Spaces and exchanges: the internet, a virtual space for real exchanges