

Plaute :Le câble (Rudens) traduction Sommer

Foulcher de Chartres : Histoire des Croisades (bilingue)

En-Noweïri : Histoire de la Province d'Afrique et du Maghrib

Jacques de Vitry : Histoire des Croisades.

Plaute : Pseudolus : traduction Sommer.

Plaute : le Marchand (traduction Sommer)

Anonyme : Histoire de Derbend (traduite du Turc) - Ibn-Alathyr ; Annales du Maghreb et de l'Espagne. (suite)

Plaute : le soldat fanfaron (traduction Sommer)

Plaute : les Captifs (traduction Sommer) Tout Plaute (Sommer) est terminé.

Nassiri Khosrau : Relation du voyage...

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livres I et II (bilingue)

Hippocrate : Des épidémies (livre II) : bilingue

Hippocrate : Des épidémies (livre IV) : bilingue - Hippocrate : Des épidémies (livre V) : bilingue

Hippocrate : Du Médecin (bilingue) - De la bienséance (bilingue) - Lettres, décrets et harangues (bilingue)

Ibn el-Qufud : Extraits de la Farésiade

Hippocrate : Prorrhétiques livre II (bilingue) - du coeur (bilingue) - de l'aliment (bilingue) - de la vision (bilingue)

Hippocrate : des chairs (bilingue) - des glandes (bilingue) - de la dentition (bilingue) - de l'anatomie (bilingue) - remarques sur les livres relatifs aux maladies de femmes - de l'excision du foetus (bilingue)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livres III, IV et V (bilingue)

Hippocrate : des femmes stériles (bilingue)

Hippocrate : Argument du livre des articulations

Hippocrate : des articulations (bilingue)

Athénagore : apologie des chrétiens (bilingue)

Athénagore : de la resurrection des morts (bilingue)

Ibn al-Tiqtaqa : Histoire des dynasties musulmanes

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre I (chapitres I à X)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre I (chapitres XI à XX)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre I (chapitres XXI à XXX)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre VI (bilingue)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre VII (bilingue)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre I (chapitres XXXI à XL)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre VIII (bilingue)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre I (chapitres XLI à L)

Ibn al-Tiqtaqa : Histoire des dynasties musulmanes (suite et fin)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre I (chapitres LI à LIX)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre IX (bilingue)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre II (chapitres I à X)

Ibn-Saghir : Chronique sur les Imans Rostemides de Tahert.

Anonyme arabe : Merveilles de l'Inde

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre II (chapitres XI à XX)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre X (bilingue)

Columelle : livre VI (tout Columelle est terminé)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre II (chapitres XXI à XXX)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre XI (bilingue)

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre XII (bilingue)

Gaudence : Introduction harmonique

Aristide Quintilien : passage du traité de la musique

Orderic Vital : Histroire de Normandie : livre XIII (bilingue)

Cantacuzène : histoire des empereurs androniques (bilingue) : livre II (chapitres XXXI à XL) (fin du livre II)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres I à X) )

Guillaume de Jumiège : Histoire des Normands (8 livres) - Guillaume de Poitiers : Vie de Guillaume-le-Conquérant

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres XI à XX) )

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres XXI à XXX) ) - Al-Biruni : Fragments arabes et persans sur l'Inde

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres XXXI à XL)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres XLI à L)

Villehardouin : Mémoires

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres LI à LX)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres LXI à LXX)

Isidore de Charax : les étapes parthiques (bilingue)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres LXXI à LXXX)

Anonyme : Le périple de la mer Erythrée (bilingue)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres LXXXI à XC)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Cantacuzène (bilingue) : livre III (chapitres XCI à C) (fin du livre III)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Jean Cantacuzène (bilingue) : livre IV (chapitres I à X)

Robert de Clari : li estoires de chiaus qui conquisent Coustatinoble

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Jean Cantacuzène (bilingue) : livre IV (chapitres XI à XV) - livre IV (chapitres LVI à XX)

La loi d'Hammourabi

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Jean Cantacuzène (bilingue) : livre IV (chapitres XXI à XXIX)

Al-Djanadi : Les Qarmates au Yemen (extrait) - Helmold de Bosau (suite)

Cantacuzène : histoire des empereurs Jean Paléologue et Jean Cantacuzène (bilingue) : livre IV (chapitres XXX à XXXVIII) - (chapitres XXXIX à XLIV) (chapitres XLV à L) Cantacuzène est terminé.

Xénophon : Agésilas (bilingue) (traduction Talbot)

Xénohon : Gouvernement des Athéniens (bilingue) (traduction Talbot)

Helmold de Bosau (suite) (bilingue)

Xénophon : Cyropédie : livre VI (bilingue) (traduction Talbot)

Xénophon : Gouvernement de Lacédémone (bilingue) (traduction Talbot)

Helmold de Bosau (suite) (bilingue)

Xénophon : les Revenus (traduction Talbot) (bilingue)

Al Kharezmi : extrait de son algèbre

Xénophon : Cyropédie : livre VII (bilingue) (traduction Talbot)

Xénophon : :lettres (bilingue) (traduction Talbot)

Xénophon : Cyropédie : livre VIII (bilingue) (traduction Talbot) (fin de la traduction de la Cyropédie.

Matthieu Paris : Grande Chronique (livre II) partie I

Xénophon : Histoire grecque (Helléniques) : livre VI (bilingue) (traduction Talbot)

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre I)

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre II)

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre III)

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre I) + texte grec

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre II) + texte grec

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre III) + texte grec

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre IV + texte grec

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre V) + texte grec

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre VI) + texte grec

Matthieu Paris : Grande Chronique (livre III)

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre VII) + texte grec

Henri de Livonie : Chronique de Livonie (suite )

Al-Nowaïri : Histoire de la Sicile.

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre VIII) + texte grec

Matthieu Paris : Grande Chronique (livre IV)

Cogitosus : Vie de Sainte Brigitte (bilingue)

Saint Grégoire le Grand : Dialogues.

Yves de Chartres : Lettres (bilingue)

Pachymère : Histoire des empereurs Michel et Andronique (livre IX) + texte grec

Bartolomeo di Neocastro : Histoire de Sicile (extrait) (bilingue)