Territoire et sites d'observation