ΠΠΕ.2019 Together Under One Sky

H Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας σε συνεργασία με την Διεθνή Αστρονομική Ένωση διοργανώνουν μια παγκόσμια καμπάνια τέχνης για παιδιά με κεντρικό θέμα: «Μαζί κάτω από έναν ουρανό» Η Επιστήμη και η Τέχνη ευαισθητοποιούν για το πρόβλημα της Φωτορρύπανσης

The Children's Art Gallery of Greece (CAGG) in association with The International Astronomical Union (IAU) organise a world-wide children’s art campaign with the central theme: “Together under one sky!” Science and Art raise awareness about The Light Pollution Problem

The Children's Art Gallery of Greece (CAGG) in association with

The International Astronomical Union (IAU) through its bodies:

• The Inter-Division B-C Commission Protection of Existing and Potential Observatory Sites, Margarita Metaxa and Connie Walker

• The Commission C.C1- Education and development of the Astronomy, Paolo Bretones, Beatriz Garcia and Margarita Metaxa

• The Commission C.B7 Protection of Existing and Potential Observatory Sites, Connie Walker

• The Office for Astronomy Outreach (OAO) , Lina Canas, under the auspice of Division C

organize an international art competition, inspired by the 100th anniversary of the IAU, with the main purpose to sensitise the young generation about the importance of the NIGHT SKY (NIGHTSCAPE) as the common view that connects us across the world, creating understanding and friendship, vanishing the political borders and the cultural differences.

Motivation

Within the XXX IAU General Assembly 2018 organized in Vienna, August 2018, the first e-Light Pollution photo-exhibition was held, as a satellite event to showcase the impact of light pollution on astronomical sites worldwide through a collection of photos of nightscapes of the world observatory sites, showing either (1) the beauty of the night sky at the site without light pollution or (2) how is the site affected by Light Pollution. 100 in total photographs were collected for this first e-Light-Pollution-exhibition and were shown in the Natural History Museum of Vienna.

This collection of nightscape photographies, along with supplement material that will be provided by the already mentioned commissions of IAU, will be used to inspire the young artists around the world in“The Light Pollution Problem” the campaign.

About the topic

We all live under the same eternally peaceful sky. This global perspective motivates us to work for a better, more peaceful planet for all the world’s inhabitants. However for many people the sight of the Milky Way stretching across the night sky is a childhood memory; and even worse, today a new generation is growing up who have never seen our own galaxy, the place we call home in the Universe.

Due to the Light Pollution problem the night sky is lost, and a serious environmental problem appears. Our purpose is by using the concept of the night sky (or the loss of the night sky) to sensitize the young generation about and promote further peace using this intangible culture for development and for education.

Σχετικά με το θέμα

Όλοι ζούμε κάτω από ένα αιώνια ήρεμο ουρανό. Αυτή η παγκόσμια προοπτική μας ενθαρρύνει να «δουλεύουμε» για ένα καλύτερο, πιο ειρηνικό πλανήτη για ολους τους κατοίκους της Γης. Ωστόσο για πολλούς ανθρώπους το θέαμα του Γαλαξία στον νυχτερινό ουρανό είναι μια παιδική ανάμνηση και ακόμα χειρότερα, σήμερα ηνέα γενιά μεγαλώνει χωρίς να μην έχει δει ποτέ τον Γαλαξία, το μέρος που αποκαλούμε ‘σπίτι μας» στο Σύμπαν!

Εξαιτίας της Φωτορρύπανσης ο νυχτερινός ουρανός έχει χαθεί και ένα σοβαρό περιβαλλοντικό πρόβλημα εμφανίζεται. Ο σκοπός μας είναι χρησιμοποιώντας την ιδέα του νυχτερινού ουρανού ( ή την απώλειά του) να ευαισθητοποιήσουμε τη νέα γενιά ώστε να προωθήσει περεταίρω την ειρήνη χρησιμοποιώντας αυτό τον «άυλο» πολιτισμό για ανάπτυξη και εκπαίδευση.

Η Παιδική Πινακοθήκη της Ελλάδος σε συνεργασία με

την Διεθνή Αστρονομική Ένωση (IAU) μέσω των επιτοπών της:

• The Inter-Division B-C Commission Protection of Existing and Potential Observatory Sites, Margarita Metaxa and Connie Walker

• The Commission C.C1- Education and development of the Astronomy, Paolo Bretones, Beatriz Garcia and Margarita Metaxa

• The Commission C.B7 Protection of Existing and Potential Observatory Sites, Connie Walker

• The Office for Astronomy Outreach (OAO) , Lina Canas,

Υπο την αιγίδα της Division C

oργανώνει μία διεθνή καμπάνια τέχνης, εμπνευσμένη από την 100στη επέτειο της IAU, με βασικό σκοπό την ευαισθητοποίηση της νέας γενιάς όσο αναφορά την σημασία του νυχτερινού ουρανού, ως τον καινούργιο γνώμονα που συνδέει όλον τον πλανήτη ΓΗ, καλλιεργώντας την κατανόηση και την φιλία, εξαφανίζοντας τα πολιτικά σύνορα και τις πολιτισμικές διαφορές.

Κίνητρο

Κατά την 30η Γενική Συνεδρίαση της IAU που διοργανώθηκε στην Βιέννη τον Αύγουστο του 2018, η πρώτη διαδικτυακή/ηλεκτρονική φωτογραφική έκθεση για την Φωτορρύπανση(e-light pollution) πραγματοποιήθηκε ως δορυφορικό γεγονός για να αναδείξει την επίδραση της Φωτοππύπανσης σε αστρονομικές τοποθεσίες παγκοσμίως, διαμέσου μίας συλλογής από φωτογραφίες νυχτερινού τοπίου από αστεροσκοπεία ανα τον πλανήτημας, τα οποία δείχνουν είτε την ομορφιά του νυχτερινού ουρανού στην τοποθεσία αυτή χωρίς την Φωτορρύπανση, ή τον τρόπο με τον οποίο η τοποθεσία αυτή επηρεάζεται από την Φωτορρύπανση. Συνολικά 100 φωτογραφίες συγκεντρώθηκαν για την πρώτη αυτή διαδικτυακή έκθεση και παρουσιάστηκαν στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στην Βιέννη.

Αυτή η συλλογή φωτογραφιών με νυχτερινά τοπία, μαζί με υλικό που θα παρέχεται από τις ήδη αναφερόμενες επιτροπές της IAU, θα χρησιμοποιηθεί για να εμπνεύσει τους νέους καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο στην καμπάνια με τίτλο «Το πρόβλημα της Φωτορρύπανσης».

Το σύνολο του περιεχομένου της παρούσας ιστοσελίδας, όπως κείμενο, εικόνες, γραφικά, ήχοι, κινούμενες εικόνες και βίντεο, συμπεριλαμβανομένων του εταιρικού λογότυπου και των λοιπών σημάτων, καθώς και των διατάξεων των σελίδων Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας στο διαδίκτυο, προστατεύονται από το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας και από κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
Site content, design, copy, and creative presented herein protected by international copyright law.copyright © 2014-2018 ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ. All rights reserved.

Page updated

Google Sites

Report abuse