Tony Spreedeman

TONY SPREDEMAN - Rankeado número 1 do mundo.

Tradução do vídeo

...quando eu digo as pessoas que eu sou jogador profissional de Pebolim

há sempre um olhar de espanto, e ás vezes riem de mim também

eu não sabia que havia torneios de PEBOLIM

Sim, é isso mesmo, é o que eu faço.

Pebolim não é apenas um jogo de bar

é um esporte competitivo de nível profissional

jogado por pessoas no mundo todo

é como um combate mano a mano

vocês ficam bem perto um do outro

mais ou menos 1 metro de distância do oponente

é quase como se você estivesse numa luta

vocês estão duelando um contra o outro.

Eu venho de uma longa linhagem de jogadores de Pebolim

eu entrei nessa por causa do meu pai,

ele jogava na era de ouro na década de 70

quando havia a turnê de 1 milhão de Dolares

eu já jogo há 20 anos agora

pelos primeiros 10 ou 12 anos da minha carreira,

eu treinava na minha mesa em casa

era apenas repetiçoes, mais e mais repetições sem parar

todo jogador aqui consegue executar algum um tipo de gol ou passe

só que é mais uma questão de conseguir construir um plano de jogo bem sólido

é como um jogo de xadrez no lado mental

e pode lhe cobrar bem caro fisicamente,

no final da semana você fica dolorido,

suas mãos e seus pés ficam doloridos

você precisa estar em boa forma.

Eu uso uma faixa no braço

para caso eu esteja numa partida mais quente

ter como limpar o suor da testa

Eu participo da Copa do Mundo que

basicamente é a nossa versão de Olímpiada

e eu compito pelo time dos EUA

Eu acredito que deveríamos estar nas Olímpiadas

nosso único problema é o fato de não haver uma mesa de Pebolim padrão para todos

Eu faço o que estiver ao meu alcance para nosso esporte alcance esse nível

Para finalizar, fico feliz por ser isso o que eu faço,

e... sim... EU AMO.

--------------------

Tradução: (Clayton Fonseca - pebolim.com.br)