Explications sur la présence des sous-titres

Il existe 4 possibilités :

1/ La plus simple : La vidéo est sous-titrée, les sous-titres sont incrustés dans la vidéo.

Il n'y a rien à faire de plus que de profiter de la vidéo.

Un grand MERCI à ceux qui mettent à disposition ce type de vidéos.

2/ Un fichier de sous-titres est disponible avec la vidéo. Vous pouvez l'activer de cette manière sur YouTube.

Un grand MERCI aux artistes et à ceux qui mettent à disposition ces fichiers de sous-titres.

3/ Le fichier de sous-titres existe avec la vidéo YouTube, mais il a été créé automatiquement par YouTube.

En général, le résultat est déplorable. Signalez-le nous avec un lien sur la vidéo à sous-titrer.

Nous ferons le nécessaire dès que possible pour réparer cette anomalie.

Nous contacterons l'artiste concerné pour lui demander de sous-titrer sa vidéo avec un fichier de sous-titres convenables.

Ou nous créerons ce fichier pour le mettre à votre disposition.

4/ Le fichier de sous-titres n'existe pas encore et vous voudriez profiter de la vidéo avec un sous-titrage correct.

Signalez-le nous avec un lien sur la vidéo à sous-titrer.

Nous ferons le nécessaire dès que possible pour :

- Contacter l'artiste concerné pour lui demander de sous-titrer sa vidéo avec un fichier de sous-titres convenables.

- Ou nous créerons ce fichier pour le mettre à votre disposition.

Quoiqu'il en soit, comprenez bien que nous ferons le maximum pour vous satisfaire avec les moyens dont nous disposons.