THE SEPARATE STATIONS