Inicio

PORQUÉ ES IMPORTANTE CONSERVAR LAS CULTURAS INDIGENAS?

La Alianza para la Diversidad Lingüistica estima que existen en el mundo 7000 lenguas habladas y de señas, de las cuales 40% están en peligro de desaparecer. Ahora se plantea el uso de internet como la herramienta que permita conservar las lengüas minoritarias y educar a público acerca de su riqueza(1), a través de la participación de los hablantes de lenguas indígenas en un proyecto para enriquecer el sistema de traducción en línea.

Mil millones de traducciones al día se realizan tan sólo en el servicio de traducción de Google, y 500 millones de personas usan este servicio cada mes. Esto es claro indicio de la necesidad de comunicarse y que podemos promover el conocimiento y uso de las lenguas indígenas de Mexico para que nuestros visitantes nacionales e internacionales conozcan cómo se habla, cómo se escribe y que aportan nuestras culturas al conocimiento global.

Y porqué es importante mantener vivas nuestras lenguas indígenas?

Un estudio publicado este año (2) señala que se espera una crisis ambiental producto de tres condiciones:

1o. El incremento dramático de la actividad humana que está modificando el ambiente global;

2do. El rápido incremento de la conectividad global (en términos de viajeros, bienes y servicios), y

3ro. La reducción de la diversidad cultural, instituciones, prácticas y tecnologías.

Es por esta razón, que es necesario conservar la diversidad de conocimiento y rescatar las prácticas tradicionales de manejo de recursos y de esta forma tener alternativas para atender los problemas que se avecinan.

----

(1) http://www.endangeredlanguages.com/about/

(2) Homer-Dixon et al. 2015. Synchronous failure. The emerging causal architecture of global crisis.