I
Tonsor in taberna labôrat. Tonsor est Pantagathus. Caecilius intrat.
"Salve, tonsor!" inquit Caecilius.
"Salve!" respondet Pantagathus.
Tonsor est occupãtus. Senex in sella sedet. Pantagathus magnam novâculam tenet et barbam tondet. Senex novâculam intente spectat.
Poeta Pantagathi tabernam intrat. Poeta in taberna stat et versum recitat. Caecilius ridet, sed tonsor non ridet. Versus est scurrîlis; tonsor est irâtus. "Furcifer! Furcifer!" clamat Pantagathus. Senex est perterritus. Tonsor barbam non tondet. Tonsor senem secat. Multus sanguis fluit.
Caecilius surgit et e taberna exit.
Vocabula
taberna: cualquiera de los bajos comerciales (aquí, barbería)
inquit: dice
sella: silla
novâculam: navaja
scurrîlis: ridículo, malo
perterritus: aterrorizado
secat: corta
Pensa
1. Contesta en latín a las siguientes preguntas:
a) ¿Quién está trabajando en la barbería cuando llega Caecilius? ¿Qué está haciendo?
b) ¿Quién entra en la barbería después de Caecilius? ¿Qué hace?
c) ¿Por qué se enfada el barbero?
d) ¿Qué le sucede al anciano?
e) ¿Qué hace Caecilius? ¿Por qué?
2. Traduce el texto al español.
II
Caecilius ad portum ambulat. Caecilius portum circumspectat. Argentarius navem Syriam videt et ad navem ambulat. Syphax prope navem stat.
"Salve, Syphax!" clamat argentarius. Syphax est venalicius. Syphax Caecilium salûtat.
Caecilius servum quaerit. Syphax ridet. Ecce! Syphax magnum servum habet. Caecilius servum spectat. Argentarius non est contentus. Argentarius servum non emit.
"Vinum!" clamat Syphax. Ancilla vinum ad Caecilium portat. Argentarius vinum bibit. Caecilius ancillam spectat. Ancilla est pulchra. Ancilla ridet. Ancilla Caecilium delectat. Venalicius quoque ridet.
"Melissa cenam optimam coquit", inquit venalicius. "Melissa linguam Latinam discit. Melissa est docta et pulchra. Melissa..."
"Satis! Satis!" clamat Caecilius. Caecilius Melissam emit et ad villam cum ancilla revenit. Melissa Grumiõnem delectat. Melissa Quintum delectat. Eheu! Ancilla Metellam non delectat.
Vocabula
prope: cerca » » » prope navem
quaerit: busca
emit: compra
pulchra: hermosa
discit: aprende (está aprendiendo)
eheu!: ¡ay!
Pensa
1. Contesta en latín a las siguientes preguntas:
a) ¿Dónde va Caecilius?
b) ¿Qué ve allí? ¿Qué hace?
c) ¿Qué está buscando Caecilius?
d) ¿Cómo es Melissa?
e) ¿Qué impresión causa Melissa en la casa de Caecilius?
2. Traduce el texto al español.
3. Escribe el nominativo, acusativo y genitivo singular de las siguientes palabras: silla, barbero, enfadado. Crea oraciones con dichos casos.