História
- Família de origem franco-alemã que descende de Gillar d' Orey, barão de Bollandre e senhor de Neufville e de Puilly, na região de Liège, cujo 6º neto, por varonia, Charles d' Orey, teve os mesmos títulos e foi chanceler do duque da Lorena.
- Deste Charles d' Orey foi 5º neta Louise d' Orey casada com Guillaume, senhor de Dohan, que, sendo huguenotes, emigraram para a Alemanha aquando da revogação do Edito de Nantes.
- Uma descendente de Louise d' Orey, Ulrike Louise Hedwige Uden casou Frederico Óscar Guilherme Achilles, tendo o 5° filho deste casal, Augusto Guilherme Heitor Achilles, em meados do século XIX emigrado para Portugal por ter participado na revolução de Baden, reconhecendo-lhe o Governo português a sua qualidade de refugiado político.
- Dada a sua condição de perseguido, alterou o nome para Achilles d' Orey, por decreto de Guilherme I, rei da Prússia e primeiro imperador da Alemanha que autorizava a Família a usar o nome de Achilles Albuquerque d' Orey.
- De religião protestante, Augusto Guilherme Heitor Achilles converteu-se ao catolicismo em Lisboa a 10-11-1852, tendo por padrinhos o marquês de Ficalho e a duquesa de Palmela.
- Casou no Mosteiro da Batalha com D. Luisa Henriqueta Isabel Longuinha Mouzinho de Albuquerque - tia do famoso herói de Chaimite - e deste casal descende toda a família d' Orey residente em Portugal e no Brasil.
My rough translation follows:
History
- Franco-German family origin descending from Gillar d’ Orey, Baron of Bollandre and Lord of Neufville and of Puilly, in the region of Liège, whose 6º grandchild, by father’s side, Charles d’ Orey, had the same titles and was chancellor to the Duke of Lorena.
- This Charles d’ Orey whose 5º Granddaughter Louise d’ Orey who was married Guillaume, Lord of Dohan, was a Huguenot, emigrated to Germany when the I Edict of Nantes was revoked.
- A Descendant of Louise d’ Orey, Ulrike Louise Hedwige Uden married Frederico Óscar Guilherme Achilles, having the 5th son of this couple, Augusto Guilherme Heitor Achilles, in middle part of the XIX century emigrated to Portugal to participate in the revolution of Baden, the Portuguese Government recognized him as a political refugee.
- Because of persecution he altered his name to Achilles d’ Orey, by decree of William I, King of Prússia and first Emperor of Germany authorized the use of the name of Achilles Albuquerque d’ Orey.
- Augusto Guilherme Heitor Achilles converted to Catholicism from Protestantism, in Lisbon 10-11-1852, his godparents were the Marques of Ficalho and the Duchess of Palmela.
- Married in the Monestery of Batalha to Dona Luisa Henriqueta Isabel Longuinha Mouzinho de Albuquerque – aunt of the famous hero Chaimite – from this couple is descended all of the d' Orey family who reside in Portugal and in Brazil.