Publications Translated by R. Gotoh into Japanese

Sen, A. and B. Williams (eds.), Utilitarianism and Beyond, originally published from Maison des Sciences de l’Homme and Cambridge University Press, 1982. Translation in Japanese (supervised by Gotoh, R., co-translated with T. Sato, H. Kuribayashi, S. Morimura, H. Takada, H. Kojima, T. Saito, S. Yamazaki, S. Tamate, N. Saito and K. Kondo) published from Minerva Shobo Publishers, November 2019.

Sen, A. Rationality and Freedom, originally published from Harvard University Press, 2003. Translation in Japanese (co-translated with K. Suga, Y. Wakamatsu) published from Koyo Shobo, December 2014.

Gotoh, R. and P. Dumouchel (eds.) Against Injustice? A New Economics of Amartya Sen, originally published from Cambridge University Press, 2009. Translation in Japanese (supervised by Gotoh R.) published from Koyo Shobo, 2011.

Van Parijs, P. Real Freedom for All: What (If Anything) is Wrong with Capitalism, originally published from Oxford University Press, 1995. Translation in Japanese (co-translated with T. Saito) is published from Keiso Shobo, 2009.

d’Aspremont C. and Geverse L., “Social Welfare Functionals and Interpersonal Comparability,” Arrow, K., A. Sen and K. Suzumura (eds.) Handbook of Social Choice and Welfare Volume 1, originally published from North Holland, 2002. Translation in Japanese (Supervised by K. Suzumura, K. Suga, S. Nakamura and M. Hirokawa) published from Maruzen, pp. 527-621, 2006.

Myles, J. “When Markets Fail: Social Welfare in Canada and the United States,” Esping-Andersen, G. (ed), Welfare State in Transition, originally published from Sage Publications Ltd, 1996. Translation in Japanaese (supervised by T. Uzuhashi) published from Waseda Shuppankai, pp. 185-223, 2004.