Novial Lexike 1930

Novial Lexike: International Dictionary

Otto Jespersen, 1930

Li Prefase a Novial Lexike

Otto Jespersen, 1930

Dis libre prisenta li maxim nesesari vokablaro del international lingue Novial (NOV International Auxiliari Lingue). Men libre "An International Language", german traduktione "Ein internationale Sprache", kontena (1) introduktione pri li urjanti besono por tali lingue, (2) historie del movemente kun kritiko del antei propositiones de artifisial lingues, (3) detalosi gramatike, in kel chaki chapitre dona li resones kel ha dukte a justim ti e nul altri forme, (4) siential prinsipes de vordeselekto e (5) pluri spesimenes tu montra li uso del lingue por diferanti emes e in diferanti stiles.

Qualim deve es konstruktet auxiliari lingue por international uso?

Li sisteme de suones mus es tam simpli kam posibli e deve kontena nek suones ni kombinationes kel es desfasil por multi nationes. Pro tum on admise nur li sink vokales a, e, i, o, u, ma nek nasalisat vokales no rondi palatal-vokales (ö ü), kel non exista in tam importanti lingues kom anglum, spanum, italianum, rusum. Inter li konsonantes on pove tolera nek palatisat suones kom tes in fransi agneu; it. ogni, egli; sp. año, calle; ni germ. ch o angli th. Per konstanti uso de nur s, vor keliki lingues distinkte non-voisat s e voisat z, on obtena importanti simplifikatione, non solim pro ke li repartiso del du literes vud nesesarim es arbitrari in multi kasus e dunke vud mus bli memora separatim por chaki vorde. Aksento (strese) non darfa bli usa tu distinkte vordes.

Anke li ortografie mus es simpli; por fasilisa lu on deve introdukte omni simplifikationes kel ha ja bli exekute in pluri lingues, p. ex. f insted ph, t insted th; singli konsonantes e vokales insted duoplis kom in spanum Aksentes e altri aksesori markes super o apud literes es superflui komplikatione. Nul litere darfa have du distinktet pronuntiationes segun positione: g in gi, ge mus suona kom in ga, go. Me bonim sava ke multes vud prefera c in conclusione, cria, clari vor me skripte k; Li romanal nationes e angles non prisa li litere k (kel ya non es bel!); ma me prega tu konsidera li faktum ke non solim li germanes, li holandanes, e li skandinaves, ma anke li slav nationes, dunke multisi miliones, skripte k in vordes pruntat pro latinum (polonim exemplim kleryk, kredyt, klasa, kronika, krystal; chekim, rusim, e set. korespondantiman). Li nov ofisial turki ortografia per latin literes konkorda kompletim kun li regles kel me had adopta por novial ante konosa ti faktum: bank, koridor, fabrika, kontrol, kolosal, sigar, sivil, bisiklet... Omnikas k sembla non-kareabli devan e, i, p. ex. anke, kelki, kelke; amike por li du sexus, dunke naturalim anke amiko, amika, amikal. Ma me mus admise ke li adopto de c instead k in tal kombinationes vun non esentialim altera li karaktere de novial e vud es multim plu tolerabli kam uso de c por li suone s o ts, kel es spesialim iritanti devan a, o, u kom in esperanto. On povud, e poves devud, skripte omnum per minuskules in international lingue, pro ke li regles pri majuskules es plu o min arbitrari in omni lingues -- ma provisorim me non ha osa proposi ti reforme.

Gramatike mus es tre simpli e fasil, tum es reglari segun posibleso. Si un finale es adoptat por plurale (hir s) o por femal sexu (hir a), es preferindi tu aplika lu a omni vordes, non solim a substantives, ma anke a pronomines. Kelki interlinguistes non voli agnoska ti prinsipe e talim les establi spesial pronominal formes por ti du kategories, aleganti ke in omni national lingues li pronomines es non-reglari e ke dunke es konter komun lingual psikologia tu krea reglari pronomines. Tum es nur mi-veri, on pove even dikte falsi: in historial developo anke pronomines tenda vers reglareso, kom me ha demonstra pri anglum ja in 1891; e si ti simplifikatione es tre lenti in dis vorde-klase, li kause es li extremim frequenti uso kel fixisa li formes in li memore. On vida exaktim li samum pri li maxim frequenti verbes, kel es pro li sam kause non-reglari in omni nusen lingues (am, is, was, be; bin, ist, sind, war; suis, sont, était, fut, sera; go, went; vais, aller, irai; gehe, ging, gegangen...). Ma malgre tum nul interlinguiste ha proposi tu flekte li korespondanti verbes nonreglarim in konstruktet lingue. Exeptione es egalim non-oportun in un kasu kam in altri. Progreso in national lingues ha omnilok dukte vers simpli e analiti formes: tum deve es li gidanti prinsipe in konstruktione de interlingue. E naturim tali lingue pove e deve es min kaprisosi e min komplikat kam even li maxim progreset naturlingue.

Fortunosim exista grand nombre de vord-formant elementes (prefixes e sufixes) kel es ja internationalim konosat e kel nus pove adopta sin chanjo. Li sol kose besonat es tu presisisa li uso e tu fika posibli li aplikatione del sam prefixe o sufixe a omni vordes, konter ke li natural lingues kontena omni spesies de restriktiones plu o min non-explikabli. Vagi, non-presisi definitiones de sufixes es non-oportun in rationosi lingue; ankore min akseptabli es (tu mentiona solim un exemple) del du latin prefixes in kun preske oposit signifikationes: inscrit = novial enskriptet (o inskriptet) e ínscrit = non-skriptet (li aksente es pokim satisfaktent e non-efektiv paliative). Un ek li maxim grand avantajes de konstruktet lingue es ke on pove sempre self forma vorde per konosat sufixe sin unesmim questiona ob lu es in uso; ma si radikes e derivo-silabes es bonim selektet, on forma per tali moyenes astonantim multi ja konosat derivatus.

Pri li selekto del vokables li prim prinsipe es tu usa maxim posiblim ti vordes kel es ja international, e por li altris tu prenda formes kel krea li minim grandi friktione. Desfortunosim kelki totim international vordes have talim non-presisi signifikationes, ke on devud evita lus in verim filosofial lingue, p. ex. nature, forme, pensione, materialisme, romanti. Novial non have e non pove have pretensione tu remedia omni tal general defektes, ma in li altri kasus me ha eforta tu presisisa li signifikationes del vordes. Vor li lingues kel forma li base de novial prisenta li sami o tre simil forme por du idees kel mus nesesarim bli distinkte, li maxim distinktiv e maxim fasilim memorabli formes ha bli selekte. P. ex. por li du signifikationes de germ. Bank = fr. banque, banc = angl. bank, bench li formes banke (kun bankere, bankrote) e benche es omnirelat plu bon kam banko e benko (ido) o banq (bank) (kun banqero e bancrott) e banc (occidental: qualim on pove pronuntia ti vordes diferantim?). Li lexike dona multi exemples de tali diferentiationes kel sembla desirindi o even nesesari (organe, orgele; borse, purse; pasa, pase, pasu; volkane, vulkanisa; komun, komunie...).

Tes kel konosa li altri konstruktet lingues e ha pondera kelketim li desfasil problemes konektet kun lingue-konstrukto non sal astona se ke me ha multikas hesita inter du formes, vor li general prinsipes non dona sertim uniki solutione. Men nun prefera vorde, set, ot, mensu vor komensim me dikted vorte, sep, ok, monate. In tre poki kasus li lexike dona du vordes kom egalim legitimi e lasa li selekto a futuri interlinguistes (sal, ve; moneye, pekunie; guere, milite; vapornave, stimshipe). On povud mentiona hir kom posibli plubonisos li extensione del du sufixes ia, primim after nt (inteligentia, konvalesentia, presentia) e itate (felisitate, sinseritate) e li uso de adverbes sin li finale im devan adjektival vordes (tot nudi, tal-nomat, extrem fasil, bon konstruktet... kp. mal-format).

Omni prefixes e sufixes, kom anke li gramatikal finales, ha bli inserte in alfabeti ordine.

Li lexike ha es obligat tu ekonomisa spatie e pro tum dona traduktione nur kand lu ha sembla absolutim nesesari. Non omni posibli derivatus ha bli indika; tes kel es posit after / es totim reglarim format segun li regles de novial; altris kel li exemple de national lingues postula, ha bli posi after //. Pro li nesesari kurteso disi libre presuposi bon-volio e anke serteni intelektu che li lektere. Li sekuenti exemples montra, qualim li lakoni indikationes del lexike mus bli interpreta da angli, fransi, e germani useres.

[...]

So. R. Zeidler in Nordrach (Baden) ha tralekte li manuskrite e ha komunika a me nombrosi importanti remarkes; li samum ha bli fa pri parte del libri da So. H. D. Akerman in London e So. J. Barral in Berre-des-Alpes; omni tri sinioros me hir danka kordialim pro lesen valorosi helpo, kom anke So. N. Haislund in København, kel ha helpa me pri li printoprobos; ma me self mus porta li pleni responso pri omni erores kel on pove deskovra in li libre. Finalim me mus exprese men respektosi gratitude al Rask-Ørsted-Fond de København, pro li jenerosi subventione, kel ka fika posibli tu venda li libre tre chipim.

O. J.

Gentofte, København.

A

Pronuntiatione: kom F a, E in card, calm, D a.

a D zu, E to, F à.

-a (1) F forme le féminin, E denotes female sex, D bezeichnet weibliches Geschlecht: rega F reine, E queen, D Kónigin; kata F chatte, E she-cat, D weibliche Katze. (2) F forme des verbes, E forms verbs, D bildet Verba: brosa F brosser, E (to) brush, D bürsten. (3) sin gramatikal signifikatione, lama, panorama.

abandona EF, D verlassen, preisgeben, aufgeben | -no sb.

abasa D senken, niederlassen, erniedrigen, E lower, debase, F (a)baisser.

abata D niederschlagen, fällen, E strike down, cut down, F abattre.

abate D Abt, E abbot, F abbé | -ta FE abbess(e), D Äbtissin | -tia D abtei, F abbaye, E abbey.

abdika FE, D abdanken, dem Throne entsagen | -katione.

abdomene E, D Unterleib, F ventre.

abele D Biene, E bee, F abeille.

abiete D Tanne, E fir (tree), spruce, F sapin.

abise D Abgrund, E abyss, F abîme.

abjekti FE, D verworfen, gemein.

abjura FE, D abschwören.

ablakta F sevrer, E wean, D entwöhnen.

ablative.

abnega E -ate, deny oneself, F faire abnégation de, D sich selbst verleugnen, entsage | -go, -gatione. 

aboli EF, D abschaffen. 

abomina EF, D verabscheuen. 

abona DF, E subscribe (to periodical, etc.).

aborda F, F accoster, E land on, board (a ship), D landen, anlegen, entern.

aborta D, E miscarry, F avorter | -to sb.

aboya F, D bellen, E bark (of dogs).

abrevia FE, D abkürzen | -atione.

abrikote F, D -se, ED apri- | -tiere.

abrupti DEF, D schroff, sehr steil.

absent(i) EF, D abwesend | -teso.

absinte.

absolu E absolve, F absoudre, D lossprechen | -ut(i) DEF | -utione || -utisme, -utiste.

absorba DEF, D aufsaugen.

abstina F -tenir, E -tain, D sich enthalten.

abstrakte vb., E, F -aire, D -ahieren | -tione | -tet (abstrakti adj.).

absurd(i) FED.

abunda EF, D in Überfluss vorhanden sein.

-ach- F suffixe péjoratif ou de mépris, E disparaging or contemptuous suffix, D gibt einen verächtlichen Sinn kavalacha F haridelle, E jade, D Mähre; hundache F vilain chien, E cur, D Köter; jurnalache; kantacha, kriacha.

-ada vb., -ado sb. F indique action répétée ou continue, E repreated or continuous action, D wiederholte oder fortgesetzte Handlung: frapada F frapper plusieurs fois, E beat several times, D wiederholt schlagen | frapado sb.

adapta FED, D anpassen.

adhese F -hérer, E -here, D anhangen, -haften | -sione FED.

adi E add, D addieren, hinzufügen, F ajouter, additionner | aditione FED.

adie F adieu, E good-bye, D lebewohl.

adjektive.

adjudika E -cate, D zuerkennen, zusprechen, F adjuger | -katione EF.

adjunkte F adjoindre, ajouter, E adjoin, append, join on, D zugesellen, beiordnen | -tione.

adjutante DE, F (E) aide de camp, F adjudant.

administra FED, D verwalted | -rer | -ratione.

admira EF, D bewundern.

admirale DE, F am-.

admise D zulassen, E admit, F admettre | -sione.

adolesente EF, D Jüngling.

adopta DEF, D annehmen, sich zu eigen machen.

adora EF, D anbeten.

adrese FED, E direction (of letters) | -sa vb. | -so (akto).

adultera D ehebrechen, E commit adultery, F commettre un adultère.

adulti EF, D erwachsen, ausgewachsen.

adverbie.

aere D Luft, EF air || aeroplane; kp. avie.

afabli EF, D freundlich, leutselig, E amiable, F aimable.

afekta F, D -ieren, E affect, pose, pretend | -at | -atione.

afekte E, D affizieren, F affecter, émotionner | -tione | -tiona F -tionner, D Zueignung haben gegen, E be fond of.

afere DEF, D Geschäft, Angelegenheit, E business.

afiche DF, E poster, bill, D Anschlagzettel, Plakat | -cha vb.

afini D (wesens-)verwandt | -neso D Affinität, E -nity, F -nité.

afirma EF, D bestätigen, bejahen.

afixe.

aflikte E, D bekümmern, betrüben, F affliger | -tione.

afranka D frankieren, freimachen, F affranchir, E frank, prepay (postage).

Afrika | -kani, -e.

afronta EF, E face, D die Stirn bieten, trotzen | -to sb.

after E, D nach, F après | trie dies after nun, F dans trois fours, E in three days, D in drei Tagen | aftru D nachher, E afterwards, F après (cela) | after ke (konj.).

agente (-o, -a) FED, D Vertreter.

agita DEF.

agle D Adler, E eagle, F aigle.

aglomera.

agnoska D anerkennen, E acknowledge, admit, F reconnaître.

agnostike | -kisme.

agonie EFD, D Todeskampf.

agre D Feld, Acker, E field, E champ.

agreabli EF, D angenehm.

agulie D Nadel, E needle, F aiguille.

aje D Alter, E age, F âge.

-aje F quelquechose composé de ou ayant le caractère de, E something made of, consisting of, having the character of, D bestehend aus, nach Art von  lanaje F article de laine, E woollen goods, D Wollware; infantaje F enfantillage, E childish act, D Kinderei.

ajili D behend, flink, EF agile.

ajio EFD agio, D Aufgeld.

ajorna F ajourner, E adjourn, put off, D aufschieben, hinausschieben.

ajusta F, D einstellen, E adjust.

akademie.

akasie EF acacia, D Akazie.

aklama.

aklimata DF, E -tize.

akomoda.

akompana DEF, D begleiten.

akredita DEF.

akri D scharf, herb, E acrid, harsh, F âcre.

akrobate | -ti adj.

akselera EF, D beschleunigen.

aksente | -ta vb. | -to FED -tuation, D Betonung; kp. strese.

aksepta EF, D annehmen.

akseso D Zutritt, E access, F accès | -sa = have akseso | -abli.

aksesori EF, D nebensächlich, beiläufig.

aksidente EF, D Unfall, Zufall | -tal.

akte vb E, D handeln, tun, F agir | -to sb. DEF | -tiv.

aktione F, D Aktie, E share (comm.) | -niere DF, E shareholder.

aktore EF, D Schauspieler.

aktual DF, E present-day (adj.).

akumula DEF || -latore.

akurat(i) DE, F correct, exact, D genau.

akusa EF, D anklagen.

akusative.

akusha (gravidi fema) D entbinden, E deliver (a woman), F (aider à) accoucher | -sho | -shera D Hebamme, E midwife, F sage-femme.

akusti F acoustique, E -ic(al), D -isch (adj.) | -stike sb.

akut(i) DE, D scharf, spitz(ig), E sharp, pointed, F aigu | -t-anguli | -tisa (kultele).

al = a li.

-al(i) F forme des adjectifs, E forms adjectives, D bildet Adjektive; ex. natural, formal....

alabastre.

alarme DEF | -ma F -mer, donner l'alarme, D Lärm schlagen, E sound the alarm.

alaude D Lerche, E (sky)lark, F alouette.

Albane, -i, -um, -ia.

albatrose.

alberge D Herberge, Gasthof, E inn, F auberge.

album.

albumine.

ale D Flügel, E wing, F aile.

alee DF allée, E lane, walk (in gardene, parke; kp. avenue).

alega F alléguer, D vorbringen, E allege, advance.

alegori F -rique, E -ric(al), D -risch | -rie.

alene F alène, D Ahle, Pfriem, E awl.

alerti EF, D munter, aufgeweckt.

alfabete | -ti adj.

alge DEF.

algebra.

alia EF, D vereinigen, verbúnden | -atione | -antia FE -ance, D Bündnis.

alibi.

alie D Knoblauch, E garlic, F ail.

[alimenta vb. EF, D ernähren, kp. nutri.]

alitera vb. | -atione DEF.

alkali, alkemie FED (-ch).

alkohole | -li adj. | -lisa.

alkove.

almanake.

alme D Seele, E soul, F âme; kp. psike.

almosne D Almosen, E alms, F aumône.

along E, D längs, F le long de (li fluvie, li rive, li strade) | alongu = along tum.

alopati | -te | -tia.

aloya E, D legieren, F allier | -yure (latone es aloyure de kupre e sinke)

alpe DEF (Alpes).

Alsasia D Elsass.

altera F, D entstellen, (nachteilig) verändern, E deform, distort, garble.

alterna DEF | -natione || -native | -vi adj.

alti D hoch, E high, tall, F haut.

altri D ander, E other, F autre | altre (-o, -a) = altri home | altrim D sonst, E else, otherwise, F autrement, ailleurs | altriman D anders, E differently, F différemment | altrilok D anderswo, E elsewhere, F autre part | altritem, -foy, -klok | omnum altri = omni altrum.

aluma F, D an-, ent-zünden, E light, kindle || -mete F, D Streichhölzchen, E match.

aluminie.

alune F alun, E -um, D -aun.

aluse D anspielen, E allude, F faire allusion | -sione.

ama D lieben, E love, F aimer | amo D Liebe, E love, F amour | ameska D sich verlieben, E fall in love, F s'enamourer.

amalgame | -a vb.

amase D Haufen, E heap, pile, F amas, monceau | -sa vb.

amasona (-z-).

amatore DEF -teur.

amaxim D höchstens, E at most, F tout au plus.

ambasade F, D Gesandtschaft, E embassy, legation | ambasadere FED.

ambi F tous les deux, E both, D beide | -bes, -bos, -bas | (amb...e = et...e).

ambigui F, E -guous, D doppelsinnig, zweideutig.

ambitione FED, D Ehrgeiz | -na vb. | -nosi adj.

ambulanse.

amende F, D Geldbusse, -strafe, E fine, penalty.

Amerika | -kane, -i.

amfibie.

amfiteatre.

amidone F, D Stärke, E starch | -na vb.

amike (-ko, -ka) D Freund, E friend, F ami | -kal.

aminim D wenigstens, E at least, F au (du) moins.

ampli EF, D weit, umfassend || amplitude.

amputa.

amulete.

amusa DEF, D unterhalten.

an D, E at, on (contiguity), F à, sur, contre (contiguité).

-an (-ani, -ane, -ano, -ana) F habitant, membre d'une class ou d'un parti, E inhabiting or belonging to a class or party, D Bewohner oder Angehöriger einter Klasse oder Partei: Roman(i...), Amerikan, urban, akademian..., samlandane F pays, compatriote, E fellow-countryman, D Landsmann.

anakronisme.

anale DEF, D Jahrbuch.

analisa E, D -lysieren, F -lyser | -so D -yse, E -ysis, F -yse.

analiti FED analytique, -ic, -isch.

ananas(e).

anarki F -chique, E -chical, D -chisch | -kia | -kiste | -kisme.

anate D Ente, E duck, F canard.

anatema vb. | -mo sb.

anatome | -mia | -mi adj.

anekdote | -ti adj.

anekte D -tieren, E annex, F annexer | -ktione.

anemie FED, D Blutarmut.

anemone.

aneroid(i).

angina ED, F -ne, D Halsbräune.

angli D englisch, E English, F anglais | -gle (-o, -a) E Englishman, D Engländer, F Anglais | Anglia, ED England, F Angleterre | -glum = angli lingue | -glim E in English, F en anglais, D auf englisch.

anguile F anguile, D Aal, E eel.

angule FE angle, E corner, D Winkel, Ecke.

angusie D Angst, E anguish, F angoisse | -sia vb. D ängstigen.

angusti D eng, E narrow, F étroit, serré.

anima DEF, D beleben, ermuntern.

animale EF, D Tier.

anise.

aniversarie EF, D Jahrestag.

anjele D Engel, E angel, F ange.

anke D auch, E also, too, F aussi.

ankore D noch, E yet, still, F encore | ankore non, non ankore | ankore plu grandi F encore plus g., E still bigger, D noch grösser.

ankre D Anker, E anchor, F ancre | -ra vb.

anomal FD, E -lous, D abweichend.

anonim(i) DEF (-ym-).

anonse FD, E advertisement, D Inserat | -sa FD, E advertise, D inserieren.

anse F, D Henkel, Griff, E handle.

ansestre (-o, -a) F ancêtre, E ancestor, forebear, D Ahne, Vorfahr.

ansieni D alt, vormalig, E ancient, old, F ancien.

antagonisme | -ste | -sti adj.

antarkti F -ique, E -ic, D -isch.

ante D vor (Zeit), E before (time), F avant: multi yares ante nun F il y a beaucoup d'années, E many years ago, D vor vielen Jahren | ante ke lo venid F avan qu'il est venu, E before he came, D ehe er kam | -tei adj. | -teu = ante tum; D vorher, früher, E formerly, previously, F antérieurement, autrefois.

antene DEF, D Fühlhorn.

anti- (antiklerikal, antimilitariste...).

-anti: duanti 20, trianti 30...

antidote EF, D Gegengift.

antilope.

antipati F -thique, D -thisch, E -thetic | -tie sb. | -tia vb.

antipode.

antiqui.

antisepti F -tique, E -tic, D -tisch | -tike.

antisipa FED, D im voraus tun, vorwegnehmen, vorgreifen | paga antisipantim.

antitese.

antologie.

antonim(i).

antrasite DEF (th).

antropoidi | -de.

antropologe | -gia.

anu = an tum.

anula FED | -latione.

anuntia D ankündigen, E announce, F annoncer | -iatione (anke relig.).

aparate.

apari D erscheinen, E appear, F paraître | -rio -ritione.

apartamente EF, D Wohnung (Teil eines Hauses).

apartena EF, D (an)gehören, E belong.

aparti DE(F), D besonder, F particulier | -tim.

apatie FE, D Gefühllosigkeit.

apela D appellieren, anrufen, E appeal, F (en) appeler.

apendise || -sitis.

apene D kaum, schwerlich, E scarcely, hardly, F à peine.

aperta D öffnen, E open, F ouvrir | -to (akto) | -ti D offen, E open, F ouvert | -tat D geöfnnet E opened | -ture E, F ouverture, D Öffnung, E opening.

apetite.

apie D Eppich, F ache, E smallage.

aplauda FED, D Beifall klatschen | -do (akto).

aplika DF, D anlegen, anwenden, E apply.

aplombe DEF, D Zuversicht, Sicherheit (im Benehmen).

apodikti.

apokalipse.

apokrifi.

apologe DEF, D Lehrfabel.

apologie DEF, D Verteidigung(-srede, -schrift) | -gia vb.

apoplexie.

aposi F, D anfügen, E place in apposition | -sitione.

apostate DEF, D Abtrünniger | -ti adj. | -teska vb.

aposteriori.

apostle.

apostrofe.

apoteke D, F pharmacie, E chemist's shop, pharmacy | -kere.

apoteose.

apoya D anlehnen, stützen, E prop up, support, lean against, F appuyer | -yo sb.

apre (-o, -a) D Wildschwein, Eber, E wild boar, F sanglier.

aprile DE, F avril.

apriori.

aproba D, D billigen, gutheissen, E -ve, F -ouver | -batione.

apse FD -side, -sis, E apse, -sis.

apti EF, D geeignet, tauglich, E fit, appropriate.

apud D neben, E by, beside, next to, F près.

aquaforte F eau forte, E nitric acid, D Scheidewasser.

aquarele FD, E water-colour.

aquarium.

aquavite D, E brandy, D eau de vie.

aque D Wasser, E water, F eau.

aquira E, D erwerben, F acquérir.

arabe | -bi adj. | -bum | Arabia.

arabeske.

aracha F, D entreissen, E pull out, snatch away.

arake.

arane F araignée, D Spinne, E spider.

aranja DEF, D einrichten, (an)ordnen.

arbitra F, E -ate, D schlichten | -tratione | -trere F arbitre, D Schiedsrichter, E umpire.

arbitrie F (libre) arbitre, arbitraire, D Ermessen, Willkür, E free-will, discretion | -triari, F -traire, D willkürlich, E arbitrary, discretionary.

arbre F, D Baum, E tree.

arbuste F, D Strauch, E shrub.

ardese F ardoise, D Schiefer, E slate.

ardora D glühen, E glow, F être ardent | -ro sb.

are DEF (100 m²) || area E, F aire, superficie, D Flächenraum.

arena.

aresta D verhaften, arretieren, E (put under) arrest, F arrêter.

Argentina | -nani, -e.

argile F, D Ton, E clay.

argumente | -ta vb. | -to sb.

-ari F conforme à, E agreeing with, fit for, D stimmend mit, geeignet für: reglari, populari, elementari.

arid(i) EF, D dürr, ausgetrocknet.

arie D, E air, tune, F air (de musique).

-arie F qui reçoit, à qui est destiné, E recipient of, D die Person, für die eine Sache bestimmt ist: sendarie F destinataire, E addressee, D adressat | pagarie.

ariete D Sturmbock, E battering-ram, F bélier (de guerre).

aristokrati adj. | -te sb. | -aro | -isme.

aritmetike (-meti adj.) | -metikiste.

ariva EF, D ankommen, eintreten.

arjente D Silber, E silver, F argent (métal).

arkade.

arkaiki || arkaisme.

arkani | -num.

arke D Bogen, E arch, arc, F arc.

arkebuse.

arkeologe | -gi adj. | -gia.

arki- D Archi-, Erz-, EF arch(i): arkianjelo, -episkopo, -duke...

arkipelage.

arkitekte || -ture.

arkitrave.

arkive DEF -ch- | -vere.

arkti F -ique, E -ic, D -isch.

arlekino.

armatore D Reeder, E ship-owner, F -teur.

arme EF, D Waffe, E weapon | -misa D bewaffnen, E arm, F armer.

armee DF, D Heer, E army.

Armene, -ni, -nia.

armistise EF, D Waffenstillstand.

armore D Schrank, E cupboard, press, F armoire.

-aro F collection de, groupe de, E collection, group, set of, D Vereinigung einer Anzahl gleichartiger Dinge oder Personen: homaro F genre humain, E mankind, D Menschheit; formularo, glosaro.

aroga F, E -ate, D sich anmassen | -anti.

aromate DE -ma, F -me | -ti F -tique, E -tic, D -tisch.

arosa F, D befeuchten, begiessen, E water (with any liquid), sprinkle.

arpejio DE -eggio, F -ège | -ia vb. | -iatri.

arsenale.

arsen(ik)e.

arte EF, D Kunst | -tiste | -tisti adj.

arterie.

artesian(i) EF, D -sisch.

artichoke.

artifisie EF, D Kunstgriff | -sial FED, D künstlich.

artikle.

artikula | -latione (anat., fon.).

artilrie.

asalta D (er)stürmen, (plötzlich) angreifen, Sturm laufen (gegen), E assault, storm, F assaillir, donner l'assaut à | -to sb.

asasina EF, D ermorden, meucheln | -no (akto) | -nere.

asbeste.

ase D As, E ace, F as.

asekura D, D versichern, E insure, underwrite, F assurer | -ro, -ratione, F assurance, E insurance, D Assekuranz, Versicherung.

asemble F -lée, E -ly, D Versammelung, Zusammenkunft | -la F -ler, E -le, D versammeln.

asense D hinaufsteigen, besteigen, E ascend, mount, F monter | -sione (anke relig.).

asenta EF, D zustimmen | -to sb.

asepti F -tique, E -tic, D -tisch | -tike sb.

aserbi EF, D herb, E bitter and harsh in taste.

aserte E, D behaupten, F prétendre, maintenir | -tione.

asesore DF, E assistant judge.

asfalte.

-asi F qui aime à..., tend à, E having the tendency or inclination to..., D geniegt zu, -lustig: mordasi F hargneux, E mordacious, sanppish, D bissig; vorasi, laborasi.

Asia | -iani, -e.

asid(i) EF, D sauer, herb | -de EF acide sb., D Sáure | -deska.

asidui E -duous, F -du, D beharrlich.

asile.

asimila.

Asire, -ri, -ria (Assy-).

asista F, D beiwohnen, zugegen sein, E be present at, attend (non = helpa).

asketi adj. | -te (-to, -ta) sb. | -tisme.

askolta D zuhören, horchen, E listen, F écouter.

asne D Esel, E donkey, ass, F âne.

asonanti asj. | -tie.

asorta.

asosia DEF, D beigesellen | -ate sb. | -atione.

asparge D Spargel, E asparagus, F asperge.

aspekte (o -ta) vb. D aussegen, E look (like), F avoir l'air | -to sb.

aspiræ DEF, D trachten (nach) | -ratione.

aspri D rauh, E rough, âpre.

astma.

astona E -nish, D in Erstaunen setzen, F étonner.

astre F, D Gestirn, Stern, E star, heavenly body.

astrikte E have an astringent effect on, F astreindre, D zusammenziehen (physiol.) | -tione | -tivum, EF astringent.

astrologe | -gia.

astronome | -mia.

asuma DEF, D auf sich nehmen, E undertake.

asumptione (rel.) E, F assomption, D Mariä Himmelfahrt.

asura FE, D versichern, beteuern; kp. asekura.

asuri D himmelblau, E azure, F azur.

atache DEF -é.

ataka DEF, D anfallen, angreifen | -ko sb. | -kasi.

atavisme | -mi FED -stique, -stic, -stisch.

ateisme | -iste | -isti adj.

ateliere DF, E studio.

atentate DF, E criminal attempt | -tata vb.

atente D achtgeben, aufpassen, E pay attention to, F faire attention à | -tione | -tiv FE, D aufmerksam.

atesta DEF, E certify, D bezeugen, bescheinigen | -tatione, -to.

-atione v. -ione.

Atlanti oseane.

atlase.

atleti F -tique, E -tic, D -tisch | -te sb.

atmosfere.

atome | -misme | -miste.

atrakte E, D anziehen, F attirer | -tione | -tiv(i).

atrapa F. F mystifier, D anführen, foppen, E take in, hoax.

-atri F -âtre, E similar in appearance or character, D nach Art von: blankatri F blanchâtre, E whitish, D weisslich, metalatri, parodiatri.

atribu F, D zuschreiben, E assign | -ute | -utione.

atrofie.

atrosi F -oce, E -ocius, D abscheulich, grässlich.

audasie F -ace, E -acity, D Dreistigkeit, Frechheit | -siosi.

audi D hören, E hear, F ouïr, entendre | -itione | -iente, -itorie || -ientia D -enz, DF -ence.

augmenta EF, D vermehren, vergrössern | -to -tatione || -tative (gram.).

augure | -rira.

auguste DE, F août.

augusti EF, D erhaben.

auktione | -na vb.

aurore EF, D Morgenröte.

auspise.

austeri EF, D streng, ernst.

Australia | -iani, -e.

Austria E, F Autriche, D Österreich | -iani, -e.

autenti.

auto-: autobiografe, autodidakte, autokrate, automate, automobile, autonomi, autopsia....

autore.

autoritate.

autumne E, E fall, F -tomne, D Herbst.

auxilie, D Hilfe, E help, assistance, F aide | -iari.

ava v. ave.

avalanche EF, D Lawine.

avansa DF, E advance, D vorrücken.

avantaje EF, D Vorteil | -josi.

avari F, D geizig, E -ricious, miserly | -re sb.

ave: avo F grandpère, E grandfather, D Grossvater | ava F grand'mère, E grandmother, D Grossmutter.

avene D Hafer, E oats, F avoine.

aventure F, E ad-, D Abenteuer.

avenue DEF, D Alleenstrasse (plu larji kam alee).

averse DF, D Vorderseite, E front side, obverse.

avidi EF, D (be)gierig, E greedy.

avie F avion, E airplane, D Flugzeug | -ia vb. | -io | -iatione.

avise F, D Nachricht, E advice, notice | -sa.

avo v. ave.

avokato F, DE Ad-, E lawyer.

axe F, D Achse, E axle, axis, F essieu.

axile E (-lla), D Achselhöhle, F aisselle.

axiome.

B

babla E, F babiller, D schwatzen.

babuine F -ouin, E -oon, D Pavian.

bachelere E -lor, F -lier, D Baccalaureus (in universitate).

bagaje DEF, D Gepäck, E luggage.

bagatele.

baka E, D backen, F cuire | -kere F boulanger | -keria.

bakanale.

bakterie || -iologe | -gia.

balade.

balanse EF, D Wage = ponderilo | -sa F, E swing, D schaukeln (mova a devan e retro; kp. baskula, osila, bilansie).

balaste.

balaye F balai, E broom, D Besen | -ya E sweep, D (aus)kehren, fegen.

balbutia F, E stutter, stammer, D stammeln.

bald D, E soon, F bientôt (proxitem).

baldakine balene F, E whale, D Walfisch.

balete.

balife E bailiff, F bailli, D Amtmann.

balkone.

balone.

balota | -to sb.

balsame DE, F baume, E balm.

balti (B.) mare F Baltique, E -tic, D Ostsee.

bambu E -boo, F -bou, D -bus.

banane.

bande FD, E band (group), crew, F troupe, D Schar, Rotte.

bandite.

bandoliere.

banere DE, F bannière.

bani F, E banish, D bannen (anke fig.; kp. exila).

bania F baigner, E bathe, D baden | -io sb.

banke ED bank, F banque | -kere F -quier.

bankrote FD, E bankruptcy | -ta vb. | -tere.

banquete.

baptisa EF, D taufen | -so sb. | -sonome.

barake.

barbari adj. | -re (-ro, -ra) sb.

barbe F, E beard, D Bart | -ba D barbieren, F faire la barbe, raser, E shave | -bilo | -bere | -bosi.

barbulia F -bouiller, E sp(l)utter, D Wörter verschlucken.

bare E bar, barrier, F barre, barrière, D Barre, Schranke | -ra E bar, F barrer, D (ver)sperren, hemmen.

barele E, F -il, D Fass, Tonne.

barikade | -da vb.

barite F, E baryta, D Baryt.

baritone.

barkarole.

barke D, E bark (boat), F barque.

baroki.

barometre.

barono | -nia.

basalte.

basare.

base EF, D Basis.

basi F bas, E low, D niedrig; b. voise.

basia F baiser, E kiss, D küssen | -io sb.

basine.

baskula F, E see-saw, sway up and down, D (auf und nieder), schaukeln | -le = -lilo.

bastarde.

bastione.

bastone F bâton, canne, E stick, staff, cudgel, D Stock, Stab.

basune E bassoon, F basson, D Basson.

bata F battre, E beat, D schlagen.

batalie F, E battle, D Schlacht | -ia vb.

batalione.

batate D, E -ta (sweet potato), F patate.

baterie (elektr., mil.).

batiste.

bavare F Bavarois, E -rian, D Bayer | -ri adj. | -ria.

bave F, E slaver, foam, D Speichel | -va vb.

bayadere.

baye E bay, F baie, D Bucht.

bayonete | -ta vb.

bea F avoir la bouche béante, E gape, D klaffen.

beati F, F bien-heureux, E blessed, D (glück-)selig | -ifika.

bebe F, E baby, D Säugling.

bede E bed (in garden), D Beet, F plate-bande, parterre.

bedele E beadle, F bedeau, D Pedell, Büttel.

begonie.

bekase FD, E woodcock, D Waldschnepfe | -sete F -sine, E snipe, D Schnepfe.

beke F bec, E beak, bill, D Schnabel.

beladona.

belgi adj. | -ge, -go, -ga sb. | Belgia.

bel(i) F beau, E beautiful, handsome, D schön | -leti F joli E pretty, D hübsch, nett | -leso, lisa.

belvedere DEF, D Aussichtsturm.

benche E, F banc, D Bank (zum Sitzen).

bende F bande, E band, strip, streak, D Binde, Streifen.

benedikte F bénir, E bless, D segnen | -tione || -tine.

benefise FE, E benefit, D Vorteil, Wohltat | -siere.

benigni FE, D gut(artig).

bensine.

bere E berry, D Beere, F baie.

berete E beret, F barrette, D Barett.

berile (y).

berloke FD, E trinket.

berse F berceau, E cradle, D Wiege | -sa F bercer, E rock, D wiegen.

besone F besoin, E need, D Bedürfnis | -na F avoir besoin de, E need, be in want of, D nötig haben, bedürfen.

bestie D, F bête, E beast, D Tier | -ial.

bete D, E beet, F bette.

betone DEF, E concrete.

betrave F, E beetroot, D Beete.

bible.

bibliografe | -fia | biblioteke | -kere.

bifsteke EF beefsteak, F biftek.

bigame | -mia.

bigoti.

bilansie D, EF balance (komerse).

bilete FD, E ticket.

biliarde.

bilione = un milione miliones.

binde F couverture (de livre), E cover, D Umschlag, Einband | binda E bind (books), D einbinden, F relier.

binokle.

biografe FD, E -pher | -fa vb. | -fia sb.

biologe | -gia.

bire D, E beer, F bière.

birke D, E birch, F bouleau.

bis DF, E encore, da capo.

bisari.

bisikle E bicycle, F bicyclette, D Zweirad.

biskuite FED, E (U.S.) cracker.

bismute EF, D Wismut.

bitri ED, F amer | -trum F bitter, E bitters, stomachic liquor, D Bitterer.

bitume FED, D Erdpech.

bivake FE bivouac, D Biwak | -ka vb.

blama FE, D tadeln, rügen | -mo sb.

blanki F, E white, D weiss | b. signature E s. in blank, D Blankett, F blanc-seing, carte blanche.

blasa F, E blunt, pall, make blasé, D abstumpfen | -sat.

blasfema vb. | -mo sb. | -mal, -matri.

blate F, E cockroach, D Kakerlak, Sch(w)abe.

blende (min.) FED.

bli F suis, E am, get, D werde (tu forma pasive), v. AIL, p. 115, EIS, p. 84 ff.

-bli F qui peut être..., E that can be..., D der (die, das)...werden kann: ex. explikabli FE, D erklärlich, lektebli F lisible, E legible, D lesbar, audibli D hörbar, solubli D auflösbar.

blindi ED, F aveugle.

bloke.

blokhause.

blondi.

blu(i) E, F bleu, D blau.

blufe E (FD) -ff | -fa vb.

bluse D, EF blouse.

bo- F beau (père), belle (mère), E (father)-in-law, D Schweiger-(vater): bo-patro, -matra, -fratro, -filia, ....

boa.

bogie.

bohemi adj., -me, -mo, -ma sb. | -mia D Böhmen.

boikota.

boke F bouche, E mouth, D Mund | -kede F bouchée, E mouthful, D Mundvoll.

bole F bol, E bowel, D Bowle, Schale.

bolia E boil, F bouillir, D kochen, sieden (tr. e non-tr.).

bolte E, D Bolzen, F boulon.

bombe || bombarda.

bon(i) F, E good, D gut | -neso | bonvoli F vouloir bien, E be kind enough to, D belieben, geruhen.

bonbone FD, E sweetmeat, sweets.

bonete FE bonnet, D Mütze (ohne Schirm) E cap (without rim).

bora E bore, pierce, D (durch)boren, F percer.

boraxe.

borde F bord, E border, brink, edge, brim, D Bord, Rand.

bore F, D Bor, E boron (kem.).

borse FE bourse, D Börse, E exchange [kp. purse].

boske F bois, E (small) wood, D (kleiner) Wald, Gehölz | boskete F bocage, E grove, D Gebüsch.

botani (adj.) F -nique, E -nical, D -nisch | -nike (sientie) FD, E -ny | -nika F -niser, E -nize, herborize, D -nisieren.

bote E boat, D Boot, F bateau.

botle E, F bouteille, D Flasche.

bove F boeuf, E ox, D Rind | -vo F taureau, E bull, D Stier | -vo kastrati D Ochs, E ox, bullock | -va F vache, E cow, D Kuh | -vyune F veau, E calf, D Kalb; kp. tauro.

boxa vb. EFD | -xo (akto).

boxe E box, chest, F boîte, D Büchse, Schachtel.

boye E buoy, F bouée, D Boje.

brama F, F brailler, braire, mugir, E bellow, neigh, low, bray (various cries of animals), D schreien (von verschiedenen Tieren).

branche FE, D Zweig.

brane E bran, D Kleie, F son (du grain).

brase F bras, E arm (of body, of sea), D Arm.

Brasilia | -iani, -e, -o, -a.

brav(i) FE, D tapfer.

bravo!

breche FD, E breach, break.

bretele F, E suspender(s), braces, D Hosenträger.

bretone FE Breton, D -ne | -ni adj. | -nia FD Bretagne, E Brittany.

breviarie F -iaire, E -iary, D -ier.

bride F, E bridle, D Zaum.

brigade.

brigante.

brigantine.

brige E brig, D Brigg, F brigue.

brike E brick, F brique, tuile, D Ziegelstein, Backstein | -kete.

brioche.

brise FD, E breeze.

briski E, F vif, gai, animé, D ausgelassen, E sprightly.

Britania (Grand-) | -ni adj. | -ne, -no, -na sb.

brocha F, D broschieren, E stitch, sew (books) | -chure FED.

broche FD, E brooch.

broda FD, E embroider, D sticken.

brokade E, D -at, F -art.

brombere D -beere, E bramble, F ronce.

brome FD, E -mine.

bronkie || -kitis.

bronse FED -ze.

brose F, E brush, D Bürste | -sa vb. | -so (akto).

brove E (eye)brow, D Augenbraue, F surcil.

bruisa F bruire, faire du bruit, E make a noise, rustle, rattle, clatter, D lärmen, brausen, rauschen | -so sb.

brula F, E burn, D brennen.

brun(i) F, E brown, D braun.

bruski FE -sque, D brüsk, barsch.

bruste D, E breat, chest, F poitrin [kp. pektore].

brute FE, D Vieh, roger Mensch | -tal.

bruto (komerse).

buda F bouder, E be sulky, D schmollen, maulen.

budjete EFD (-g-).

buduare FED boudoir.

bufale (-o, -a) E, D Büffel, F buffle.

bufete.

bufone FE, D Possenreisser | -naje | -nira vb.

bufre E buffer (railway), D Puffer, F tampon (chemin-de-fer).

bujie F(E) bougie, E (wax-)candle, D (Wachs-)kerze.

bukete FED bouquet, E nosegay, D Blumenstrauss.

bukle F boucle (de cheveux), E lock, curl, D Locke | -la vb.

bule F boule, balle, E ball, D Kugel, Kloss.

buletine.

bulgare | -ri adj. | -ria.

buline FD, E bowline.

bulione F bouillon, E broth, D Fleischbrühe.

bulvarde.

bundle E, D Bündel, Büschel, F faisceau.

bunti D, E motley, dappled, F bigarré.

buraske F, E squall, D Bö, Windstoss.

burdone F, E bumble-bee, D Hummel.

burge F bourg, E borough, market-town, D Kleinstadt, Flecken.

burgese FE bourgeois (classe), D Bürger (Stand) | -si adj.

burjone F bourgeon, E bud, D Knospe | -na vb.

burleski.

burnuse.

buro FE bureau, D Büro | -okrate | -ti adj.

bushele E, D Scheffel, F boisseau.

busole FD Boussole, E (mariner's) compass, D Kompass.

busprite E bowsprit, F beaupré, D Bugspriet.

buste FE, D Büste.

bute E boot, F botte, D Stiefel | -tete F bottine.

butike F, E shop, D Laden.

butone F bouton, E button, D Knopf | -na vb. | -n-true.

butre ED, F beurre.

Ch

Pronuntiatione: F ch ou tch, E ch or sh, D tsch oder sch. [Insted ch on pove skripte sh]

chagrine F, E grief, sorrow, D Kummer, Gram | -na vb.

chaki F chaque, E each, every, D jeder | -lok, -foy, -man.

chamade.

chambelano F, E chamberlain, D Kammerkerr.

chambre EF, D Zimmer, Kammer, E room.

chamose EF chamois, D Gemse.

champanie.

champinione E mushroom.

champione.

chanja FE, D wechseln, tauschen, verändern | -jo sb.

chankre.

chanse FED, D (gute) Aussicht.

chansela F, E totter, waver, D (sch)wanken.

chapele F chapeau, E hat, D Hut | -lere F -lier, E hatter, D Hutmacher | -leria.

chapitre F, E chapter, D Kapitel.

charade.

chare F, E cart (chariot), D Karren, Wagen.

charite F -té, E -ty, benevolence (not alms), D Nächstenliebe.

charja FE, E load, D (be)laden.

charlatane.

charme FED, D Reiz | -ma vb., D bezaubern | -manti, -mivi.

charnire F -nière, E hinge, D Scharnier, Gelenkband.

charpe F écharpe, E scarf, sash, D Schärpe.

charpie FD, E lint.

charte FD, E -ter.

chasa FE, E hunt, D jagen, Jagd machen | -so sb.

chasti FE, D keusch, sittsam.

che F chez, E at, with (in ----'s house), D bei.

chefe FD, E chief, head, D Vorstand | chef-urbe FE capital, D Hauptstadt | -fi E chief (adj.), F principal, D wichtigst, hauptsächlich.

cheke EF cheque, check, D Scheck.

chek(h)e | -k(h)i adj. | Chek(h)oslovakia.

chele (chelo) = violonchele (-o).

cheri F cher, coûteux, E dear, expensive, D teuer, kostspielig.

chifone F, E rag, piece of cloth, D Lappen, Fetzen.

chifre FD, E (secret) cipher, D Geheimschrift | -ra vb.

chik(i) FED, E smart, stylish, D fein.

chimpanse.

China | -nane | -nani adj. | -nanum (lingue).

chinione FED chignon.

chipi E cheap, F à bon marché, D billig, wohlfeil.

chirpa E, E cheep, twitter, F gazouiller, D zwitschern.

chofere FED chauffeur.

choka F choquer, E shock, D (an)stossen | -ko sb.

chokolate.

choma F, E suspend work, D feiern, nicht arbeiten.

chopine F, D Schoppen, E beer glass.

chosee FD Chaussée, E causeway, roadway.

choviniste | -sti adj. | -sme.

chuchota F, E whisper, D flüstern.

(cl = sentilitre.)

(cm = sentimetre.)

D

-d F finale du préterit, E forms the preterit or past tense, D bildet die Vergangenheit der Verben: amad, lekted, audid, solud.

da F par (auteur, moyen), E by (agent, means), D von, durch (Urheber, Mittel).

dage FE dague, E dagger, dirk, D kurzes Schwert, langer Dolch.

daime F, D Damhirsch, E fallow-deer | -mo, -ma.

daktile FED (y).

dalmati | Dalmatia.

dama FD (E), E lady.

damaje E, F dommage, D Schade(n) | -ja F nuire, endommager, E harm, hurt, D schaden, beschädigen.

damaske E, D Damast, F damas.

damna FE, D verdammen.

damsela E, F demoiselle, E miss, D Fräulein [siniorina].

dandi (-y).

dane E, F Danois, D Däne | -ni adj. | Dania = Danmark.

danjere FE, D Gefahr | -rosi.

danka D, E thank, F remercier | -ko sb. | dank prp. F grâce à, E thanks to.

dansa FE, D tanzen | -so sb.

dar D da, dort, E there, F là | -ri adj., D dortig.

darde F, E dart, sting, D Wurfpfeil, Stachel.

darfa D, E may, have a right to, F devoir, avoir la permission de.

darna E, F ravauder, D stopfen.

dasla E dazzle, D blenden, F éblouir.

date EF, D -tum | -ta, -tisa.

datele D Dattel, EF date (fruit).

dative.

daxe D Dachs, F blaireau, taisson, E badger.

de F, E of, from (genitive), D von, aus (gen.).

dea v. dee.

deba F devoir (qch à qn), E owe, D schulden, schuldig sein | -batu(m) E debt, F dette, D Schuld | -bere.

debata FED | -to sb.

debit FE, D Debet, Soll | -ta FED.

debocha F débaucher, E debauch, D ausschweifen, schlemmen.

debuta vb. | -to sb.

dechifra FD, E decipher, E entziffern.

dedika E -cate, F dédier, D dedizieren, widmen | -katione.

dedukte D déduire, E -ce, D -zieren, folgern | -ktiv, -ktione.

dee F dieu ou déesse, E divine being, D Gottheit | deo | dea | deisme, -iste.

defekte FED, D Mangel, Gebrechen || -tiv.

defense vb. F -ndre (non interdire), E -nd, D verteidigen | -siv | -sione, -so.

defia EF, D herausfordern | -io sb.

defilar.

defini FED, D begrifflich bestimmen | -nitione || -nitiv.

difisite.

deforma FED, D verunstalten.

degenera.

degna F daigner, E deign, condescend, D geruhen.

degrada.

deisme v. dee.

dejune F (petit) déjeuner, E breakfast, D Frühstück | -na vb.; kp. lunche.

dek 10 | dekagrame, dekalitre, dekametre || dekagone || dekaloge.

dekane D, F doyen, E dean.

deklama.

deklara.

deklina (gram., fis., astr.) | -natione FDE, E declension, F déclinaison.

dekokte E, F faire une décoction, D ein Dekokt machen, abkochen | -tione.

dekora | -ratione.

dekrete D, F decret, D Verordnung, E decree | -ta vb.

del = de li.

delega F -guer, E -gate, D -gieren, abordnen | -gate | -gatione.

delekta F, D -tieren, D ergötzen, E delight.

delfine D, F dauphin, E dolphin.

delibera F, E -rate, D -rieren, überlegen, beratschlagen, verhandeln | -ratione.

delikati FED, E refined.

delikte D, F délit, E offence (against law), misdemeanour, D Frevel | -ta vb.

delire F, ED -rium | -ra F, E rave, D irre reden | -ranti, E delirious, frantic.

delisie F -ice, E delight, D Wonne, Lust | -siosi.

delta.

demagoge | -gia.

demanda E, F réclamer, D verlangen, fordern, erbitten : on demanda kelkum kom debat o justi; on postula kelkum kom nesesari; on prega pri favore; on questiona pri tum kel on desira sava.

demarche F, E measure, proceeding, step, D Massregel | -cha.

dementi vb. F, D -tieren, verleugnen, E deny publicly | -tio.

demimonde | -dana.

demise F se démettre, démissionner, E resign, vacate one's seat, D abdanken, zurücktreten | -stione.

demiurge.

demokrati adj. | -te sb. | -tia | -tisme | -tisa.

demoli F, E -lish, D -lieren, abreissen, abtragen | -litione.

demone.

demonstra FED, D darlegen || -strativi, -e.

den D denn, E for (reason), F car.

denigra F, E disparage, run down, D anschwärzen.

denove F de nouveau, E anew, D aufs neue, von neuem [ri].

densi FE< D dicht, E close, compact, tight.

dente F, E tooth, D Zahn | -tal | -tiste || -tifrisi FE, D zahnreinigend | -sum.

dentele F, E lace(-work), D Spitze, Kante.

denuntia FED, D angeben (als schuldig).

deo v. dee.

departa E, F partir, D abfahren, abreisen | -to sb.

departemente.

depeche FD, E dispatch, urgent message, D Eilbotschaft.

dependa FE, D abhängig sein.

deperi F, E wither, D dahinsiechen.

deplora FE, D beklagen, bedauern.

deponenti, -e (gram.).

deporta FED, E transport as punishment, D in eine Strafkolonie schicken.

depos F depuis, dès, E since, D seit | -su F depuis ce temps-là, E since (that time), D seitdem, seither | depos ke (konj.).

deposi F, E -sit, D deponieren, hinterlegen | -situm | -sitione.

deprava FE, D verderben, zerrütten.

deprese E, F déprimer, D -mieren, niederdrücken, E deject | -sione.

deputa FED, D abordnen | -tate E -ty | chambre de deputates.

deriva FED, D ableiten | -vat(m) | -vatione.

derma FE, D Haut.

dervisho.

des- F indique l'opposé de, E denotes the direct opposite of, D bezeichnet das Gegenteil; desfasil F difficile, E difficult, D schwierig | descharja F décharger, E unload, D ausladen, entlasten | desutili F nuisible, E harmful, pernicious, D schädlich | desagreabli, desobedia, desorganisa....

desa F être décent, E be decent, D sich schicken, sich ziemen | -santi.

desembre.

desense F déscendre, E descend, D heruntersteigen | -sione.

desepte F décevoir, E disappoint, D enttäuschen | -tione | -tiv.

desere FED dessert, D Nachtisch.

deserte F déserter, E desert, forsake, D -tieren | -tere | -tione.

deserti F désert, E desert, D öde, wüst | -tu(m) F désert, E desert, wilderness, D Einöde, Wüste.

desigrame.

desilitre.

desimal, -sisteme.

desine F dessin, E design, drawing, D Zeichnung | -na vb.

desire FE, D wünschen, verlangen | -ro sb. | -rosi | -rindi.

desise F décider, E decide, D entscheiden | -sione | -siv.

deskovra E discover, F découvrir, D entdecken.

deskripte E describe, F décrire, D beschreiben | -tione | -tiv.

despita F dépiter, E vex, D ärgern | -ta se E be vexed | -to F dépit, E vexation, D Verdruss | -tiv(i).

despote | -ti adj. | -tisme.

destila D, FE di- | -latione.

destina E, F fixer, décider, D bestimmen | -no F destin, destinée, E -ny, D Geschick, Verhängnis | -natione.

destrukte F (D) détruire, E destroy, D zerstören | -tione | -tiv(i).

detacha FD, E send off for a particular service || -amente (mi.).

detale FED -ail, E particular, D Einzelheit | -la vb. | -lim F en détail: detalim e grosim | -liste | -losi.

detekte E, F découvrir, D entdecken | -tione | -tiv | -tere.

determina FED, E fix limits or meaning of, D bestimeen, festlegen | -nantum | -natione | -nisme | -niste.

detrimente FE, D Abbruch, Nachteil | -ta vb. | -tal.

devan F, E before (in space), in front of, ahead of, D vor (örtlich) | devanu E in front, D davor | a -nu F en avant, D hervor, E forward.

devansa F, E out-run, D überholen.

devasta F, E -tate, D verheeren | -tatione.

deve F devoir, E ought, should, D sollen, verpflichtet sein | devo F devoir, E duty, D Pflicht.

developa FE, D entwickeln.

deveni F, E become, grow, get, D (zu etwas) werden.

devia F dévier, E -iate, swerve, D abweichen | -atione.

devise FD, E device (emblematic).

devora F, E devour, D verschlingen.

devote E, F dévouer, D hingeben, weihen | -tet | -tione.

dextri F droit (opp. à gauche), E right (hand), D recht, rechtsseitig | dexter prp., F à droite de, E to the right of, D rechts von | dextru F à la droite, E on the right (hand side), D auf der rechten Seite | dextrane F membre de la droite, E member of the right (party), D Mitglied der rechten Partei.

di v. die.

diabete.

diable F, E devil, D Teufel.

diademe.

deafragme FE, D Zwerchfell.

diagnosa vb. FED | -so.

diagonal(i) | -le sb.

diagrame.

diakone (-no) D, E deacon, F diacre | -na || -nisa D Krankenschwester.

diakritiki.

dialekte FED, D Mundart | -tologe, -ia.

dialektike | -kal.

dialoge, D Zwiegespräch.

diamante FD< E -mond.

diametre.

diapasone F, E tuning-fork, D Stimmgabel.

diaree FED, D Durchfall | -rea vb.

diatese.

diatribe FED, D Streit-, Schmähschrift.

did auxiliaire pour le passé, auxiliary verb for the past, Hilfsverbum für vergangene Zeit: did dona = donad.

didakti F -tique, E -tic, D -tisch, belehrend | -tike sb.

die F jour, journée, E day, D Tag (24 hores; kp. jorne) | disdi, omnidi adv. | sundi nus non labora.

diete FED.

difama F, E defame, libel D verklatchen.

difera FE, D sich unterscheiden | -ro F différence, E difference, D Unterschied | -ranti FE -rent, D verschieden || diferentia vb. FED | -iatione | -tial | (-tialisa).

difrakte FE, D (das Licht) brechen | -tione.

difterie (-ritis).

diftonge | -gisa.

difuse vb. FE, E spread, D ausbreiten, zerstreuen | -sione.

dige F digue, E dike, dam, D Deich, Damm.

digeste E, F digérer, D verdauen | -tione | -tebli.

digni F, E worthy, deserving, D wert, würdig.

dignite F -té, E -ty, D Ehrenamt [alti ofisie] | -tiere F -taire, E -tary, D Würdenträger.

digrame.

digrese FE, D abschweifen | -sione.

diki D dick, E thick, F gros, épais.

diktate E, F dicter, D -tieren | -tatione || diktatore || -tature.

dikte F dire, E say, tell, D sagen | -tione FDE, E delivery.

dilata FE< D ausdehnen (fis.) | -tatione.

dilema.

dileta F faire comme un amateur, E be an amateur in, D als Dilettant betreiben | -tante | -tantisme.

diligenti FE, D fleissig.

dilijense FED, E stage-coach, D (Eil-)Postwagen.

dilu F diluer, E -ute, D verdünnen | -tione.

diluvie FE déluge, D Sintflut.

dimensione.

diminu vb. F -nuer, E -nish, D verkleinern, vermindern | -nutione || -nutiv(i).

dinami adj. | -mike sb. || -mite || -mo || -mometre.

dinastie.

dinde (-o, -a) F dindon, dinde, E turkey, D Truthahn, -henne.

dinee F dîner, E dinner, D Mittagessen, Abendbrot (chefi repaste, generalim in le vespre) | -dinea vb. E dine, D A. essen.

diorama.

diosese FED, D Sprengel.

diplome || -mate | -mati adj. | -matia || -matike.

direktere FED, E manager.

direkti FED, D unmittelbar: d. trene E through train.

direktione FED< D Richtung.

direktorie F -toire, D -torium.

diriga FD, E direct, manage, conduct | -gere D Dirigent, F chef d'orchestre, E conductor | -gabli.

dis(i) F ce, cette (-ci), E this, D dieser | dise (-o, -a) F celui (-ci), E this man (woman), D dieser (Mensch) | disum F ceci, E this (ntr.), D dies(es) | disdi F aujourd'hui, E to-day, D heute.

dis- F indique dispersion ou séparation, E denotes dispersion or separation, D bedeutet Trennung, Verteilung (oft = D zer-): disdona F distribuer, E distribute, give to several people, D austeilen; dissenda, distrancha.

disastre FE, D Unheil, Misgeschick.

disenterie.

diserna FE discern(er), D unterscheiden, erkennen.

diserta E -tate, D abhandeln, besprechen | -tatione FED.

dishe E dish (of food), F plat, mets, D Gericht, Gang: dinee po tri dishes; kp. plate.

disidente.

disimula F, E -mulate, dissemble, D verbergen ( Gesinnung) | -latione.

disipa F, E waste, squander, D vergeuden, verschwenden | -patione.

disiple (-o, -a) FED, E pupil, D Schüler.

disipline FED< D Zucht | -na vb.

diske FE, D Diskus, Scheibe.

diskonto | -ta vb. (E discount).

diskret(i) FED, D verschweigen.

diskurse FE, F conférence, E speech, address, D Vortrag, Rede | -sa vb.

diskuse E, F -ter, D -tieren, erörtern | -sione.

disloka F, E -cate, D -zieren, E disarrange, break up, D verschieben, zerlegen | -katione.

dis(s)olu F dissoudre, E dissolve, D auflösen | -sione.

disona(nti, -ntia).

disosia F, E -ciate, D -ziieren, trennen.

disparati FED< E incongruous, D ungleichartig.

dispensa FED< E exempt, D erlassen | -satione.

disperse FE< D -gieren, E scatter, D zerstreuen | -stione.

dispona D -nieren, FE -pose(r), D verfügen | tum es ye vun dispono F c'est à votre disposition, E it is at your disposal, D es steht zu Ihrer Verfügung.

disposi FE, F distribuer, arranger en plusieurs parties, E put in various places, D verteilen, anordnen | -sitione.

disputa FED< E quarrel, wrangle, D zanken | -to | -tatione | -tasi E quarrelsome, D zänkisch, F hargneux.

disrupte, dissenda, dissolu, kp. dis-

dista F être distant, E be distant or remote, D entfernt sein | -tanti | (-to =) -tantia.

distinguit(i) F -gué, E -guished, D -guiert (eminenti).

distinkte F distinguer, E -guish, D -guieren, unterscheiden | -tiv | -tione (FE distinct = distinktet, klar, separat, diferant).

distrakte E, F -traire, D -trahieren, zerstreuen (den Geist), E divert | -tet FED distrait, E absent-minded | -tione.

distrese E, F détresse, D bedrängte Lage.

distribu FD, E -ute, D verteilen | -utione.

distrikte FED, D Bezirk.

divane.

diverga FED, D auseinandergehen, abweichen.

diversi FED, E sundry, several, various, D verschieden(e).

divina E, F deviner, D erraten, wahrsagen, E guess | -natione.

divin(i) FE, D göttlich (= deal, deatri).

divise F diviser, E -vide, D -vidieren, teilen | -sione | -sere.

divorse FE, D Ehescheidung | -sa vb.

divulga FED, E reveal, D ausbreiten.

dogma(te) || dogmati F -tique, E -tic, D -tisch | dogmatike sb. E -ics.

doke FED dock.

doktore (non = medike).

doktrine | -nari.

dokumente.

dole F dol, D Dolus, E fraud, malice, criminal intent, D Arglist, Vorsatz.

dolore F douleur, E pain, D Schmerz | -ra F souffrir, E feel a pain, D Schmerzen haben | -rosi | -risa F faire du mal, E ache, cause pain, D schmerzen.

dolsi F doux, E sweet, gentle, D süss, gelinde.

dome D, F dôme, E dome, cathedral.

domene F -maine, E -main, D -mäne.

domina F, D -ieren, beherrschen, E command, control | -nanti | -natione.

domino (maskerade-veste) | -nos (lude).

domisile FED, D Wohnort, -sitz, E residence.

domta F dompter, E subdue, tame, D bändigen, unterwerfen, zähmen.

[dona: primadona.]

done F don, cadeau, E gift, present, D Gabe | -na F, E give, D geben, schenken | -nere | -nasi FE libéral, D freigebig | -natione FE, D Beschenkung | -nationa F faire une donation à E, present (with), D beschenken.

dorlota F, E coddle, pet, D verzärteln, hätscheln.

dormi F, E sleep, D schlafen | -mio F sommeil | -mieto E nap, D Schläfchen | -mieska E fall asleep, F s'endormir, D einschlafen | -mifika | -mitorie.

dorne D, E thorn, F épine.

dorse F dos, E back, D Rücken.

dose D dozieren, lehren (etw.), E teach, F enseigner | -sente D Dozent, F professeur (inférieur), E instructor, lecturer | -sebli FE docile, D gelehrig.

dosis D, FE dose.

dote F dot, E dowry, D Mitgift | dota F doter, E endow, D dotieren.

dragone F -on, E -oon, D -oner.

drake FE dragon, D Drache (mital monstre).

drakme.

drakoni adj. F -nique, D -nisch, E -nian.

drama(te) F -me, ED -ma | -tisa | =ti adj. | -tal || -turge | -turgia.

drape F, E (woollen) cloth, D Tuch (Wollenzeug) || -pa FE, D -pieren || -perie.

drashe F fléau (pour battre en grange), E flail, D (Dresch-) Flegel | -sha E thrash, D dreschen, F battre, égrener.

drasti F -ique, E -ic, D -isch.

drate D, E wire, F fil métallique (= metalfile).

drena F drainer, E drain, D dränieren, entwässern.

dresa F, D -ssieren, abrichten, E train, break in (animals).

driada FED (-y-).

drifta ED< F flotter.

drinke E (beverage), D Trunk, Getränk, F boisson | -ka E, D trinken, F boire | -ko (akto).

droge D, F drogue, E drug | -ere | -eria.

droli F drôle, E droll, funny, D drollig.

dromedare.

drona E drown, F noyer, D ertränken | bli drona E be drowned, F se noyer, D ertrinken.

druide.

du 2 | duo | duesmi FE second, D zweite | duime F moitié, E half, D Hälfte | duopli FE double, D doppelt | duanti 20 | duale.

duche FE douche, D -sche | -cha vb.

duele | -la vb.

duena FED -nna, D Anstandsdame, E chaperon | -nira.

duete.

dukate.

duko FE, D Herzog | -ka | -kia F duché, E duchy, D Herzogtum.

dukte F conduire, E conduct, lead, bring along, D (zu)führen | -tere.

dune FE, D Düne.

dunge D Dünger, E manure, dung(hill), E engrais | -ga vb. (-gisa).

dunke F donc, E therefore, so, consequently, D also, somit.

dupe FE, D Narr, Betrogener | -pa, -pisa.

duplikate.

dura F, E last, endure, continue, D dauern, währen | -rant (prp.) F pendant, E -ring, D während | durant ke F pendant que, E while, D währen | durantu = durant ti tempe.

dursto D, E thirst, F soir | -sta vb. | -stanti | durstisa, durstantisa.

duta F douter, E doubt, D zweifeln | -to sb. | -tabli | -tosi.

E

Pronuntiatione: F é ou è, E in let, there, D e.

e F et, E and, D und. (Kp. et).

-e F dans les noms de personnes ou d'animaux, -e est commun aux deux sexes, E in words denoting persons or animals: indefinite sex, D in Bezeichnungen von Personen und Tieren: unbestimmtes Geschlecht; ex. filie = filio o filia, kavale = kavalo o kavala, le = lo o la.

ebene F, D (-holz), E ebony.

ebonite.

ebri F ivre, E drunk(en), intoxicated, D betrunken, berauscht.

-ede F le contenu de..., E what fills..., D was...füllt: manuede F poignée, E handful, D Hand voll; bokede, kulierede, platede.

ederdune F édredon, E eiderdown, D Eiderdaune.

edifika F -fier, E -fy, D erbauen.

edifise FE, E building, D Gebäude.

edikte ED, F édit, D Verordnung | -kta E enact, D verordnen.

edite F éditer, E publish, D herausgeben | -tione | -tere | -teria D Verlag.

eduka E -cate, F élever, D erziehen | -ko, -katione | -kere.

efasa FE -ace(r), D auswischen, auslöschen.

efekte FED, D Wirkung, Eindruck, Ergebnis | -ta vb. | -tiv.

efemeri FED, E short-lived.

efervesa E, D aufbrausen, F être en effervescence.

eforte FE, E exertion, endeavour, D Anstrengung | -ta F s'efforcer, E strive, exert oneself, D sich bemühen, sich bestreben.

egal(i) FD, E equal, D gleich | -litate.

egara F, E mislay, D (versehentlich) verlegen.

egarda F, E pay regard to, take into account, D berücksichtigen, beachten.

egide F, D Aegide, E aegis, protection.

Egipte | -ti adj. | -tia.

ego E, F le moi, D das Ich | -oisme | -oiste | -osentri.

ejekte E, F jeter dehors, D auswerfen | -tione.

ek prp. F hors de, de (matière), d'entre, E out of, from out of, from among, D aus, aus...heraus, aus (Stoff), aus der Zahl vom | ekmigra F émigrer, E emigrate, D auswandern | ekspira, ekvada....

ekarta F, E discard, remove, put on one side, D entfernen, beseitigen.

eklekti F -tique, E -tic, D -tisch | -tisme.

eklesie F église (institution), E church, D Kirche (religiöse Gemeinschaft) | -sial; kp. kirke.

eklipse FE, D Verfinsterung, (Sonnen- Mond-) Finsternis | -sa vb.

ekliptike.

eko FED echo | ekoa vb.

ekonomi F -ique, E -ic(al), D -misch | -me F, D Ökonom, Haushälter, Verwalter | -mia | -misa.

elabora FE, D ausarbeiten.

elasti F -ique, E -ic, D -isch.

elbove E elbow, D Ellbogen, F coude.

elefante || -tiasis.

eleganti.

elegie | -ial.

elekte E, F élire, D (er)wählen | -tione | -tere | -teraro E electorate.

elektri F -ique, E -ic(al), D -isch | -treso F -tricité, E -tricity, D -trizität | -trisa, -trifika | -triste || -tromagnete, -trodinamo... | -trode | -trone.

elemente | -tal | -tari.

eleva FE, E raise on high, D höher stellen || -vatore (E U.S.) E lift, F ascenseur, D Aufzug.

elimina.

elipse FD, E -se, -sis || -soide.

elise FED -de(r), -dieren | -sione.

elite.

elixire.

eloquenti FED, D beredt.

eluse FE -ude(r), D umgehen, ausweichen | -siv | -sione.

emalie FD, E enamel, D Schmelz(glas).

emana FED, D ausströmen.

emansipa.

embarasa FE, D verlegen machen | -so F embarras, E embarrassment, D Verlegenheit.

embargo | -ga vb.

embleme FED, D Sinnbild.

embrio ED (y) | -loge, -logia.

eme E aim, purpose, goal, F but, D Ziel, Zweck | -ma E aim (at), F viser, D zielen.

emenda FED, D nachbessern.

emerit(i) FED, E retired, D ausgedient.

emerja FE -ge(r), D hervortauchen.

emfase FD, E -sis, stress, D Nachdruck | -sa E emphasize, D Nachdruck legen auf.

eminenti FED, D hervorragend | -teso FE -nce, D -nz.

emire.

emise F émettre, E emit, D emittieren, ausgeben, ausstrahlen | -sione.

emotione FE, D Gefühl, Rührung, Gemütsbewegung.

emperere, -ro F empereur, E emperor, D Kaiser | -rera | -reria.

empirie FED, D Erfahrun (smethode) | -rial || -riste, -risme.

employa (persone) FE, D beschäftigen, anstellen | -yate | -yere.

en F à (l'interieur de), (de)dans (avec mouvement), E into, D in (m. Akk.), in...hinein | endukte, envada, enmigra, enspira... | enbrasa FE em-, D umarmen.

endemie FD, E -mic.

-endi: F qu'il faut..., E that must be..., D das muss ... werden: lektendi F qui doit être lu, E which one must read, D das gelesen werden muss, kp. -indi.

enemike F ennemi, E enemy, D Feind.

energie | -iosi || -getike.

engaja FED, D anstellen, verpflichten, dingen.

enigmati F -tique, E -tic, D rätselhaft || -mate F -me, E -ma, riddle, puzzle, D Rätsel.

enkasa F encaisser, D einkassieren, E receive, collect.

ekliti.

enormi FD, E -mous.

enoya F ennuyer, E bore, weary, D langweilen | -yo sb.

enporta F importer, E import, D importieren, einführen.

ensemble FED, E whole, general effect, D Ganzes.

entama F, E make a first cut in, open up, begin upon, D anschneiden, anbrechen.

ente F être sb., E being, entity, D Wesen, Lebewesen.

enterprise FE, D Unternehmen | -sa F entreprendre, E undertake, take in hand.

entomologe | -gia.

entree FED, D Vorspeise.

entresole.

entusiasme FED, D Begeisterung | -ma F -mer, E (U.S.) enthuse, D begeistern | -mati || -siasti = -siasmosi.

enumera F, E -ate, D aufzählen.

enuntia E -ciate, F énoncer, D aussagen, äussern.

envelopa FE, D einhüllen, einschliessen.

envia F enier, E envy, D beneiden | -io | -iosi [invidia].

epidemie FD, E -mic.

epiderme FED, D Oberhaut.

epifanie FED, D Dreikönigsfest.

epiglote.

epigrafe.

epigrame.

epiki F épique, E epic, D episch | -kum (= epos) | -kiste.

epilepsie EFD, D Fallsucht.

epiloge.

epingle F, E pin, D (Steck)nadel.

episkopo F évêque, E bishop, D Bischoff | -pia F évêché, E bishopric, D Bistum.

episode | -di adj.

epistle FED (-el).

epitafe FED, D Grabschrift.

epitete F, E -thet, D -theton, Beiwort.

epode.

epoke | epokefanti.

epolete FED épaulet(te).

[epos = epikum, epiki poeme.]

equatione FE, D Gleichung || equatore.

equianguli F -laire, E -lar, D gleichwinklig.

equilateral EF, D gleichseitig.

equilibre EF, D Gliechgewicht | -ra vb.

equinoxe FE, D -noktium.

equipa FED, D ausrüsten, bemannen.

equitate F -té, E -ty, D Billigkeit.

equivalenti FED, D gleichwertig.

erati F -ique, E -ic, D -isch.

ere F ère, E era, D Ära, Zeitalter.

-ere (-ro, -ra) F -eur, -ateur, celui qui fait qqch ou est occupé par, E -er, -or, person occuþied in doing, D -er, -eur, -or, -ator, Person die mit etw. beschäftigt ist; ex. bakere, redaktere, bankere, judikere F juge, E judge, D Richter; reptere FE reptile, D Kriechtier; klimere F plante grimpante, E climbing plant, D Kletterpflanze | kp. -iste: reformere introdukte reformes, reformiste favora reformes.

erekte E, D errichten, aufrichten, F redresser | -tione.

eremite FED, E hermit | -taje.

ergo [= dunke].

-eria (-ere + -ia): printeria F imprimerie, E printing office, D Buchdruckerei; bakeria, laveria....

erika ED, F bruyère, D Heiderkraut, E heather.

ermine E, F hermine, D Hermelin.

erore E, F erreur, D Fehler, Irrtum, E mistake | erora E err, be mistaken, be wrong, F se tromper, D (sich) irren | -rache.

erose F éroder, D -dieren, E -de, corrode | -sione.

eroti F -ique, E -ic, D -isch.

erste D erst (nicht eher als), F seulement, ne...que (temps), E not till, not before, only (time).

ertse D Erz, E ore, F minerai.

(erudi = fika) eruditi FE, E learned, D gelehrt | -tione FE, D Gelehrsamkeit.

erupte E, E break out, F faire éruption, D hervorbrechen, ausschlagen (med.) | -tione D Ausbruch (ex. de volkane).

es F suis, être, E am, be, D bin, sein; kp. eso.

esame F essaim, E swarm (of bees, etc.), D Schwarm | -ma vb.

esaye EFD (lit.).

esentie FE -nce, D -nz, Wesen, Sein | -tial EF, D wesentlich.

eshafode F échafaud, D Schafott, Gerüst, E scaffold(ing).

-eska F forme des verbes inchoatifs, exprimant le commencement d'une action ou d'un état, E forms verbs denoting the beginning of an action or state, or becoming, D bildet Verba, die den Anfang einter Handlung oder eines Zustandes bezeichnen; dormieska F s'endormir, E fall asleep, D einschlafen, ameska F devenir amoureux, E fall in love, D sich verlieben, paleska F pâlir, E turn pale, D erbleichen.

eskadra FD, E squadron (navy), D Geschwader.

eskadrone FD, E squadron (horse), D Schwadron.

eskalere F -lier, E stairs, staircase, D Treppe.

eskamota FD, E juggle (away).

eskapa E, F échapper, D entwischen, entlaufen.

eskarpi F -pé, E steep, D steil, jäh.

eskorte FED | -ta vb.

eskrima F escrimer, E fence (sword play), D fechten | -mo sb.

-esmi F forme les nombres ordinaux, E forms ordinal numbers, D bildet Ordnungszahlen; unesmi F premier, E first, D erst, duesmi....

eso (infinitival substantive) F être, E being, D Sein, Wesen; kp. ente.

-eso F forme des substantifs "abstraits" des adjectifs, E forms "abstract" substantives from adj., D bildet "abstrakte" Subst. von Adj.; richeso FE, D Reichtum; utileso, beleso... kp. -tate.

esofage.

esoteri.

espade F épée, E sword, D Degen, Schwert.

espaliere FE, D Spalier.

espera F, E hope, D hoffen | -ro sb.

esplanade.

esprite FD, E wit, cleverness, D Witz, Geist.

establi E establish, F établir, D, E settle, D festsetzen, begründen.

estafete.

este F est, E east, D Osten | est prp. F à l'est de, E to the east of, D östlich von | estu.

esteti F -ique, D -isch, E aesthetic || estetike (sientie).

estima F, D -ieren, E -eem, D acten, schätzen | -mo sb.

Estonia | -niani, -e.

estrade.

estuarie FED, D Mündungsbecken, Haff.

et...e F et...et, E both...and, D sowohl...als.

-et- F forme des diminutifs, E forms diminutives, D bildet Verkleinerungswörter; urbete F petite ville, E small town, D Kleinstadt; varmeti F tiède, E lukewarm, D lau; rideta F sourire, E smile, D lächeln.

etaje FD, E story, floor (of house), D Stockwerk.

etajere FD, E what-not, set of shelves.

etape F, E halting-place, stage, D Marschstation, Halt | -pa vb.

etate FD, E account (receipts), estimate, D Voranschlag.

etere (suposit elasti substantie) F éther, E ether, D Äther | -ri F éthéré, E ethereal, D ätherisch, kp. etre.

eterni F -nel, E -nal, everlasting, D ewig.

eti F éthique, E ethical, D ethisch || etike | -kal.

etikete.

etime ED etymon, D Stammwort | -mologe | -mologia.

etiologe | -gia.

etnografe | -fia.

etnologe | -gia.

etre (liquidum) F éther, E ether, D Äther | -etrisa.

etui FD, E case (to contain object).

eufonie FED, D Wohllaut.

euforbie (bot.) FED, D Wolfsmilch.

eukalipte.

eukariste FED, D (heiliges) Abendmahl.

eunuke.

Europa | -pani, -e.

evakua FED.

evalua FE, E estimate the worth of, D abschätzen, veranschlagen, taxieren.

evangelie FD, E gospel.

evanue F évanouissement, E swoon, fainting-fit, D Ohnmacht.

even (adv.) E, F même, D selbst, sogar.

evente E, F évènement, D Ereignis | -ta F se passer, E happen, occur, D stattfinden, geschehen || -tual FD, E contingent.

evident FED, E obvious, manifest, D augenscheinlich, offenbar.

evita F, E avoid, D vermeiden | nonevitabli FE inévitable.

evolu F, E evolve, D entwickeln | -utione.

ex- FED: exrego... (E late, D vorger, F ancien).

exajera FE, D übertreiben.

exakti FED, E accurate, D genau.

exalta FED, E raise the spirits of, D überspannen.

examine FD -men, D Prüfung, E exam(ination) | -mina FED, D prüfen, untersuchen.

exegese.

exekute FE, E perform, D ausführen, vollstrecken, hinrichten | -tione | -tere.

exela FED, D hervorragen | -lanti D ausgezeichnet || -lentia F -ce, E -cy, D -z (title).

exemple FED, D Beispiel | p. ex. (por exemple) = exemplim || exemplere F -laire, D -lar, E copy.

exentri (eksentri) F excentrique, D -trisch, E eccentric.

exept prp. E, F excepté, ausgenommen | -tu | -te vb. EF, D ausnehmen | -tione EF, D Ausnahme.

exerpte FED | -ta D exzerpieren.

exersa FD, E exercise, exert, D (aus)üben.

exhala FE, E emit (odours), D ausdünsten | -latione.

exhauste FE, D aus-, erschöpfen | -tione.

axhibite E, F -ber, exposer, D ausstellen, darstellen.

exhorta FED, D ermahnen.

exile FED, E banishment | -la F, E exile, banish, D verbannen.

exista FED, D dasein, bestehen | -to sb. | -teska F naître, E come into existence, originate, D entstehen.

exita FE, E incite, urge, prompt, D auf-, erregen, reizen.

exkluse F -ure, E -ude, D -udieren, E shut out, deny admission, D ausschliessen, ausstossen | -sione.

exkomunika E -icate, D -izieren, F -ier | -katione.

exkremente | -ta vb.

exkurse F faire une excursion, E take a trip, D einen Ausflug machen | -sione.

exkusa FE, D entschuldigen | -so sb.

exordie FED, D Einleitung.

exorsisa.

exoteri F -ique, E -ic, D -isch.

exoti F -ique, E -ic, D -isch.

expanse F s'épandre, E expand, D -dieren, E spread, widen, D (sich) ausdehnen | -sione | -siv(i).

expedi FD, E despatch, forward, D abfertigen, absenden | -itione | -iere.

expekta E, F s'attendre à, D erwarten | -atione.

expektora FED, E cough-up, D (Schleim)auswerfen; kp. sputa.

experientie FE -ence, D Erfahrung | -tia E -ce, undergo, F apprendre par l'experience, D erfahren.

experimente ED, D Versuch, F expérience | -ta FED, E test | -tal.

experti FED, E skilled, D geschäfts-, sachkundig | -teso.

expia F, E -ate, atone for, D sühnen, abbüssen | -atione.

expira (ekspira) FE, E breathe out, D ausatmen | -ratione | -ratri F expiratoire, E -tory, D -torisch.

explika FD, E explain, expound, D erklären, auseinandersetzen | -atione.

explora FED, E investigate, D erforschen | -atione.

explose F -oder, E -ode, D -odieren, zerplatzen | -sione | -siv.

explota F -oiter, E -oit, D ausbeuten | -tatione.

exponente.

exporta FED, D ausführen (Waren) | -to, -tatione.

exposi FE, D -nieren, ausstellen | -itione.

exprese E, F exprimer, D ausdrücken | -sione.

expresi (trene) FED express, D Schnell(zug) | -sim.

expropria FED | -atione.

expulse F, E expel, D ausstossen | -sione.

exquisiti E -te, F exquis, D ausgesucht.

extati F -ique, E -is, D -isch | -teso FD extase, E ecstasy, -sies.

extense F étendre, E extend, D ausdehnen | -sione || -siv(i).

exter F en dehors de, E outside (of), without, D ausserhalb von | extru F en dehors, E outside, without, D aussen, ausserhalb | extri F externe, E external, D aussen befindlich, äusserlich; exterordinari FE extraordinaire, -nary, D aussergewöhnlich, ausserordentlich.

extermina FE, D ausrotten, vertilgen.

extinga E -guish, F éteindre, D auslöchen.

extirpa FED, E uproot, D entwurzeln, ausreissen.

extorte E, F -rquer, D -quieren, erpressen, E wrest | -tione.

extra-.

extradi E -ite, F remettre (réfugié), D ausliefern (Verbrecher) | -itione.

extrakte E, F -traire, D -trahieren, ausziehen | -tetu(m) E extract, D Extrakt, Auszug, F extrait | -tione.

extravaga FD, E act or talk extravagantly | -ganti.

extremi FED, D äusserst | -mim adv.

extri, extru v. exter.

exulta FE, D jauchzen.

F

fa F faire, E make, do, D machen, tun | fabli F faisable, E feasible, practicable, D tunlich, ausführbar (faendi, faindi).

fabe F fève, E bean, D Bohne.

fable | -latri.

fabrike FD, E factory, works | -ka F -quer, D -zieren, E manufacture | -katu(m) F chose fabriquée, D -kat, E manufactured article | -ko (akto) | -katione.

fada E fade, F faner, se flétrir, D welken: fadati flores.

fadi FD, E insipid.

faetone.

fage F hêtre, E beech, D Buche.

fain(i) E fine, slender, delicate, D fein, F fin (adj.).

faire E fire, D Feuer, F feu.

fake D Fach, Abteilung, E compartment, pigeon-hole (in desk, etc.), branch (of study, business, profession), field (of knowledge), F division, branche, métier, case.

fakire.

faksimile.

fakti D -tisch, F réel, de fait, E real, actual | -tu(m) D Faktum, Tatsache, F fait s., E fact | -tim D -tisch, E in fact, actually, F en réalité.

faktore.

faktotum.

fakture FD, E invoice, bill, F mémoire, D Rechnung.

fakultate D, F -lté, E -lty || -ltativ(i).

fala E fall, D fallen, F tomber | -lo (akto).

falange F, ED -nx.

falche F faux, E scythe, D Sense | -cha F faucher, E mow, cut, D (ab)mähen | -cho (akto) | -chete F faucille, E sickle, D Sichel | -cheta.

falde D Falte, E fold, F pli | -da vb.

falia F faillir, E fail, miss (aim), miscarry, D fehlschlagen, verfehlen, fallieren | -io E failure, F insuccès.

falkone E falcon, F faucon, D Falke.

falsete D -tt, E -tto, F fausset, D Fistelstimme.

falsi E, D -sch, F faux | -su(m) | -sifika | -sifikatione.

falvi E fallow, D fahlrot, falbig, F fauve.

fame E, FD renommée, E renown, D Ruf | -mosi EFD.

familie FED, E kin, relatives || -iari FED, D vertraut.

fanati F -ique, E -ical, D -isch | -te sb. E -tic | -teso, -tisme | -tisa.

fanfare FED, D Tusch, E flourish (music).

fanfarona F, E boast, swagger, brag, D prahlen, renommieren.

fantasie FED, E fancy | -ia vb. | -siete E whim, F boutade, D (augenblickliche) Laune.

fantasti F -tique, E -tical, D -tisch, E fanciful | -te D, F visionaire, E visionary.

fantome.

farao FED Pharaoh.

farde F, E paint (for face), D Schminke | -da vb.

fare F, E lighthouse, D Pharus, Leuchtturm.

farine FE, E flour, D Mehl.

faringe EF pharynx, D Schlund(kopf), Rachen.

farisee (-eo) | -ei adj.

farma vb. E, F affermer, D in Pacht nehmen | -mere E, F fermier, D Pächter; kp. ferme.

farmasie FE (art), D || farmakopee.

farse FED, E stuffing, D Füllsel, Posse | -sisa haneto.

fasade.

fasane D, F faisan, E pheasant.

fase FED phase.

fasete FD fasette, E facet.

fashine D, EF fascine.

fasie FE face, D Gesicht | -ial.

fasil(i) FE, E easy, D leicht.

fasina F fasciner, E -nate, D faszinieren, bezaubern, bestricken.

fasone FD façon, E fashion, build, make, workmanship (kp. mode).

fasta ED, F jeûner | -to (akto).

fate E, F sort, destin, D Schicksal, Verhängnis | -tal | -talisme, -taliste.

fatiga FE, E weary, tire, D ermüden | -go sb. | -gat(i) D müde, matt.

fatui F fat, E fatuous, foppish, D geckenhaft, eingebildet | -ue E fop, coxcomb, D Geck | -ueso.

fauna ED, F faune (f.) = bestiaro.

faune (-no) F (m.), ED faun.

favore E, F -veur, D Gunst | -ra (-risa) E favour, F -riser, D -risieren, begünstigen | -rosi | -rate EFD -rit(e).

fayense D, FE faïence, D Steingut, E earthenware, delft.

fea FD fée, E fairy | featri.

febli F faible, E feeble, weak, D schwach | -lisa.

febre F fièvre, E fever, D Fieber.

februare.

federa F, E (con)federate, ally, D föderieren, verbünden | -atione | -al-isme.

feire E fair (market), F foire, D Messe, Markt.

feke F boue, crottin, E feces, excrement, D Kot, Fäkalien | -kal.

fekundi E, F -cond, D fruchtbar (Lebewesen), E prolific | -isa. Kp. fertili.

felde (fis., sientie) D, E field, D champ; vidofelde.

fele D Fell, F peau, E fell, hide (skin).

felge D, E felly, F jante, E rim (of wheel).

felisi F heureux, E happy, felicitous, D glücklich | -seso F félicité, E felicity, happiness.

felte E, D Filz, F feutre.

fema F femme, E woman, D Weib, Weibchen | -al, -atri || feminisme || feminini, -ninum (gram.).

femure E thigh, D (Ober-)Schenkel, F cuisse | femur-ose F (L) femur, E thigh-bone, D Schenkelknochen, F os crural.

fenda F, E split, cleave, D (zer)spalten.

fene F foin, E hay, D Heu.

fenestre F fenêtre, D Fenster, E window.

fenomene FED, D Erscheinung | -nologia.

fense E fence, F clôture, D einfriedigung, gehege.

fere F fer, E iron, D Eisen | fervie F chemin de fer, E railway, -road, D Eisenbahn (= relvie).

ferme F, E farm, D (Bauern)hof.

fermente FED, D Gärstoff | -ta FE, D gähren | -to (-tatione).

fermi F, E firm, stable, D fest, widerstandsfähig.

ferni D, E far, far-off, F éloigné | -nim, adv., F loin | -isa F éloigner, D entfernen, E remove.

ferosi F -oce, E -ocious, D reissend, grimmig.

fertil(i) FED, D fruchtbar (Erde) | -isa. Kp. fekundi.

fervore EF, D Eifer | -ra = have (montra) f. | -rosi.

feste D, F fête, E festival | -ta F, D feiern, fetieren, E celebrate, fête.

festine F, E feast, D Schmaus, Festmahl | -na vb.

festone FD, E -oon.

fete FED foetus.

fetishe.

feude E, FE fief, D Lehn(gut) | -dal | -dalisme.

fi!

fiansa F -ncer, E betroth, engage, D verloben | -sata | -so F fiançailles, E engagement, D Verlobung.

fiasko | -ka vb.

fibre FED, D Faser.

fiche FD, E (play-) counter.

fida F se fier, à, avoir confiance en, E trust, D vertrauen, sich verlassen auf | -do F confiance, E confidence, D Vertrauen | -dindi.

fideikomise FD, E estate in trust.

fidel(i) F, E faithful, trusty, D getreu | -leso F -lité, E -lity, allegiance, D Treue.

fier(i) F, E proud, D stolz.

fige FE, D Feige.

figure FED, D Gestalt | -ra vb. | -rante.

fika F faire, rendre, E make, render, cause, D machen, lassen (bewirken, dass...): fika sen marita felisi F rendre sa femme heureuse, E make one's wife happy, D seine Frau glücklich machen; fika li kavale kurse F faire courir le cheval, E make the horse run, D das Pferd laufen lassen.

-fika ex. simplifika | -fikatione.

fikte F feindre, E feign, D vorspiegeln, vorgeben, erdichten | -tione F(E)D | -tiv FD, fictitious, D erdichtet, eingebildet.

filantrope FD, E -pist | -pia, -peso.

filatelie FED, E stamp collecting, D Briefmarkenkunde | -liiste.

file F, E thread (file), F Faden, Draht | fila F, E spin, D spinnen | filisa E thread (a needle), F enfiler, D einfädeln; kp. drate.

filete FD, E fillet (rostat karne).

filharmonie.

filie F enfant (de), E child (of), D Kind (von) | -io F fils, E son, D Sohn | -ia F fille, E daughter, D Tochter | -ial FE, D sohn- oder töchterlich | -ialu(m) FD -ial, E branch establishment.

filigrane FED, E -gree.

filipike F -que, E -ic, D -ika.

filistre D, F -tin, E -tine.

filme | -ma vb.

filologe FD, E -gist, scholar | -gia.

filosofe | -fia | -fira.

filoxera.

filtre FED | -ra vb.

finanse | -sisa.

fine F fin s., E end, D Ende | -na F finir, E end, D beendigen | -no (akto) | -nal(i) | -nalu(m) (-nale) FED finale, D Schlussstück, Endsilbe, Ausgang.

fingre ED, F doigt | -ra E, F tâter, D befühlen, spielen (mit F.).

finit(i).

finke D, E (chaf)finch, F pinson.

finni adj. | -ne || Finland = Suomi.

finte D, FE feint(e).

fiorde.

firma D, E firm, F raison, maison (de commerce).

firmamente.

fishe ED, F poisson | -sha ED, F pêcher | -sho (akto).

fisike F physique, D -ik, E -ics | -kal | -kiste.

fisiologe | -gia.

fisionomie FED, E countenance, D Gesichtsausdruck.

fiske FE, D -kus | -kal.

fiste E, D Faust, F poing.

fistule F, E -la, D Fistel.

fita E, D passen, sitzen, eng anschliessen, F aller, seoir, être juste, E suit.

fixi FD, E fixed, D fest, unbeweglich | -xisa F fixer, E fix, fasten, appoint, D fixieren, feststellen.

flage D, E flag, F pavillon, drapeau.

flajele F fouet, E whip, scourge, D Peitsche, Geissel | -la flageller, fouetter, E flagellate, whip, D peitschen....

flakone FD, E flask, cruet.

flame FED, E flash, flare.

flamingo.

flana FD, E lounge, saunter, stroll, D schlendern, bummeln.

flanele.

flanke FED, E side (of body), D Seite.

flara F flairer, E smell, scent, D wittern, riechen [=senti odore] | -ro sb. (akto).

flata F, E flatter, D -tieren, schmeicheln | -to (akto).

flatu LED -tus, F pet, D Darmwind | -ua D pupen, E break wind.

fleche F, E arrow, D Pfeil.

flega D pflegen (warten), E nurse, F soigner | -gera.

flegme FED, E sluggishness, D Geistesträgheit | -mosi.

flekte F fléchir, E flex, bend, bow, D biegen, beugen | -tione.

flirta EFD, D liebeln | -to (akto).

floke F flocon, touffe, E flock, flake, tuft, D Flocke, Büschel.

flore E flower, F fleur, D Blume, E bloom, blossom | -ra F fleurir, E bloom, be in flower, D blühen | -ral | -rosi | -riste.

florete FD, E (fencing) foil.

florine.

flota F flotter, E float, D schwimmen (nicht untergehen) | -to | -tifika D flössen.

flote FD, E fleet.

flotile FD, E -illa.

flua E flow, run (of liquids), F couler, D fliessen | parla fluantim || fluid(i) E, D flüssig, F liquide | fluidu(m).

fluktua F, E -uate, D -uieren, F flotter, E waver, move to and fro, D schwanken, flattern | -atione.

fluoresa.

flute FE, D Flöte | -ta F jouer à la flûte, E play on the f., D F. spielen | -to (akto).

fluvie F fleuve, rivière, E river, D Fluss.

fluxe FE flux, E flood(-tide), D Flut, F haute marée; kp. refluxe.

fogle D Vogel, E bird, F oiseau.

foke D Fock, E foresail, F voile de misaine.

fokus E, D Brennpunkt, F foyer | -sa vb.

fol(i) F fou, E mad, crazy, D toll, verrückt.

folie F feuille, E leaf (of plant or book), page, D Blatt | -ia F feuilleter, E turn over the leaves, D blättern | -io (akto) | -iosi | -iaje || folio FED (maxim grandi formate).

folietone FDE feuilleton.

folklore E (FD), D Volkskunde | -riste.

fonda F, E found, establish, D stiften, (be)gründen | -atione.

fone E = telefone | -na.

foneme [= distinktiv suone].

fonetike | -kal | -kiste | fonologe | -gia.

fonografe | -fa vb.

fonte E font, spring, source, F source, D Quelle, Born.

fontene FD -taine, E -tain, D Springbrunnen | fontenplume E fountain-pen, F plume à réservoir, D Füllfeder.

for D fort, weg, E away, F au loin | forjeta, forsenda....

foreste E, D Forst, Wald, F forêt.

forja FE -rge(r), D schmieden | -jiste F forgeron, E blacksmith, D Schmied | -jatorie F forge, D Schmiede, E smithy.

forke D, E (hay-, pitch-) fork, F fourche, D Heugabel | forkete F fourchette, E fork, D Gabel.

forme FED, D Gestalt, E shape | -ma F former, E form, D form(ier)en, bilden | -mo (akto) | -matione | -mal | -maliste  | -malisme || formate FDE, E shape and size of book.

formike F fourmi, E ant, D Ameise || -ka F fourmiller, E swarm, teem like ants, D wimmeln | -katorie.

formule FE, D -mel | -la F -ler, E -late, D -lieren | -laro | -lari.

forne F four, poêle, E oven, stove, D Ofen.

[forsan F peut-être, E perhaps, maybe, D vielleicht] v. poves.

forse FE force, D Gewalt | -sa FE, D zwingen, (mit Gewalt) forcieren, erbrechen (Tür), E compel, break open.

forseps(e) .

forti F, E strong, D stark, kräftig | -teso | -tu(m) FED fort -tifika D befestigen | -tifikatione.

fortrese FE, D Festung.

fortune F (bonne f.) E (good f.), luck, D Glück(sfall) | -nosi.

forum(e).

fose F, E pit, cavity, D Grube | -sa F creuser, E dig (a hole), D graben | -satu(m) F fossé, E grave, ditch, D Graben.

fosfate || fosfore || fosforesa.

fosil(i) | -lu(m).

foto = fotografure, E photo.

fotografe F appareil photographique, E camera, D photographischer Apparat  | -fa vb. | -fia (arte) | -fere E, FD -ph(e) | -fure ID -phie, E -ph, photo | -fatu(m) F chose photo-graphiée, E object photographed, D photographierter Gegenstand .

fotokemia || fotolitografia....

foxe (-o, -a), E, D Fuchs, F renard.

foye F fois, F time (repetition), D Mal | -foy in adv.: chakifoy, altrifoy, kelkifoy, dufoy.

foyere F (théâtre) ED, E lobby, D Wandelhalle.

fragmente FED, D Bruchstück.

frajil FE, E brittle, D zerbrechlich, spröde.

frakasa F, E smash, D zerschmettern.

frake FD, E (evening) dress-coat.

fraktione FE, D Bruch (Zahlen).

framasono F francmaçon, E freemason, D Freimaurer.

frambose F -boise, E raspberry, D Himbeere.

frame E, F cadre (pour tableau), D Rahmen (Gestell).

franje F, E fringe, D Franse.

franke F franc (argent).

fransi F français, E French, D französisch | -se, -so, -sa F Français(e), E French(wo)man, D Franzose, -sin | -sum = fransi lingue | -sim = in fransi lingue | Fransia FE France, D Frankreich | -sisa.

frapa F, E strike, knock, hit, slap, D klopfen, schlagen

frase FED, D Redensart (kp. satse) | fraseologie.

fratre F frère ou sœur, E brother or sister, D Bruder oder Schwester (pl. Geschwister) | -ro | -ra.

frauda F tromper, duper, E cheat, defraud, swindle, D betrügen | -do F fraude | -dere.

fraxine F frêne, D Esche, E ash(-tree).

fregate (shipe).

fremisa F -mir, E shudder, tremble, D schau(d)ern.

frene F frein, E brake, D Bremse | -na vb.

frenesie F, E frenzy, madness, D Wahnsinn, Tobsucht.

frequenti FE, D häufig | -tira D, F -ter, E -t vb.

frese F fraise, E strawberry, D Erdbeere.

freshi E (not stale), D frisch, F frais.

fresko.

freta F fréter, D (ein Schiff) befrachten, E charter (freight).

fri F frire, E fry, D braten (in der Pfanne); friti potates.

friandi F, E nice, toothsome, savoury, D lecker.

frikasee.

frikte F frotter, E rub together (causing friction), D reiben, einreiben | -tione.

frime F frimas, givre, E rime, hoarfrost, D (Rauh)reif | -ma vb.

fripone F, E rascal, knave, D Spitzbube, Schelm.

frisa F, D -sieren, D coiffer, E dress hair | -sere.

frise F, D Fries, E frieze.

friska E, E fidget, wriggle, F frétiller, D zappeln.

friste D (Zahlungs)frist, E term, respite, F terme, délai, répit.

frivol(i) FD, E -lous, futile, petty.

fro E from, F de (mouvement, origine), D von, von . . . aus (her) | froprenda F retirer, mettre, E take off, D ausziehen | frojeta, frovada . . . | frou.

frola F, E touch slightly, brush past, D streifen.

fronte FDE, E forehead, fore part, D Stirne.

frontiere FE, D (Landes)grenze.

frontispise.

frosta E freeze, F geler, D (ein)frieren | -to ED, F gelée, froid | desfrosta F dégeler, E thaw, D tauen.

frota FD, E rub, scrub, D reiben (wichsen, bohnen).

frou F de là, E from there, away, D davon, fort.

frugal(i) FED, D einfach, mässig.

frui D früh(zeitig), E early, F qui vient tôt, matinal | -im F de bonne heure, tôt.

frukte D Frucht, FE fruit | -tes D Obst.

frumente F froment, E wheat, D Weizen.

ftise F, ED -sis, D Schwindsucht | -siere FE phtisique, -ic, D Schwindsüchtiger.

fuga F fuire, E flee (from), D fliehen | -go F fuite, E flight, running away, D Flucht || -ge (mus.).

fula F fouler, E trample on, tread (grapes), full (clothes), D niedertreten, walken, pressen.

fuligine F suie, E soot, D Russ.

fulmine F éclair, E (flash of) lightning, D Blitz | -na vb.

fume F fumée, E smoke, D Rauch | -ma (tabake) | -mere | -misa | -matorie, F fumoir, E smoking-room, D Rauchzimmer.

fundamente D, F fondement, E foundation, D Grundlage | -tal.

funde F fond, E bottom, ground, D Grund, Boden, Hintergrund.

funere F funérailles, enterrement, E funeral, obsequies (burial), D Leichenbegängnis, Beerdigung | -ral F funèbre, E funereal.

funesti F, E baleful, disastrous, D unheilvoll, verderblich.

funge E -gus, mushroom, F (D) champignon, D Pilz, Erdschwamm.

funikulari (fervie D Drahtseilbahn).

funktione ED, F fonction, D Tätigkeit | -na FED, D fungieren | -nere.

furaje FD, E forage, fodder, D Futter.

fure E fur, F fourrure, D Pelz(werk).

furete F furet, E ferret, D Frett(chen).

furia F être en fureur, E rave, rage, D wüten, rasen | -io F fureur, E fury, rage, D Wut | -iosi | -ieska || -ie FD furie, E Fury (mitol.).

furni F (D) fournir, E furnish, D liefern, mit etw. versehen.

furta F voler, E steal, rob, D stehlen | -to F vol, E theft, stealing, D Diebstahl | -tere F voleur, E thief, D Dieb | -teta E pilfer F friponner, D mausen.

furunkle.

fuse E, E melt, F fondre, D schmelzen | -sione.

fusha D (ver)pfuschen, F bousiller, E bungle, botch.

fusile F, E gun, rifle, D Gewehr, Flinte.

futil FED, D nichtssagend, seicht, wertlos.

futuri FE, D künftig | -re (= -ri tempe) F avenir, E future, D Zukunft | -risme | -rum (gram.) D, F futur, E future (tempus).

G

Pronuntiatione: F gala, guide, E gel, D g.

gable EF, D Giebel, F pignon.

gaine F gaîne, fourreau, E sheath, scabbard, D Scheide (f. Degen, usw.).

gaje F (E) gage, E pledge, pawn, D Pfand | -a F mettre en gage, E pawn, D versetzen | -atorie F mont-de-piété, E pawnshop, D Pfandhaus.

gala sb. (gala-veste, -dinee. . .).

galanti FE (to ladies), D.

gale F galle, E gall(nut), D Gall(apfel).

galere FD, E galley | galere-sklave.

galerie FED.

galione.

galone FED, E trimming, lace of gold, etc., D Borte, Litze.

galope | -pa vb.

galoshe.

galvani adj. | -nisa || -noplasti.

gambe F jambe, E leg, D Bein. (Femure e pede es partes del g.)

gambite | -ta vb.

game F, E gamut, scale, D Tonleiter.

gana F gagner, E gain, earn, win, D gewinnen, verdienen.

ganglione.

gangrene FED, D Brand (med.).

ganse (-a) D, F oie, E goose | -so E gander, F jars, D Gänserich.

gante F, E glove, D Handschuh.

gapa E, D gaffen, D badauder.

garaje.

garante F garant, E warranter, D Bürge | -tira D, F, E guarantee, warrant | -tiro FD -tie, E -tee, D Bürgschaft.

garbe D, F gerbe, E sheaf (of wheat, etc.).

garda FE, D behüten, bewachen.

garde FD, E guard (body) | -diste (-dano).

gardene E, F jardin, D Garten | -nere, -niste.

gardenia sb.

gargla E gargle, D gurgeln, F gargariser.

garni FD, E furnish, supply, stock, garnish, D besetzen, versehen || -niture || -nisone FD, E garrison.

garsone (-o, -a) F garçon (de café), E waiter, D Kellner, Ober.

gase EFD gas | -sal, -satri, -sosi || -sometre || -soline.

gasele.

gasone F gazon, E turf, grass, D Rasen.

gaste D, E guest, F hôte.

gastronome | -mia.

gayi F gai, E gay, merry, cheerful, D lustig, frohlich, heiter.

gelatine.

gelbi D, F jaune, E yellow.

genealoge | -gia.

general(i) FE, D -rell, allgemein | -lisa | -lisatione || -lo FED || -lisimo.

generatione FED.

generatore.

genese F, ED -sis.

genie FD, E -ius | -ial, -iosi (E ingenious).

genita F engendrer, E beget, D (er)zeugen | -to sb. | -tal | -ture.

genitive.

genre F, E genus, kind, D Gattung, Genus | -ral F générique, E generic.

genu F genou, E knee, D Knie.

genus (gram.) F genre, E gender, D Geschlecht (kp. sexu).

geodesia

geognosia.

geografe | -fia. geologe | gia.

geometre | -tria.

geranium.

germani E, D deutsch, F allemand | -ne, -no, -na | -num (lingue) | -nim = in germanum | -nisa D verdeutschen

Germania E -ny, D Deutschland, F Allemagne.

gerunde || -dium.

geste FD, E gesture, D Gebärde | -ta F faire des gestes, -ticuler, D -tikulieren, E -ticulate.

gichete F guichet, D Schalter, Schiebefenster, E wicket, ticket-office (window).

gida FE guide(r), E lead, show the way, D leiten, führen | -dere.

giganti F -ique, E -ic, D -isch | -te F géant, E giant, D Riese.

gilde E guild, D Gilde, Zunft, F corporation.

gilotine | -na vb.

gimnastike | -ka vb. | -kere, -kiste | -katorie E gymnasium.

gipse D, E gypsum (plaster), F plâtre.

girafe.

girlande.

giro.

giroskope.

gitare | -ra vb.

gladiatore.

glande F, E gland, glandule, D Druse.

glane F gland, E acorn, D Eichel.

glase ED glas(s), F verre [por tu drinka, kp. vitre].

glasie, F glace, E ice, D Eis | -ial | -ieska F geler, E freeze, D frieren || glasiere [insted glasiiere], FE glacier, D Gletscher.

glati D, F lisse, uni, E smooth | -tisa D glatten, bügeln, F lisser, repasser, E smooth, iron.

glebe F, E clod of earth, D (Erd)scholle.

glida E, D gleiten, F glisser.

glina E glean, F glaner, D Ähren lesen.

gliserine FED [-yc-].

globe FE, D -bus, Kugel, E orb.

glorie ED, F gloire, D Ruhm | -iosi.

glose FED -ss(e) | -saro.

glotis FED, D Stimmritze.

glue FE, D Leim | -ua vb.

gluta F engloutir, avaler, E swallow, gulp, D (ver)schlucken -tasi E gluttonous, F glouton, D gefrässig.

glutene FED.

gneise.

gnome.

gnostiki | -kisme.

gnu.

gobeline.

golfe EFD (luda g.)

gondole.

gorile.

goti F -tique, D -tisch, E Gothic.

goute E, F -tte (maladie), D Gicht.

gradu E, D Grad, F degré, E degree, step, rank, D Stufe | -ual | -uisa | -grad adv.: kelkigrad F jusqu'à un certain degré, un peu, assez, E to some extent, fairly, rather, D einigermassen, ziemlich; altigrad.

grafi F -phique, E -phic, D -phisch || grafite.

grafologe | -gia.

grafta E (in)graft, F greffer, D pfropfen.

gramatike | -kal.

grame.

grandi F, E great, big, large, D gross | -deso | -disa | -disi = enormi.

grandiosi FED, E grand, D grossartig.

grane FE grain, D Korn (einer Pflanze, eines Stoffes), Gran.

granite.

granta E, F accorder, concéder, E allow, award, concede, D bewilligen, gewähren.

granule EF, D Körnchen (med.).

grape F, E cluster, bunch (of flowers, fruits), D Büschel, Traube (v. Früchten, Blüten).

grasi F gras, E fat, greasy, D fett, schmierig | grasu(m) F graisse, E fat, grease, D Fett, Schmalz.

grasil(i) FE, E slender, svelte, D schlank.

grata F gratter, E scratch, claw, grate, D kratzen.

gratie EF grace, D Grazie, Anmut | -iosi E graceful.

gratifika F -fier, E -fy, D -fizieren, vergüten, zuwenden.

gratitude EF, D Dankbarkeit | -da vb. | -dosi.

gratuit(i) F, E -tous, free, D unentgeltlich | -tim EFD gratis, D umsonst.

gratula D -lieren, beglückwünschen, E congratulate, F féliciter | -lo, -latione.

gravele F gravelle, gravier, E gravel, D Griess, Kies.

grav(i) FE, F lourd, E heavy, weighty, momentous, low (note), D schwer, gewichtig, ernst.

gravid(i) D, F enceinte, E pregnant, D schwanger, trächtig -deso | -disa.

gravita F -ter, E -tate, D -tieren | -tatione.

grek(i) F grec, E Greek, D griechisch | -ke, -ko, -ka | -kum (lingue) | Grekia F Grèce, E Greece, D Griechenland.

grele F grêle (grain de), E hail(stone), D Hagel(korn) | -la vb. -lo F temps de grêle, E hailstorm, D Hagelwetter.

gremie F giron, sein, E lap (fig. bosom), D Schoss.

grenade FE, D (Hand)granate | -diere.

grifone FE, D Greif.

grile F gril, E grill, gridiron, D Bratrost | -la F griller, E grill, broil, D rösten.

grilie F grillon, D Grille, Heimchell, E cricket (insect).

grimase FED | -sa vb.

grinsa F -cer, E gnash, grind, D knirschell (per dentes).

gripe FED, influenza, D Schnupfenfieber.

gris(i) F, E grey, D grau.

grog(e).

gros(i) FE, E thick, bulky, D dick, untersetzt, stark || grosim en gros: grosim e detalim | grosiste F négociant en gros, E wholesaler, D Grosskaufmann.

grosele F groseille, E gooseberry, D Stachelbeere | -liere.

grosier(i) F, E coarse, rude, blunt, D grob, ungeschliffen.

grote FD -tte, E -tto.

groteski FED.

grue F, E crane, D Kranich (fogle, kp. krane).

grume E (FD) groom.

grunia F grogner, grommeler, E grunt, growl, D grunzen, brumme(l)n.

grupe FED | -pa FE, D -pieren.

gruse E grouse, ptarmigan, F coq de bruyère, D Waldhuhn.

guache FED gouache.

guano.

guere F guerre, E war, D Krieg | -ra vb. | -rere; kp. milite.

gulfe E, FD golf(e), D Meerbusen.

gume E gum, F gomme, D Gummi.

gurde FE gourd(e), D Flaschenkuirbis, Kallebasse.

gurmande FE, D essgierig, leckerhaft.

guste F goût, E taste, D Geschmack | -ta D kosten, schmecken.

gutapercha.

gute F goutte, E drop (of liquid), D Tropfen | -ta E drip, trickle, D tropfen, traufeln | -topim F goutte à goutte, E in drops, D tropfenweise.

guture F gosier, E (internal) throat, D Kehle | -ral.

guverna FE, D lenken, regieren | -nantaro = guvernamente | -nere.

H

Pronuntiatione: ED h.

ha H forma auxiliar del perfecto, F auxiliaire du parfait, E auxiliary of the perfect, D Hilfsverbum für das Perfektum: ha dona, ha es, ha bli protekte | had H pluscuamperfecto, F plusqueparfait, E pluperfect, D Plusquamperfektum: had dona, had es, had bli protekte.

habil(i) HF, E able, clever, skilful, D geschickt, gewandt, tüchtig.

habilita HFED, E qualify.

habita HF, E inhabit, D bewohnen | -tante.

hache HF, E axe, hatchet, D Axt, Beil | -cha F hacher, tailler à la hache, E chop, cut up (with an axe), D hacken, hauen (mit Beil).

halbarde ?FE, D Hellebarde.

hale FD halle, E hall, large room, H salón.

halo HFE, D (Licht-)hof (um Gestirne).

halta H parar, detener, hacer alto, F faire halte, s'arrêter, E (make a) halt, stop, D Halt machen, anhalten | -to (akto).

haltere H pesas, F haltère, D Hantel, E dumb-bell.

halusina | -natione.

hamake HF, E hammock, D Hängematte.

hamre ED hammer, F marteau, H martillo, | -ra vb.

hamstre ?DEF, F marmotte d'Allemagne | -ra D hamstern, E hoard, heap up, F faire grenier.

hanche F, H anca, E haunch, hip, D Hüfte.

handikapa vb.

hane E fowl | hano F coq, E cock, D Hahn | hana H gallo, F poule, E hen, D Henne, Huhn | -nes H gallina, F poules, E poultry, D Hühner | hanyune H pollo, F poulet, E pullet, chicken, D Hühnchen, Küchlein.

hangare HFED, E shed, D Schuppen.

hard(i) E, D hart, F dur, H duro.

hare D Haar, E hair, F cheveu.

harem.

harmonie HFED | -ia D -nieren, H estar en harmonia, F être en harmonie, s'accorder, E be in h. | -nisa.

harmonika.

harmonium.

harnese E -ness, D -nais, D -nisch, H guarnición, poner guarniciones, E (horse-)trappings, D Geschirr.

harpe HFE, D -fe.

harpie F, E -py, D -pyie.

harpune D, HF -pon, E -poon | -na vb.

hasarde F, H azar, riesgo, E hazard, chance, luck, D Zufall | -da vb.

hashish.

hasta D, E make haste, hurry, F se hâter, D (sich be-)eilen -to | -tosi | -tisa H prisa, apresuramiento.

haula E haul, heave, F hâler, D (an)holen, ziehen, H acarrear, transportar.

hause D, E house, H casa, F maison.

have E, D haben, F avoir (pleni verbe; kp. ha), H tener, haber.

hebrei, -eum H hebreo, F hébreu, E Hebrew, D -bräisch.

hedre H hiedra, F lierre, E ivy, D Efeu.

hegemonia.

hekatombe.

hektare, hektograme, hektolitre, hektometre.

hektografe | -fa vb.

heleni | -nisme.

helise HF -ice, E -ix, propeller, screw, D Schiffsschraube.

heliotrope.

helium.

helme D, E -met, F heaume, H yelmo, casco.

helpa E, D helfen, H ayudar, auxiliar, F aider, E aid, D beistehen, unterstützen -po | -polingue, -poverbe.

Helvetia = Suisia.

heme D Heim(at), E home, H hogar, F chez-soi, intérieur: in heme, a heme.

hemoragie.

hemoroide.

heptaedre.

heptagone.

heralde HE, F héraut, D Herold || heraldike.

herbe HFE, D Kraut, Gras | -baro || -bevori.

herede H heredero, F héritier, E heir, D (der) Erbe | -da H heredar F hériter (de), E inherit, D erben | -datu(m) H herencia, F héritage, E inheritance, heirloom, D Erbschaft, (das) Erbe | -dal | -do.

heresia F, H herejía, E -sy, D Ketzerei | -ane H hereje, F -tique, E -tic, D Ketzer.

heringe D, E herring, H arenque, F hareng.

herisa F, H erizar, E bristle (up), D (sich)sträuben (von Haaren, Federn).

herisone F, H erizo, E hedgehog, D Igel.

hermafrodite.

hermeti H -ico, F -ique, E -ic, D -isch.

hernie F, HE -ia, D Bruch (med.).

heroi H -ico, F -ique, E -ic, D -isch | -roe (-roo) H, FD -ros, E -ro, D Held | -roa | -roisme.

herone FE, H garza, D Reiher.

herpes HFED, D Flechte, E shingles.

herse F, H rastrillo, E harrow, D Egge | -sa vb.

hesita FE, H vacilar, E falter, D schwanken, zaudern, zögern.

heterodoxi | -xia.

heterogeni.

hexaedre.

hexagone.

hexametre.

hiasinte (hyac-).

hiate.

hibrid(i).

hidra.

hidranjia.

hidrante.

hidrate.

hidraulike.

hidrodinamike.

hidrogene (FED hy-).

hiene.

hierarkia.

hierati.

hieroglife.

higrometre.

higroskope.

hika E hiccup, H tener hipo, hipar, F avoir le hocquet, D schluchzen, den Schlucken haben | -ko sb.

himen (anat., bot.).

himenee F hyménée, E -neal, D -näus, Hochzeitsgesang.

himne FED hymn(e), H himno.

hindre E hindrance, obstacle, D Hindernis, Verhinderung, H obstaculo, F obstacle | -dra E, D (ver)hindern, H obstruir, F empêcher, entraver; kp. impeda.

hinter D, E behind, H atrás, F en arrière de | -tru D dahinter, E behind (that), H detrás, F derrière, en arrière | hintrupedes, hintrumaste, hintrulande.

hiperbole.

hiperboree.

hipertrofia.

hipnoti H -ico, F hypnotique, E -tic, D -tisch | -tisa | -teso = hipnosis.

hipodrome.

hipogrife.

hipopotame.

hipogastre.

hipokondri | -dria | -drium.

hipokriti HFED, E dissembling, D heuchlerisch | -te (o, a) sb.

hipostase.

hipoteke.

hipotenuse.

hipotese.

hipoteti, adj.

hir E here, D hier, H aquí, F ici | hiri adj. D hiesig.

hirunde F hirondelle, H golondrina, E swallow, D Schwalbe.

hisa FD, E hoist H alzar, levantar.

histeri H -ico, F hystérique, E -ic(al), D -isch | -ria E, E -rics,  D -rie.

histologe | -gia.

historie D, H historia, F -oire, E -ory, D Geschichte | -oriiste | -orial | -oriografe | -fia.

hoboe DE (h)oboe, H vagabundo, F hautbois, E hautboy.

Holande | -dani, -ne | -danum (lingue).

holografi.

holokauste.

homaje H homenaje, F hommage, E homage, D Huldigullg | -ja vh.

homarde F, D Hummer, E lobster, H langosta.

home (-o, -a) H hombre, ser humano, F homme, être humain, E man, human (being), D Mensch | -mal H humano, F humain, E human, D menschlich | -maro F humanité, genre humain, E mankind, D Menschengeschlecht. Kp. viro, fema = adulti homo, homa.

homeopati | -te | -tia.

homilie D, E -ly, H ?, F homélie.

homogeni.

homologi.

homonimi.

homofoni.

homosexual.

honesti HE, F honnête, D rechtschaffen, anstandig, ehrlich, redlich.

honie E honey, D Honig, HF miel.

honore HE, F honneur, D Ehre | -ra vb. | -ral | -rabli | -rindi.

honorere H -rario, F -raire, E -rarium, D -rar, E fee | -rera = paga h. por.

horde HFED.

hordee H cebada, F orge, E barley, D Gerste.

hore F heure, E hour, D Stunde.

horisonte H -zonte, FE -zon, D -zont, Gesichtskreis | -tal.

horloje F, H reloj, E clock, time-piece, D Uhr | -jiste | -jete H reloj de pulsera, F montre, E watch, D Taschenuhr.

hornete E, D Hornis(se), H avispón, F frelon.

horore HE, F horreur, D Schauder(n), Entsetzen, Abscheu | -ra H tener horror de, detestar, F avoir horreur de, E abhor, detest, loathe, D schaudern vor | -risa F faire horreur à, E horrify, D schaudern machen | -risiv HFE horrible, E horrid, D gräulich, scheusslich.

horoskope.

hospise FE -ice, H -icio?, D -iz, E asylum, refuge, D Zufluchtstätte.

hospitale.

hoste E, H huesped, hueste, F hôte (qui reçoit), D Wirt.

hostie FD, H -ia, E host (consecrated wafer).

hotele HFED, D Gasthaus | -liere.

hufe E hoof, D Huf, H casco, pesuño (de animal) F sabot (d'animal).

huma E hum, buzz, D summen, H zumbar, F bourdonner.

human(i) E humane, H humano, F humain (qui a des sentiments d'humanité), D human, menschenfreundlich; kp. homal.

humere H -or, F humeur, E humour, mood, temper, disposition, D Laune, Stimmung.

humid(i) HFE, D feucht, nass.

humil(i) HEF humble, D demütig | -leso F -lité, E -lity, D Demut.

humore HED humor, F humour (E jocosity, D Witz) | -riste | -risti F -ristique, E -ristic, D -ristisch || -reske.

humus.

hunde D, E hound, dog, H perro, F chien | -do, -da | -dyune E pup, whelp | -dache H perro mestizo, E cur, D Köter, F chien de rue.

hungare H -aro, F Hongrois, E Hungarian, D Ungar | -ri adj. | -ria.

hungre ED -ger, H hambre, F faim | -gra D hungern, E be hungry, H tener hambre, F avoir faim | -granti, -grosi | hungrisa E starve, D aushungern, H morirse de hambre, F affamer.

hura!

husare.

I

Pronuntiatione: FD i, E it, machine.

-i ex. in bruski, simpli, experti; fanati, elektri, magneti; malad(i), mal(i), masiv(i); misteriosi, monotoni, elementari.  F finale d'adjectifs, nécessaire quand deux ou trois consonnes précèdent ou quand -i corresponds à F -ique; généralement aussi après s, r, et n; en d'autres cas facultative; après -al (normal) inutile; E adjective ending, which is indispensable when two or three consonants precede or when -i corresponds to E -ic(al), generally also after s, r, and n; in other cases -i is optional; after -al (normal) it is superfluous; D Adjektiv-endung, die unerlässlich ist, wenn zwei oder mehrere Konsonanten vorausgehen oder wenn -i dem D –isch entspricht; gewöhnlich auch nach s, r, und n; sonst kann das -i mitgenommen oder ausgelassen werden; nach -al (normal) ist es überflüssig.

-i ex. in alkali, kolibri; posi (positione), voli. F se trouve dans certains substantifs et verbes, E is found in some substantives and verbs, D findet sich in einigen Substantiven und Verben.

-ia ex. in filosof-ia fro filosofe, German-ia fro germane, oranjier-ia fro oranj-iere, print-er-ia F imprimerie, E printing office, D (Buch-)Druckerei. F indique le domaine ou ressort naturel, E denotes the domain, province, or country of some one or some thing, D bezeichnet das Gebiet, die Provinz oder das Land einer Person oder Sache; kp. anatom-ia, diplomat-ia, reg-ia, patr-ia.

iambe F, ED -bus.

ibis(e).

-ide F descendant de: Napoleonide, E descendant from: Atreide, son of Atreus, D Abkömmling von; regide Person von königlichem Blut, von rege (Semide= Semite).

idee FD, E idea | ideal | idealisa | idealiste, -lisme.

identi F -ique, E -ic(al), D -isch | -teso | -tifika | -tifikatione.

ideologia.

idile FED idyl(le) | -li F -lique, E -lic, D -lisch.

idiome | -mal | -misme FED -tisme, -tismus, E idiomatic expression, D Spracheigentümlichkeit.

idioti F -tique, E -tic, D -tisch | -te FED -t | -tia, -teso -taje.

idole FED, D Abgott, Götze | -liste F idolâtre, E -later, D Götzendiener, -anbeter.

-iere F indique une personne ou chose caractérisée par qch: kurasiere, rentiere, pomiere, E denotes a person or thing characterized by a certain object and considered as its bearer: kurasiere, rentiere man of private means, pomiere apple-tree, D bezeichnet eine Person oder Sache, die durch ein bestimmtes Objekt gekennzeichnet oder als dessen Träger betrachtet wird: kurasiere, rentiere, pomiere Apfelbaum.

-ifika v. -fika.

ignora FED, F ne pas vouloir connaître, E disregard wilfully, D nicht wissen oder kennen wollen.

ikneumon.

ikon(e). ikonoklaste.

-ilo F indique un instrument pour faire ce qu'indique un verbe: ornilo ornement, E denotes a tool or instrument for doing something: ludilo plaything, D dient zur Bezeichnung eines Werk-zeugs oder Mittels, mit dem die im Verbum ausgedruckte Handlung ausgeführt wird: komunikilo Verkehrsmittel.

ilumina FED, D festlich beleuchten, erleuchten, E enlighten.

ilusione FED | iluse = produkte ilusione (in) | -siv(i).

ilustra | -atione.

-im F forme des adverbes, E forms adverbs, D bildet Adverbien: bonim F bien, E well, D gut, wohl; separatim F séparément, E separately, D besonders; qualim F comment, E how, D wie; noktim F de nuit, E by night, D nachts.

imagina FE, D sich einbilden, sich vorstellen | -natione | -nari E, F -aire, D -när.

imaje FE, D Bild, Abbild.

imanenti.

imbesil FED, D schwachsinnig.

imbrika FE, D dachziegelartig übereinanderlegen.

-ime FD fraction, D Bruch: duime F moitié, E half, D halb: sentime F centième (centime), E one-hundredth part, D Hundertstel.

imensi FE, D unermesslich.

imerse E, F immerger, D eintauchen | -sione.

imita FED, D nachahmen.

imoble(s) F immeuble, D Immobilien, E immovables, realty, fixture.

imola FE, D zum Opfer bringen, E sacrifice.

impeda E impede, check, hamper, damp, F retarder, entraver, gêner, D hemmen [= partim hindra] -div(i).

imperative (gram.).

imperfekte || -tiv (gram.).

imperie FE empire (pas nécessairement gouverné par un empereur, not necessarily ruled by an emperor), D (grosses) Reich | -rialisme | -rialiste (Kp. emperere).

impertinent(i) FED, E saucy, pert, D unverschämt, ungebührlich .

impetu F impétuosité, élan, E violence, fury, D Ungestüm | -uosi .

implika F, E -ply, D -plizieren, mit hineinziehen.

implora FE, D anflehen, anrufen.

importa F être important, E be of importance, D von Bedeutung  (wichtig) sein | -tanti (Kp. enporta).

imposi F -ser à, E -se upon, D imponieren, aufdrängen, aufzwängen.

imposte E, F impôt, E taxation, excise, D Abgabe, Steuer.

impotenti.

impregna FED, D durchtränken, schwängern.

impresarie (-o).

imprese E -ss, F -ssioner, D Eindruck machen auf, einwirken auf | -sione.

improvisa FED, D aus dem Stegreif hervorbringen, E extemporize | -satu(m) FE impromptu.

impulse F donner une impulsion à, E impel, D Anstoss geben | -so, -sione, F impulsion, E impulse, D Impuls, Antrieb | -siv.

imputa FED, E ascribe, D zur Last legen.

imun(i) FED | -nisa.

in ED (D mit Dativ), F en (Kp. en, inu).

inanitione FED, D Entkräftung.

inati E innate, F inné, D angeboren.

inaugura FED, D einweihen.

inde F Indien (de l'Inde), E (East-) Indian, D (Ost-)Indier | indi adj. | India E, F Inde, D Indien.

indemna F indemniser, dédommager, E indemnify, recoup, D schadloshalten | -no F -nité, E -nity, D -nität, Schadenersatz.

index(e) FED, D Register.

-indi F digne d'être, E worthy of being, D wert zu . . .: vidindi F qui mérite d'être vu, E worth seeing, D sehenswert; amindi F aimable, E amiable, lovely, D liebenswürdig.

indiane F Indien, E (Red) Indian, Amerind, D Indianer | -ni adj.

indiferenti FED, E unconcerned, insensible, D gleichgültig.

indigna F, E revolt, shock, D entrüsten, empören | -nat E indignant, D -niert | -natione.

indigo .

indija F être indigent, E be in need of, be destitute, D (etw. Nötiges) ermangeln | -jo = -jantia, F indigence, E indigence, penury, D grosse Armut.

indijen(i) F, E -genous, D eingeboren.

indika FE, D -izieren, angeben, anzeigen.

indikative (gram.).

indisie F indice, D Indizium, Anzeichen, E indication, sign, clue, indicia (pl.), circumstantial evidence.

individu F, E -ual, D -uum, Einzelwesen | -ual | -ualeso | -ualisme, -iste | -ualisa.

indolent(i) FED, D unempfindlich.

indosa D -ossieren, E -orse, F endosser.

indukte F induire, E induce, infer, D induzieren, schliessen (aus Teilen auf das Ganze) | -tione | -tiv || -tore.

indulja F être indulgent pour, épargner, E be indulgent to, spare, make allowance for, D schonen, nachsichtig sein (gegen).

industrie | -rial | -rialisa | -rialisme.

inerti FE, E sluggish, D träge | -tia.

infalibli FED, D unfehlbar, unausbleiblich.

infam(i) FD, E -mous, D niederträchtig.

infante E, F enfant, E young child, D (kleines) Kind | -tete (= bebe) F bébé, E baby, D Kindchen, Säugling | -taje F enfantillage, E childish trick, childishness, D Kinderei | -tatri enfantin, E childish, D kindisch.

infanterie | -riiste.

infekte FE, E taint, D anstecken, infizieren | -tione | -tiv(i) F infectieux, contagieux, E infectious, D ansteckend.

infera FE, D folgern, schliessen.

inferior(i) E, FD -ieur, D untergeben, untergeordnet.

inferne E enfer, E hell, D Hölle | -nal.

infiltra FE, D durchziehen, durchsickern.

infinit(i) FED, D unendlich || -tesimal || -tive.

infixe (gram.).

infla F enfler, E inflate, D aufblasen, schwellen | -atione.

inflama E, F enflammer, D entflammen, anzünden; kp. aluma.

influa FD, E influence, D beeinflussen | -uo FE -uence, D Einfluss.

influensa.

informa FED, D benachrichtigen, in Kenntnis setzen | -matione FE, D Auskunft.

infuse FE, E steep, instil, D eingiessen, aufgiessen | -sione.

infusorie.

ingrediente FE, D -enz, Bestandteil.

inguine F aine, E groin, D (Scham)leiste | -nal.

inhera FE, D inhärieren, innewohnen, anhaften.

inhibi FED, E check, restrain, D Einhalt tun, hemmen | -tione.

initia F, E -ate, take the initiative in, F prendre l'initiative de, D die Initiative ergreifen, ins Werk setzen, anfangen | -io FED -iative.

injekte FE, D injizieren, einspritzen | -tione.

injeniere FD ingénieur, E engineer (civil, military).

inkarna FED | -natione.

inke E, F encre, D Tinte.

inklina FE, F être penché, avoir du penchant, E slope, be disposed, D neigen, senken | -nanti | -natione.

inkluse F inclure, E include, enclose, D einschliessen, mitbegreifen | -siv | -sione.

inkoativ FD, E -ate.

inkognito (-a).

inkombra F encombrer, E encumber, obstruct, D verschütten, versperren.

inkubatione (-kuba).

inkube F, ED -bus, E nightmare, D Alpdrücken.

inkurse F faire une incursion, E make an incursion, D einen Streifzug veranstalten | -sione.

inokula FED, D einimpfen | -atione.

inosent(i) FE, E guileless, D unschuldig, ohne Falsch.

inqueste F enquêter, rechercher, E make inquest, inquiry, investigate, D untersuchen (gerichtl.), verhören, nachforschen | -sto, -stione.

inquisitione || -tore.

insekte.

insendie F, E fire, conflagration, D Feuersbrunst, Brand | -dia F, E set fire to, burn down, D in Brand stecken, abbrennen | -dio (akto).

inserte E, F insérer, D -rieren, einrücken, einziehen | -tione.

inseste (-o) FED, D Blutschande | -ta vb.

insidente FE, D -denz, Zwischenfall, E occurrence | -tal.

insidia F tendre des pièges à, E lay snare for, D nachstellen, eine Falle stellen | -io | -iosi.

insignie F, D -nien (pl.), E -nia, badge, sign-board, F ensigne (de boutique), D (Aushänge)schild.

insinua FE, E hint, suggest indirectly, D einschieben, einflüstern | -atione (E innuendo).

insipid(i) FED, E tasteless, D geschmacklos, fade, abgeschmackt.

insista FED, E urge, press earnestly, D beharren, bestehen (auf).

insita FED (-c-, -z-) E spur, urge on, D anregen, anreizen.

inskripte F inscrire, E inscribe, D einschreiben | -tione.

inspekte FE, D inspizieren, be(auf)sichtigen | -tere | -tione.

inspira FED, D eingeben | -ratione.

instala FED, E set up, D einsetzen, einrichten | -atione.

instanse FED.

instante FE, D Augenblick | -tim F tout-de-suite, E at once, D sofort, sogleich.

insted E instead of, F au lieu de, D anstatt | -du E instead, F au lieu de cela, à sa place, D statt dessen.

instiga E -gate, F pousser à, D antreiben, aufhetzen, anreizen | -gatione .

instila FED, E infuse (slowly), D einträufeln.

instinkte | -ti, -tal, -tatri, -tari.

institu FED, E establish, found, D einrichten, anordnen | -tutu(m), -tutione .

instrukte E, F -uire, D -uieren, belehren, unterweisen | -ktiv | -ktione | -ktiste, -ktere D Lehrer.

instrumente FED, E tool, implement, D Werkzeug | -tal | -tisa .

insulta FED, E abuse, call names, D beschimpfen, beleidigen | -to sb.

integri F entier, E whole, entire, D ganz, ungeteilt | -gral || -grate vb. | -gratione.

intelektu FE intellect, intelligence, D Verstand | -ual | -uosi.

inteligenti FED, D einsichtsvoll, klug | -te sb. | -tia.

intendante .

intensi FED, F intensif, ED -iv(e) | -sifika.

intente vb. E intend, purpose, F avoir l'intention de, D beabsichtigell | -tione.

inter F entre, E between, among, D zwischen, (mitten) unter; kp. intru.

interakte FE entr'acte, E interval between acts, D Zwischenakt.

interdikte E, F interdire, D untersagen, verbieten | -tione.

interesa vb. FD, E -st | -so F intérêt, E -st, D -sse, Teilnahme.

intereste F intérêt (d'un capital), E (pecuniary) interest, D (Kapital-) Zins; kp. rente.

interfera FE, D -rieren (fis.).

interime FED, E time intervening, D Zwischenzeit (= intru-tempe).

interjektione.

interkomunikatione; interlandal; interlingue; intermixa, interveni .

intermitenti .

international | -lisme | -leso.

interni FED, F intérieur, E interior, inward, D inwendig, innerer | -nim | -nisa F -ner, E -n, D -nieren.

interogativ(i) adj., -ve sb.

interpela .

interpola .

interposi .

interpreta FE (vb.), D (ver)dolmetschen, übersetzen, auslegen | -tatione | -tere.

interregno.

interrupte E, F interrompre, D unterbrechen | -tione.

intersekte E, F s'entrecouper, D sich schneiden | -tione.

intersepta FE, D auffangen, unterschlagen.

intersese F -céder, E -cede, D dazwischentreten, sich für jn. verwenden | -sesione.

intervale.

interveni FED.

intervua E -view (vb.) | -vuo (-vue) (sb.).

intestat(i).

intestine FE, D Darm.

intim(i) FD, E -mate.

intona ED, F entonner | -natione.

intrige | -ga vb. | -gant(i).

introdukte F introduire, E -duce, D -duzieren, einführen | -to, -tione.

intru F entr'eux, E between (them), in between, D dazwischen | intruspatie E interspace, F espace intermédiaire, D Zwischenraum | intrutempe F entretemps, E meantime, D Zwischenzeit | intruregno = interregno.

intui F avoir l'intuition de, E know by intuition, D durch Intuition erfassen | -itione || -itiv = -itional.

inu F (là) dedans, au dedans, à l'intérieur, E in (there), within, D innen, drinnen; kp. in.

inunda E -date, overflow, swamp, F inonder, D überschwemmen, unter Wasser setzell | -datione.

invalid(i) | -de.

invase E -ade, F envahir, D einfallen, mit Krieg überziehen | -sione.

inventarie F -taire, D -tarium, E -tory, D Güterverzeichnis | -taria = fa inventarie, D den Bestand aufnehmen, E take stock.

invente FE, D erfinden | -tere | -tione, -ture | -to (akto).

inversi FE, E inverted, D umgekehrt.

inverte E, F inverser, D umkehren | -tione FE -sion, D Umkehrung, Stromwendung.

investa E (not: i. money), F -tir, D -tieren, einsetzen || -stiture FED .

invidia F envier, E envy, D beneiden | -io sb. | -iosi [envia].

invita FE, D einladen | -to | -tatione.

iode FD, E -dine.

ion(e).

-ione F forme des substantifs verbaux pour désigner le résultat ou l'ensemble de l'action, E forms verbal substantives denoting the result (as a whole) or the resulting state, or the manner in which something is done, D bildet Verbalsubstantive für das Ergebnis der Handlung oder den sich ergebenden Zustand, zum Teil die Art und Weise, in der etwas geschieht (v. AIL 131, EIS 97): konstruktione, diskusione; kp. -tione after a, u, i: isolatione, evolutione, expeditione....

-ira F forme des verbes de substantifs désignant des êtres vivants, E forms verbs from substantives denoting living beings, D bildet Verben von Wörtern, die lebende Wesen bezeichnen: profetira, koketira = akte kom profete, koketa.

iradia FE, D ein-, überstrahlen | -atione.

ire (iro) E, E anger, wrath, F colère, courroux, D Zorn | ira E be angry, F être en colère, D zürnen | irat (irant) E angry, F colère (adj.), courroucé, faché, D zornig, böse | irasi FE irascible, D jähzornig | irisa F mettre en colère, E anger, D erzürnen.

irgi D irgend ein, irgend welch, F n'importe quel, un . . . quelconque, E any | irge (-o, -a) D irgend jemand, F une personne quelconque, E any one | irgiman D wie denn auch, auf irgend eine Weise, F n'importe comment, E anyhow, no matter how | irgitem D jemals, E no matter when, F n'importe quand | irgilok D irgendwo, F n'importe où, E anywhere.

iridium.

iriga F -guer, E -gate, D bewässern, berieseln.

iris.

irita FED, D reizen, erregen | -tabli.

Irlande | -dani, -e.

ironi F -nique, E -nic(al), D -nisch | -ne F -niste, D -niker | -nia sb.

-isa F rendre, couvrir de, E render, make (into), supply with, D (zu...) machen, versehen mit: sterilisa, alkoholisa (AIL 137, EIS 101).

-isi F désigne un très haut degré, E indicates a very high degree, D bezeichnet einen sehr hohen Grad: grandisi F très grand, énorme, E very big, enormous, D ungeheuer gross | -isim adv.: fortisim.

Islande | -dani, -e.

isle F île, E island, D Insel | -lane F insulaire, E islander, D Inselbewohner.

-isme: ateisme, sosialisme . . . | germanisme, latinisme....

isobare, isokroni, isomorfi....

isola FED, E insulate, D vereinsamen | -latione.

-iste: ateiste, artiste, spesialiste. . . (AIL 134, EIS 99)

-isti adj. F -iste, -istique, E -istic(al), D -istisch.

istme F, ED -mus, D Landenge.

Italia | -iani, -ne.

-itate v. -tate.

itera E, F réitérer, répéter, E reiterate, repeat, D wiederholen.

-itione, v. -ione.

-iv(i) F qui peut ou qui fait ordinairement, E that can or ordinarily does, D der (die, das) . . . kann oder gewöhnlich tut: instruktiv(i), sugestiv, aktiv, atentiv, nutriv F nourrissant, nutritif, E nourishing, D nahrhaft.

ivorie E -ry, F ivoire, D Elfenbein.

J

Pronuntiatione: F j (âge) ou dj, E j, gin or measure.

ja F déjà, E already, D schon, bereits.

jaguare.

jake D Jacke, | F veston, E coat | -kete F jaquette, ED jacket.

jalus(i) F jaloux, E jealous, D eifersüchtig | -seso.

jambone F, E ham, D Schinken.

janichare D, F janissaire, E Janizary.

januare.

Japon | -nane | -nani adj. | -nanum (lingue).

jargone FED | -na vb.

jasmine.

jaspe F, E -per, D -pis.

jeli E jelly, FD gelée.

jema F gémir, E groan, moan, D seufzen, stöhnen.

jemele F jumeau, E twin, D Zwilling.

jena F gêner, D genieren, belästigen, E inconvenience, embarrass, incommode, trouble | -no sb.

jendarmo FED g-.

jenerosi F généreux, E generous, D grossmütig, freigebig.

jenjive F gencive, E gum (of teeth), D Zahnfleisch.

jentil(i) F, | nice (of character), well-bred, courteous, D artig, nett | -lo gentleman.

jera F gérer, E manage, administer, D verwalten, bewirtschaften -rante, -rere F gérant, E manager, D Geschäftsführer.

jerme FE germ(e), D Keim | -ma F germer, E -minate, sprout, D keimen.

Jesu || Jesuite | -tal | -tatri | -tisme.

jeta F, E throw, D werfen.

jibete FE gib(b)et, D Galgem.

jilete F gilet, E waistcoat, D Weste.

jiliflore E gillyflower, F giroflée, D Levkoje.

jine EF gin, D Genever.

jinjere E ginger, F gingembre, D Ingwer.

jira E gyrate, turn about, F tourn(oy)er, D sich drehen, wenden.

jirafe FED g-.

jodie D jeudi, E Thursday, D Donnerstag.

joka E, F plaisanter, D scherzen, spassen | -ko sb. | -kosi | -kacho.

jokeye EF jockey, D -ei.

jongla FD, E juggle, play tricks (sleight of hand) | -lere.

jorne F jour, journée, E day(-time, opp. to night), D Tag (im Gegensatz zu Nacht) | -nim F de jour, E by day, D bei Tage | jorneska F il se fait jour, E day is coming, D der Tag bricht an; kp. die.

joye(-o) F joie, E joy, D Freude | joya F se réjouir, E be glad, D sich freuen | joyosi FE, D froh, fröhlich | joyisa F faire plaisir à, réjouir, E fill with joy, D erfreuen.

jua F jouir de, E enjoy, D geniessen | juo sb. | juilo.

jubile F -lé, E -lee, D -läum | -la F fêter le jubilé de, E celebrate the jubilee of, D das J. js. feiern | -larie.

jude D, F juif, E Jew | -di, -dal | -disme.

judika F juger, E judge, D urteilen, richten | -ko F jugement, E judgment, D Urteil | -kere, -kiste F juge, E judge, D Richter, Beurteiler.

jugoslave | -vi adj. | -via.

julie F juillet, E July, D -li.

june E, F juin, D Juni.

jungle EF, D Dschungel.

juniori ED, F cadet, inférieur en age, D jünger; kp. seniori.

junipere E, F genévrier, D Wachholder.

junkte F joindre, E join(t), D verbinden, zusammenfügen | -tione | -tim F ensemble, conjointement, E jointly, D ge-meinschaftlich.

jupe F, E skirt, D Rock (unterer Teil d. Frauenkleides).

jure li droit (s.m.), E right (founded on law, etc.), D Recht, Rechtsanspruch | -riste | -risa F donner droit à, E entitle, authorize, D berechtigen, rechtlichen Anspruch geben (auf).

jurie FED -ry | -iane = membre de jurie.

jurisdiktione || juriskonsulte || jurisprudente | -tia.

jurnale FED, E newspaper, D Zeitung | -lache | -liste | -laro FED press(e).

jus F justement, à l'instant, E just (now, then), D (so)eben, gerade, just.

justi FE, E right, correct, proper, D richtig, recht, genau, passend | vu es ye justum F vous avez raison, E you are right, D Sie haben recht | -tim F correctement, E justly, D richtig | -teso | -tifika, -katione.

jute FED.

juvele D, E jewel, F joyau | -lere, -liste.

K

kabe F cap (geogr.), E cape, headland, D Kap, Vorgebirge.

kabane F, E cabin, hut, D Hütte.

kabine FD, E cabin (nav.), D Kajüte.

kabinete FED, F petite pièce, E closet-like room, D kleines Gemach.

kable.

kabra F se cabrer, E rear, prance, D sich bäumen.

kabriolete.

kadastre FE, D Kataster, Grundbuch, E register of real estate.

kadavre FED, E corpse, dead body, D Leiche, Leichnam.

kadense FE, D -nz | -sa sb.

kadete FED (milit.).

kadre F, E frame (of picture, glass, etc.), D Rahmen, Einfassung; (milit.) FED.

kaduk(i) F, E caducous, falling, decaying, tumble-down, D hinfällig, baufällig.

kafe F café (boisson), E coffee, D Kaffee || kafee FED café (local) (kafetorie? kp. U.S. cafeteria).

kaje FE cage, D Käfig.

kakao FD, E cocoa.

kakatue F cacatoès, E cockatoo, D Kakadu.

kaktus(e).

kalamitate F -ité, E -ity, D -ität, grosses Unglück.

kaldiere F, F chaudière, E boiler, copper, D Dampfkessel.

kaldrone E, F chaudron, D (Koch-)Kessel.

kale F cal, callosité, E callus, D Hornhaut, Schwiele | -losi F -lleux, E -llous.

kaleidoskope.

kalendre E -dar, D -der, F -drier.

kaleshe DF, E -lash.

kali(um).

kalibre.

kalife.

kaligrafa (vb.) FED | -fia | -fere.

kalise F, E chalice, calyx, F coupe, D Kelch (relig., bot.).

kalka FDE, E counter-draw, trace, D pausen.

kalke D, F chaux, E lime.

kalkula FE, D aus-(be-)rechnen | -lo, -latione | -lari.

kalmi FE, E quiet, serene, D ruhig, still | -misa F calmer, E calm, D beruhigen.

kalore F chaleur, E heat, D Wärme (tekm, fis.) || kalorie FED (uno de kalore).

kalote.

kalse F chausse, bas, E stocking, D Strumpf | -sete F chaussette, E sock, D Socke | -sone F caleçon, E pair of drawers, D Unterhose.

kalumnia E, E slander, F calomnier, D verleumden | -io sb.

kalvi F chauve, E bald, D kahl.

kam F que (comparaison), E than, as, D als, wie: plu grandi kam N, tam grandi kam N, min grandi kam N; tam bald kam posibli F aussi tôt que p., E as soon as p., D so bald wie möglich; kam plu oldi, tam plu stupid F plus il est vieux, plus il est stupide, E the older, the more stupid, D je älter, desto dümmer; kam plu on vida lo, tam min on estima lo.

kamarade FD, E comrade, mate, fellow.

kambia F échanger, faire le change, E exchange, barter, D wechseln, austauschen | -io sb. | -io-letre F lettre d'échange, traite, E bill of exchange, draft, D Wechsel.

kamee.

kamele ED, F chameau.

kameleone.

kamelia.

kamera ED (fotografial aparate).

kamfre F, E -phor, D -pfer.

kamine D, F cheminée, E chimney, fire-place, D Rauchfang.

kamione F, E lorry, truck, D Rollwagen, Güterwagen.

kamise F chemise, E shirt, D Hemd.

kamomile FE, D Kamille.

kampanie FD -agne, E -aign, D Feldzug | -ia vl.

kampanula.

kampe FE, D Lager | -pa FE, E encamp, D kampieren.

kamufla F (ED) camoufler.

kanabe F chanvre, E hemp, D Hanf.

Kanada | -dani, -dane.

kanale FED, E channel | -lete F ruisseau, E gutter, D Wasserrinne | -lisa.

kanalie FD, E scamp, scoundrel | -iaro F la canaille, E riff-raff, rabble, D Lumpengesindel.

kanape FD, E sofa, couch.

kand F lorsque, quand, E when, D wenn, als (kp. quand).

kandelabre FD, E -brum, D Armleuchter.

kandele E candle, F chandelle, D Kerze, (Talg)licht | -liere F chandelier, E candlestick, D Leuchter.

kandi F (sucre) candi, E -dy, D -dis.

kandid(i) FE, E frank, D offenherzig, aufrichtig.

kandidate | -teso FED -tur(e).

kane E cane, reed, F canne (à sucre), roseau, D Rohr, Schilf.

kanele F canal (archit.), E channel(ling), groove, D Rille, Rinne | -la F canneler, E channel, D kannelieren | -lure.

kanguru.

kanibale | -li adj. | -lisme.

kankre F crevisse, E crayfish, D Krebs (Tier).

kano F canot, E -noe, D -nu.

(1) kanone F, E cannon, D -ne, E gun.

(2) kanone FED canon (relig., ets.) | -nisa || -nike D -kus, Domherr, F chanoine, E canon, prebend.

kanote F canot, batelet, E punt, skiff, D Kahn, kleines Boot.

kanselere F chancelier, E chancellor, D Kanzler.

kansre FE cancer, D Krebs (Krankheit).

kante F chanson, E song, D Lied | -ta F chanter, E sing, D singen | -to F chant, E singing, D Singen | -teta F chan-tonner, fredonner, E hum, D trallern | kantate -tu(m) FD, E -ta | -tere, -tiste | -tada | -tacha || -tore ED, F chantre.

kantilene FD, E -na.

kantine FD, E -teen.

kantone (in Suisia).

kanule F, E cannula, D Kanüle.

kanvase E canvas, FD -nevas.

kaose | -si F chaotique, E -tic, D -tisch.

kapabli FED, D fähig, E able.

kapas(i) F capable de contenir, E capacious, able to hold, D fassend, aufnahmefähig | -seso, -sitate F capacité, E-ty, D -tät.

kape F tête, E head, D Kopf, Haupt.

kapele D, F chapelle, E chapel | -lane (-liste) | -lemastre.

kapere F câpre, E (bud) caper, D (die) Kaper.

kapilari F -aire, E -ary, D -ar.

kapitale FED | -liste, -liere | -lisme.

kapitano F capitaine, E captain, D Hauptmann.

kapitele D -täl, E -tal, F chapiteau.

kapitula FD, E -late | -latione.

kapone E, D -paun, F chapon.

kaporalo F, ED corporal.

kapote FD, E raincoat.

kapre, -o, -a F chèvre, bouc, E goat, D Ziege, Geiss.

kaprifolie D, F chèvrefeuille, E honeysuckle, D Geissblatt.

kaprikorne FE, D Steinbock.

kapriole ED, F cabriole, E caper | -la vb.

kaprise FED, E whim, D Grille, Laune | -sosi.

kapstane E, F cabestan, D Kabestan, Spill, Winde.

kapsule FE, D -sel.

kapta F prendre, saisir, attraper, E catch (hold of), snatch, capture, D fassen, fangen | -tate F prisonnier, captif, E prisoner, captive, D Gefangene(r) | -ture FE, F proie, E prize, booty, prey, D Beute, Prise | -tilo F piège, E snare, trap, D Falle, Schlinge.

kapuse F, F capuchon, D -uze, E hood, cowl || -sino.

kar(i) F cher, chéri, E dear (affection), D lieb, teuer; kp. cheri.

karabine | -niere.

karafe.

karaktere | -risa | -risiv F(ED) caractéristique || -ristike (mat.).

karambole | -la vb. (E make a cannon at billiards) | -lo.

karamele.

karate.

karavane.

karavanseraye.

karavele.

karbo F carbone, E carbon, D Kohlenstoff (kem: C).

karbole (E -lic).

karbone FE, F charbon, houille, E coal, charcoal, D Kohle | -nisa (AIL 138, EIS 103).

karbunkle E, D -f-, F escarboucle.

karbura || -ratore.

karda F, E card (wool), D -dieren, krempeln, kardätschen (Wolle).

kardamome.

kardinal (-i, -e, -o).

kardone F chardon, E thistle, D Distel.

karea F se passer de, E do without, make shift without, D entbehren (karieren) | non-kareabli F indispensable, E -sable, D unentbehrlich.

kareme F, E Lent, D Fastenzeit.

karese FE, D Liebkosung | -sa vb. | -so.

karga F charger, E load (goods), D (auf)laden.

karie F, ED -es.

kariere FD, E career, D Laufbahn.

karikature FED | -ra vb. FE, D -kieren.

kariofile F clou de girofle, E clove, D Gewürznelke.

karmesin(i) D, F cramoisi, E crimson.

karmine FED.

karne F chair, viande, E flesh, meat, D Fleisch | -nal | -nosi | -nevori F carnivore, E -rous, D fleischfressend | -nevore sb.

karnevale.

karo D, F carreau (jeu de cartes), E diamond.

karose FD, E coach.

karote.

karpe FE, D Karpfen.

karpenta vb. F charpenter, E work timber, D zimmern | -tere.

karte FD, E card, map || kartografe | -fia | kartoteke.

kartele FED, D Heraustorderung.

kartilaje FE, D Knorpel.

kartone FD, E cardboard, pasteboard, D Pappe.

kartuche FD, E cartridge, D Patrone.

karusele.

-kas v. kasu.

kasa F casser (jur.), E quash, annul, invalidate, D kassieren, für ungültig erklären | -satione.

kase F caisse (d'argent), E (cash)box, till, D Kasse | -sere F caissier, E cashier, treasurer, D Kassierer | -seria E treasury; kp. enkasa.

kasemate.

kaserne FD, E barracks.

kasha F, E hide, conceal, D verbergen, verhüllen.

kashalote.

kashmire.

kasino.

kaskade FED, D Wasserfall.

kaske FE, E helmet, D Helm, Sturmhaube | -kete FD, E cap, D Mütze.

kasrole FD, E saucepan, D Schmortiegel.

kastane F châtaigne, E chestnut, D (Ross)kastanie | -niere (arbre); kp. marone.

kastaniete FED (-gn-).

kaste F (s.f.) E (class of society) D (Schicht).

kastele FD, E castle, F château, D Burg, Schloss.

kastore FE, E beaver, D Biber.

kastra E -ate, D -ieren, F châtrer.

kasu F cas, E case, D Fall, Angelegenheit, Kasus | -sual | -suiste ( -suistike) || -kas: omnikas F en tout cas, E in every case, D jedenfalls; tikas F dans ce cas, E in that case, D in diesem Falle; altrikas F autrement, E otherwise, D sonst....

kasuare D, F casoar, E cassowary.

katafalke.

kataklisme.

katakombe.

katakrese.

katalepsie.

katalise.

kataloge | -gisa.

kataplasme.

katapulte.

katare | -rete F refroidissement, rhume, E cold, D Erkältung.

katarakte FED (chute d'eau et maladie, waterfall and blindness, Wasserfall und grauer Star).

katastrofe | -fal.

kate (-o, -a) E, F chat, D Katze (Kater) | katyune F chaton, E kitten, D Kätzchen.

katedrale FED, D Dom, Münster.

katedre D, F chaire (d'église, de professeur), E pulpit, desk (of professor), D Lehrstuhl, Kanzel.

kategorie || kategorik(i) F, E -cal, D -isch, unbedingt gültig.

katekisa || -kisme.

katene F chaîne, E chain, D Fessel, Kette | -na F enchaîner, E chain up, D fesseln | -no (akto).

katoliki | -ke, -ko, -ka || -kisme = -lisisme.

kauchuke.

kaude F queue, E tail, D Schwanz.

kaule F chou, E cabbage, D Kohl || kaulrape F chou-rave, DE Kohlrabi.

kause FE, D Ursache | -sa FE, D verursachen | -satione | -sal.

kausti F -ique, E -ic, D -isch.

kautione FED, E bail, surety, D Bürgschaft | -na FD, E stand bail for, D bürgen | -nere, -nante.

kav(i) F creux, E hollow, D hohl | -vu(m); kp. kaverne.

kavale F cheval, E horse (knight at chess), D Pferd, Ross (Springer im Schach) | -lo, -la | -lal E equine | -lete pon(e)y | -lyune F poulain, E colt, D Füllen | -liere FED, E knight, D Ritter || -lrie.

kavalka F chevaucher, être à cheval, E ride (on horseback), D reiten.

kaverne FE, FE cave, D Höhle.

kaviare.

kaye F quai, E quay, platform (railway), D Kai, Bahnsteig.

kayere F cahier, E note-book, (not bound) book, part, number (of publication), D Heft.

ke F que, E that (conjunction) D dass (konekte satses: me kreda ke lo es dar; ante ke, after ke, durant ke, por ke, pro ke, in ke....

kegle D, F quille, E ninepin, skittle.

kel rel. pron. F qui, que, lequel, E who, which, that, D der, welcher | keles | kelen F de qui, dont, E whose, of which, D dessen, deren... | keli adj.

kelere D, F cellier, cave, E cellar, basement.

kelki F quelque, E some, a little, a few, D einige, etwas (vor Subst.) | -ke, -ko, -ka F quelqu'un, -une, E somebody, someone, D jemand, einer | kelkim, kelketim, kelkigrad F un peu, jusqu'à un certain degré, assez, E somewhat, to some extent, a little, D etwas, ein wenig, einigermassen | kelkilok F quelque part, en quelques endroits, E somewhere, D irgendwo | kelkum F quelque chose, E something, D etwas.

kemie D Chemie, F chimie, E chemistry | -ial | -iiste F chimiste, D Chemiker, E chemist, student of chemistry.

kepi FE, D Käppi.

kerle, -lo D, F individu, drôle, E chap, fellow.

kerne D, E kernel, F noyau.

kerube, -o FED ch-.

kese D Käse, E cheese, F fromage.

keste D Kasten, Kiste, E chest, box, packing-case, F caisse (récipient).

kilo(grame).

kilolitre.

kilometre.

kimere FE ch-, D Schimäre (chimere ?).

kimono.

kioske.

kiragra.

kirke D Kirche, F église, E church (edifise, kp. eklesie).

kirurge D Chirurg, F chirurgien, E surgeon | -gia.

klade D, F brouillon, ébauche, E (rough) draft, D Entwurf, Konzept.

klaka F, E clack, clap, smack, D klatschen, knallen.

klama F crier (des paroles), E shout, D (aus)rufen | -mo, -mado.

klar(i) D, F clair, E clear | -isa, -ifika.

klarinete.

klarione ED, F clairon, E military bugle, D Zinke.

klase || klasifika, -katione.

klasik(i) FE, D -ssisch | -ke D -ssiker.

klaudika F clocher, boiter, E hobble, limp, D hinken | -kant(i) F boiteux, E lame, D lahm.

klaune clown.

klause FE, D -sel, E stipulation, article (in contract, etc.), D Nebenbestimmung, Einschränkung.

klave F clef, touche, E key (of keyboard), D Taste (am Klavier), Klappe (der Flöte).

klavikorde.

klefe F clef, E key, D Schlüssel | -fa F fermer à clef, E lock, D zuschliessen | -fo (akto).

klema D (zusammen)klemmen, drücken, F serrer, E squeeze, press closely together.

klement(i) FE, D mild, huldreich, gütig, E merciful, lenient.

klerike (-o, -a) E cleric, clergyman, F ecclésiastique, D Geistlicher | -ki adj. | -karo F clerge, E clergy, D Geistlichkeit, Klerus.

kliche.

kliente (-o, -a) FED, D Kunde, ED patient, E customer | -taro FE -tèle.

klife E, F falaise, D Felsenküste, Felswand.

klike FED clique, D Sippschaft, Rotte.

klikta F cliqueter, E click, clank, clack, D klirren.

klima E climb, clamber, F grimper, gravir, D klimmen, klettern | -mere E climber, F plante grimpante, D Schlingpflanze.

klimate FE, D -ma | -ti adj. | -matologia.

klini adj. | -nike sb.

klinke D, F clenche, loquet, E latch (of door).

klistere F clystère, E enema, D Klistier.

kloake FD, E sewer.

kloche F, E bell, D Glocke | -cha F sonner, E ring, D klingeln, schellen; kp. tintine.

klok E o'clock; klok du F à deux heures, E at two, D um zwei Uhr; klok du e duime = klok du e trianti; klok du e tri quarimes; klok sink ante tri ( = 2.55); qui klok es ? F quelle heure est-il ? E What's the time ? D Wie spät ist es ? samiklok, tiklok, altriklok.

klore FD, E chlorine || kloroforme | -misa.

klosa E, F fermer, D schliessen, zumachen.

klosete.

klube EFD club.

ko- prefixe FED co-, F ensemble, en commun, E together, jointly, D zusammen, gemeinschaftlich (adv.): ex. ko-exista, ko-labora, ko-heredere, ko-habita, ko-viva; ko-ordina; ko-eduka (eduka li du sexus); ko-lernante, ko-disiple F con-disciple, E school-fellow, D Schulkamerad; kovenio [ko kom nondependanti adverbie insted kunu ?].

koagula.

koalitione (vb. -ali).

kobalte FED (kem. Co.).

kobolde (-o) D, F lutin, E: imp, brownie, D Poltergeist.

kochenile.

kode FED code(x) | kodifika, -katione || kodisile.

koefisiente.

kofre FED, F malle, E trunk.

kohese F être cohérent, E cohere, D zusammenhängen | -siv | -sione.

kohorte.

koinsida FED, D zusammentreffen.

kokaine.

kokarde FD, E cockade.

koke EF, D Koks.

koketi FED | -ta sb. | -tira vb.

kokose F noix de coco, E coco-nut, D Kokosnuss.

kolare E collar, F (faux-)col, collier, D Kragen, Halsband | -rete.

kolate E, F collationner, D -tionieren | -tione.

koldi E cold, D kalt, F froid | me es ye koldum E I am cold, F j'ai froid, D mich friert | -deso | -disa.

kole F cou, E neck, D Hals.

kolege (-o, -a) D, F collègue, E colleague, D Amtsgenosse | -gal.

kolegie F college, E college, D Kolleg(ium).

kolekte E, F faire collection de, assembler, D sammeln, E gather | -tione | -tiv | -tere.

kolera || -rine || kolike.

kolia F cueillir, E cull, pluck, pick (flowers), D pflücken.

kolibri.

koline F, E hill, D Hügel.

kolise F entrer en collision, se heurter, E collide, D kollidieren, aneinanderstossen | -sione.

kolombe F, E dove, FE pigeon, D Taube.

kolone FD, E column, pillar, D Säule, Pfeiler.

kolonele (-o) FE, D Oberst.

kolonie FED | -nial | -niisa, -o | -niiste.

kolore FD couleur, E colour, D Farbe | -ra vb. | rates || -rature.

kolose | -sal.

kolporta FD, E peddle, hawk about, D feilbieten | -tere.

kolumne E (of hook), F colonne (de livre), D Spalte.

kom F comme (comparaison), en (qualité de), E as (comparison), D als, wie: kom li presidanto me konsidera li afere kom finat. Exept si vus deveni kom mikri infantes. Autores kom (exemplim) Shaw. Kom me ha ja dikte.

koma (,) .

komanda FED, D befehl(ig)en | -dere.

kombata FE, E fight, make war on, D (be)kämpfen | -to sb.

kombina | -natione.

kombuste F brûler, E burn, D (ver)brennen | -stione | -stebli, -lu(m).

komedie | -iiste.

komensa FE, E begin, D anfangen, beginnen | -so sb. | -sim F au commencement, E in the beginning, D anfangs.

komenta FED (E on), D erläutern | -to E comment, F -taire, D -tar.

komerse FE, E trade, D Handel | -sa vb. | -sal | -sere, -siste.

komete.

komforte.

komie (-o) FD commis, E clerk, salesman.

komiki F -ique, E -ic(al), D -isch.

komise vb. F commettre (qqn pour...), E commission, charge, appoint, D kommittieren, beauftragen | -so, -sione | -sarie F -saire, E -sary, D -sar.

komite F -té, D -tee, E committee, board.

komod(i) FD, E commodious, convenient, suitable, D bequem (v. Sachen) | -de FD, E chest of drawers.

kompakti.

kompane F compagnon, E -anion, mate, D Genosse, Kumpan | -nia FD -agnie, E -any.

kompara FE(D), D vergleichen | -ratione || -rative (gram.).

kompase F, E (pair of) compass(es), D Zirkel. Kp. busole.

kompendie FED -ium, D Abriss.

kompensa FED, E counterbalance, D ausgleichen, entschadigen | -satione.

kompetent(i) FED, D befugt, sachkundig.

kompila FED | -latione.

komplemente FED, D Ergänzung | -ta vb. | -tal.

komplesi FE complaisant, D gefällig | -sim.

komplet(i) FED, D vollständig | -tisa.

komplexi FED (komplikat) | -xe sb.

komplika F, E -cate, D -zieren, verwickeln.

komplimente | -ta vb. | -to (akto).

komplisi F complice, E accomplice, accessory, party to, D mitschuldig | -se (-so, -sa) sb.

komplote FED, E plot | -ta vb. | -to (akto).

komposi FE, E compound, D -ponieren, zusammensetzen -stellen | -sitione | -siiste, -siere F compositeur, E compositor (mus.), D Komponist.

komposta F composer (imprimerie), E set up in type, D setzen (typogr.) | -stere | -sture.

kompote FED, E stewed fruit, D Eingemachtes.

kompra F acheter, E buy, D kaufen.

komprenda F comprendre, E comprehend, understand, D verstehen | -do sb. | -dabli.

komprese E, F comprimer, D -mieren, zusammenpressen, -drücken | -sione.

kompromise FED.

kompromite F compromettre, E -mise (v.), D -mittieren, blosstellen | -to (-tione F compromission).

kompunktione FE, E contrition, remorse, D Zerknirschung.

komto F, E count, earl, D Graf | -ta.

komun(i) F, E common, joint, D gemeinsam, gemeinschaftlich.

komunie FD commune, E townsllip, parish, municipality, D Gemeinde | -nial.

komunika F -quer, E -cate, D -zieren, mitteilen, in Verbindung setzen | -katu(m) F -qué, -cation (chose communiquée), E advice, D Mitteilung | -ko, -kado, -katione FED, D Verbindung | -kendu(m) | -kasi F -catif, E -cative, D mitteilsam.

komunione EF, D (heil.) Abendmahl.

komunisme | -niste.

komuta E, D -tieren, F commuer, interrompre (electr.), D umschalten, vertauschen | -tatione.

kondamna F, E -demn, censure, D verdammen, verurteilen.

kondensa || -satore.

kondimente FE, D Gewürz.

konditione FE, D Bedingung | -na F mettre comme condition, E stipulate, D bedingen, zur Bedingung machen | -nal.

kondola.

kondore.

konduite F, E behaviour, D Benehmen | -ta F se conduire, E behave, D sich betragen.

kondukte E, F conduire (chaleur, électr.), D leiten | -tione | -tiv.

konduktore (-o) F, E (U.S.), E guard (railway), D Schaffner.

kone FE, D -nus, Kegel | -ni F -nique, E -nical, D -nisch.

konekte E, F accoupler, attacher, joindre, D verknüpfen, verbinden, anschliessen | -tione.

konfekte D, E -tion, sweets, candy, F dragées.

konfektione F(ED), E ready-made clothes, D fertige Kleider.

konfera FED, D sich besprechen | -ro sb.

konfese FE, F avouer, E avow, D (ein)gestehen, bekennen | -sione.

konfida E, E entrust, F confier, D anvertrauen | -do sb.

konfidentie FE, D Vertrauen, vertrauliche Mitteilung | -tial.

konfirma FED, E corroborate, D bekräftigen, bestärken.

konfiska.

konfita F -ire, E preserve (fruits), D einmachen | -ture.

konflikte ED, F conflit | -ta F être en conflit, D in K., Streit sein.

konformi FD, E -mable, D entsprechend, übereinstimmend | -ma E, F (se) conformer, D übereinstimmen.

konfronta FED, D gegenüberstellen.

konfuse E confuse, confound, F confondre, D konfundieren, verwechseln | -sione | -set FD confus.

konglomera (vb.) | -rate, -ratu(m) sb.

kongregatione FED, D Brüderschaft, Gemeinde.

kongrese FED | -sa F se réunir en c., E hold a c., D einen K. abhalten.

kongrua D -ieren | -ant(i) FED -ent.

koniake, cognac.

koniva FE, D -vieren, E wink at, D übersehen, ein Auge zudrücken | -vo.

konjekture FED, D Vermutung | -ura vb.

konjela F congeler, E -geal, freeze, D gefrieren (machen).

konjeste E, F congestionner | -stione.

konjuga | -atione.

konjunktione.

konjunktive.

konjura (spirites) FE, D beschwören, E raise up. Kp. konspira.

konkav(i).

konke F conque, coquillage, E conch, shell, D Muschel, Schale | -kologe, -gia .

konkluse F conclure, E -ude, settle, D -udieren, (ab)schliessen | -sione | -siv.

konkorda FE, F être d'accord, E agree, D in Einklang, Eintracht sein | -dant | -do | -disa || -datum | -date FED -dat, E (bankrupt's) arrangement, D Akkord (mit Gläubigern).

konkret(i) || konkretione (med.)

konkubina sb. | -naje FE -nage, D -nat.

konkura D -rieren, F rivaliser, faire concurrence, E compete | -rante | -ro (-rantia).

konkurse F concours, E match (for prizes), D (Mit)bewerbung, Wetteifern | -sa vb.

konosa F connaître, E know, be acquainted with, D kennen | -seska F faire la connaissance de, E become acquainted with, D kennen lernen | -so sb.

konosemente D, F connaissement, D (See)frachtbrief, E bill of lading.

konquesta F conquéir, E conquer, D erobern | -sto F conquête, E conquest, D Eroberung | -stere; -stante.

konsakra FE, D widmen, weihen.

konseku F être consequence de, E follow, ensue, D folgen, die Folge sein | -kuenti | -kuo (-kuentia); kp. -konsequent(i).

konsenta F -tir, E -t, D zustimmen, einwilligen | -to sb.

konsentra | -atione.

konsepte F concevoir, E -ceive, D empfangen, befruchtet werden, erfassen | -to, -tione, -ture.

konsequent(i) FD, E (self-) consistent = self-konformi.

konserna FE, D angellen, betreffem.

konserte FE concert, D Konzert

konserva FED, D (gut) erhalten | -vasi = || -vativ | -vatisme || -vatorie.

konsese F concéder, E -cede, D zugestehen, einträumen | -sione.

konsia F avoir conscience de, E be conscious of, D bewusstsein | -io F conscience (psikol.) D Bewusstsein, E consciousness | -iosi E conscious, F conscient, D bewusst.

konsidera FE, D betrachten, erwägen, überlegen | -ratione | -rindi.

konsientie FE conscience (moral), D Gewissen | -tiosi F consciencieux, E conscientious, scrupulous, D gewissenhaft.

konsile F conseil, E advice, D Rat | -la F conseiller, E advise, counsel | -lo (akto) | -lindi | -liste F conseiller, E councillor, D Rat(smitglied) | -listaro F conseil, E council, D Rat (Versammlung).

konsiliate F concilier, E conciliate, D aussöhnen, ausgleichen | -liatione.

konsilie F concile, E council (of the church), D Konzil.

konsis(i) FED, D knapp, gedrängt, E succinct.

konsista (in, ek) FE, D bestehen.

konsistorie.

konskripte vb. E, F enrôler, E enlist by compulsion, D -bieren, ausheben (zum Kriegsdienst) | -tione FE | -teto F conscrit, D Rekrut.

konsola FE, D trösten | -lo, -latione.

konsole FED, D Kragstein, Spiegeltischchen.

konsolida FED, E fund | -datum E consols.

konsonante | -tal.

konsorte (-o, -a, -i) FED, E associate, partner, D Genosse, Mitbeteiligter.

konspira FED, D sich verschwören | -ratione.

konstanti FED, D beharrlich, beständig.

konstata FD, E establish, state, testify to, D feststellen | -tatione.

konsterna FD, E dismay | -natione.

konstipa FED, D hartleibig machen | -patione.

konstitu FD, E -tute, D festsetzen | -tuent(i) | -tutione | -nal.

konstrikte E, D -stringieren, F resserrer | -tione FED | -tiv.

konstrukte E, F -struire, D -struieren, errichten | -tione.

konsule.

konsulta FED, D zu Rate ziehen | -tatione, -to.

konsuma FED, D verbrauchen, abnutzen, verzehren.

konta F compter, E count, D (ab)zählen | -to | -tant(i, -im) (E cash).

kontakte FED, E touch, D Berührung | -ta F être en c., E be in touch, D in Berührung stehen.

kontamina FED, E defile, D verunreinigen.

kontempla FE, D (nachdenkend) betrachten | -latione.

kontena F -tenir, E -tain, hold, D (ent)halten | -natu(m), -naje.

kontent(i) FE, D zufrieden | -tisa.

konter F contre, E against, over against, in opposition to, D gegen, wider, gegenüber | kontervoli F récalcitrant, E reluctant | kontervenene F contrepoison, E counterpoison, D Gegengift | konternatural | kontru F au contraire, E on the contrary, on the other hand, D ander(er)seits, dagegen | kontrupapo E antipope | kontrudikte, -akte, -komplote.

kontesta FED, E dispute, D in Abrede stellen, bestreiten.

kontigui F, E -uous, D an(einander)grenzend.

kontinente FED, D Festland.

kontingente.

kontinua F -nuer, E -nue, D fortsetzen | -uatione.

kontinui F -nu, E -nuous, D -nuierlich, ununterbrochen | -uum.

kontore D, F comptoir, E (business) office, bureau.

kontorte E, F tordre, D verdrehen | -tione.

kontrabande | -da E smuggle, D schmuggeln | -dere, -diste.

kontrabase.

kontrakte FE, D zusammenziehen | -tione.

kontralto.

kontrapunkte.

kontraste FED, D Gegensatz | -ta vb.

kontrate F contrat, E -act, D -akt | -ta D conclure un c., E make a c., an agreement, D einen Vertrag schliessen.

kontribu FED, D beisteuern | -uo, -utione, -utu(m).

kontritione FED, E remorse, repentance, D Zerknirschung.

kontrola FED, E check, D prüfen, beaufsichtigen | -lo sb. | -lomarke | -lere (E comptroller).

kontroversa F, E -vert, D streiten (über) | -so F -se, E -sy | -sal | -sabli E -vertible.

kontru v. konter.

kontumasi F (-ace), E (-acious), D (-ax), E non-appearing, defaulting, D nicht erscheinend (vor Gericht) | -seso, -sia.

konture FED, E outline, D Umriss.

kontuse E, F -sionner, D quetschen | -sione.

konvalese (vb.) | -sent(i), -e | -sentia FED, D Genesung.

konveni FD, F être convenable, E suit, be suitable, D sich schicken, passen | -nient(i).

konventione FED, E agreement, pact, D übereinkunft | -na vb. | -nal.

konvente ED, F -tion, E assembly | -tete F -ticule, E -ticle, D Winkelversammelung.

konverga | -gant(i) | -gantia.

konversa FED | -so, -satione | -seta F causer, jaser, E chat, D plaudern.

konverte FED, D bekehren | -tione.

konvex(i).

konvikte F -vaincre, E -vince, D überzeugen | -tione | -tiv.

konvoka FE, D zusammen-, ein-berufen.

konvolvule FE -lus, D Winde (Pflanze).

konvoya | -o sb.

konvulse | -sione.

koopera: -ranti sosiete.

koordina | -nat(um) | -natione.

kopie FD, E copy, D Abschrift | -ia vb. | -io (akto) | -iatu(m) | -iere.

koqua F cuire, E cook, D kochen, sieden | -quatorie F cuisine, E kitchen, D Küche | -quere, -ro, -ra.

koralie F corail, E coral, D Koralle.

koram F devant, dans la présence de, E in the presence of, D vor, in Gegenwart von | (-mu).

korane.

korbe D, F corbeille, panier, E basket.

korde FE (cord, chord), E string, rope, line, D Seil, Strick, Saite | -dete F ficelle, E string, D Bindfaden.

kordie F coeur, E heart, D Herz (Coeur) | -ial.

kore F choeur, E choir, chorus, D (Sänger)chor | -ral.

korekti FED, D richtig | -tim | -tisa, -tifika | -teso.

korelativ | -tione.

koresponda FED, D entsprechen, in Briefwehsel stehen | -do sb. | -danti, -dere.

koridore.

korifee.

korinte D, F raisin de Corinthe, E currant.

korke ED (bark), F liège.

korne F, F cor, ED horn | -ni E horny, F de corne, D hörnern | kornosi F cornu, E horned, D gehörnt | kornete FED cornet, E (kind of trumpet), paper cone, D (Instrument, Tüte) | niste, -netiste.

kornemuse F, E bagpipe, D Dudelsack | -sa.

kornise E -ce, F -che, D Karnies.

korole FD, E -lla, D Blumenkrone.

korose F -oder, E -ode, D -odieren, zerfressen | -siv | -sione.

korpe FED -ps (mil.).

korpore F corps, E body, D Körper, Leib | -ral || -ratione.

korpulent(i) FED, E stout, D beleibt.

korpuskle ED, F -cule.

korsaje FE, E bodice, D Leibchen, Mieder.

korsare D, FE -air(e), D Kaper, E privateer.

korsete FED, E stays, D Schnürleibchen.

korte E court (of justice, of king, courtyard), F cour (de justice, de roi, de maison), D Hof (Gerichts-, König-, Haus-) | -tane F courtisan, E courtier, D Hofmann.

kortise F écorce, E bark (cortex), D Rinde, Borke.

korupte E, F corrompre, D -rumpieren, verderben, E taint, spoil | -tione.

korve F corbeau, E raven, D Rabe.

korvee FE, E compulsory labour, fatigue duty, D Frondienst | -ea vb.

korvete.

kose F chose, E thing, matter, D Ding, Sache.

kosekant || kosinus.

kosme FED -mos, D Weltall | -mal || -mogonie || -mografia || -mopoliti F -tique, E -tan, -tical, D -tisch | -te | -tisme.

kosmeti adj. | -tike (arte).

kosta ED, F coûter | -to E cost, charge, price, D Kosten, Preis, F prix, frais; kp. pretie.

koste F côte (anat.), E rib, D Rippe.

kostume FED, E garb, dress, D Anzug | -miste.

kotangente.

kotilione.

kotlete FD côtelette, E cutlet, chop.

kotone FE, D Baumwolle | -naje.

koturne FED, E buskin.

kova F couver, E hatch, brood over, D (aus)brüten.

kovre E, F couverture, D Decke(l) | -ra E, F couvrir, D (be-)decken | -ro F acte de couvrir, E (act of) covering, D Decken, (Be)deckung.

krabe FED.

kraka FE, D krachen.

kraknele E (brittle biscuit), F craquelin, D Brezel, Kringel.

krampe FE, D -pf.

krampone F, F crochet, E cramp-iron, bracket, D Krampe, Klammer[].

krane ED, F grue (machine).

kranie F crâne, E cranium, skull, D Schädel, Hirnschale.

kranse D Kranz, F couronne, E crown (de flores e set.) | -sa, -sisa.

krase F, E (layer of) dirt (on skin, etc.), D Schmutz (auf Haut usw.).

kratere FED.

kravate FED, E (neck)tie, D Halsbinde.

krayone FE, E lead-pencil, D Bleistift.

krea F, E -ate, D schaffen | -eatu(m), -eure FE créature, D Geschöpf | -eo, -eatione | -eere.

kreda F croire, E believe, D glauben | -do F croyance, foi, E belief, faith, creed, D Glaube | -dabli, -dindi.

kredite FED | -ta vb.

kremate E, F incinérer, D (Leichen) verbrennen | -matione | -matorie.

kreme FED, D Rahm, Sahne.

kreole (-o, -a) | -li | -lum (k. lingue).

krepe FD, E crape, D Flor.

krepuskule FE, E twilight, dusk, D Dämmerung.

krese E (water)cress, D Kresse, F -sson.

kreska F croître, E grow, D wachsen, zunehmen.

kreste E, F crête, E ridge, top, D Kamm (Hahnen-, Berg-).

krestomatie.

krete F craie, E chalk, D Kreide.

kretine.

kreva F, E burst, fly open, D zersprengen, bersten, platzen.

kreve F écrevisse, E crayfish, D Krebs | -vete F, E shrimp, D Garnele.

kria F, E cry out, scream, D schreien, kreischen | -ieta | -ieska.

krible F, F tamis, E (coarse) sieve, D (grobes) Sieb | -la vb.

krime FE, D Verbrechen | -ma vb. | -mal | -mere.

krine F crin, E hair (of animal's mane or tail), D (Ross)haar. Kp. hare.

krinoline.

kripe D, F crèche, mangeoire, E crib, feeding-trough, D Fresstrog.

kripli (-e, -o, -a) F estropié, E crippled, D krüppelhaft | -lisa.

kripte FED crypt(e).

kriptogami.

kriptografa.

krisalide F, E -lis, pupa, D Puppe (eines Insekts).

krisanteme.

krise FD, E -sis.

kristale | -lisa | -lisatione | -liformi | -lografia.

Kristo | -tan (-i, -e, -o, -a) | -tanisme | (-tonasko = yule, D Weihnacht.)

kriterie.

kritike FD, E critique, criticism | -ka F, E criticize, D -isieren | -ko (akto) | -kal | -kere | -kasi | -kacho.

kroate | -ti adj. | -tia.

krochete F, E crochet-hook, -needle, D Häkelnadel | -ta vb. | -to F travail au crochet, E crochet-work, D Häkelarbeit.

kroka F, E crunch, D knuspern, krachen.

krokete (lude).

krokodile.

kromati F -tique, E -tic, D -tisch.

krome.

kromolitografia.

kromosome.

krone F couronne, E crown, D Krone, Kranz | -na, -nisa | -no, -niso, -natione F couronnement, E crowning, coronation, D Kronung.

kronik(i) F -nique (adj.) E -nic, D -nisch | -ke F (sb.), D -ik, E -icle | -ikere, -ikiste.

kronologia.

kronometre.

krope E crop (of birds), D -pf (der Vögel), F jabot (des oiseaux).

krose E cross, F croix, D Kreuz | -sa vb. E cross, F croiser, D kreuzen.

kruche F, D Krug, Kanne, E pitcher, jug.

krud(i) E, F cru, brut, D roh, unbearbeitet, ungekocht.

kruel(i) FE, D grausam.

kruke D Krücke, E crutch, F béquille.

krume D Krume (v. Gebäck), E crumb (soft part of bread), F mie (de pain).

krupe FED (difterie).

krusa E cruise (nav.), F croiser, D kreuzen (v. Schiffen) | -so (akto) | -sere.

krusade E, F croisade, D Kreuzzug | -dere E, F croisé, D Kreuzfahrer.

krusible E, F creuset, D (Schmelz)tiegel.

krusifika F -fier, E -fy, D kreuzigen | -katione || krusifixe.

kruste ED, F croûte, D Rinde, Borke.

kuafa F coiffer, D coiffieren, E dress the hair of | -fere.

kube FE, D -bus, Würfel | -bi F -ique, E -bic, D -isch: kubi nombre.

kugle D, F balle, boulet, E bullet, (cannon-)ball.

kuke D Kuchen, F gâteau, E cake, U.S. cookie, -y.

kuku F coucou, E cuckoo, D Kuckuck.

kukumbre E, F concombre, D Gurke, Kukumer.

kukurbite F courge, E pumpkin, gourd, vegetable marrow, D Kürbis.

kulbute F, E somersault, D Purzelbaum | -ta vb.

kule F cul, derrière, E bottom, buttocks, D Hinterer, Gesäss.

kulie E coolie.

kuliere F cuiller, E spoon, D Löffel | -rede F cuillerée, E spoonful, D Löffel voll.

kulise FED, E wing, side scene, D Schiebewand.

kulmine F sommet, cime, comble, E top, summit, D Gipfel, Spitze | -na FED, D gipfeln | -natione.

kulpe F faute, bévue, contravention, E fault, blunder, lapse, misdemeanour, D Fehler, Fehltritt, Versehen | -pa vb.

kulse F cousin (L culex), E gnat, midge, D Mücke.

kulte FE, D -tus, Verehrung | -ta F honorer d'un culte, E worship, D (göttliche) Verehrung erweisen.

kultele F couteau, E knife, D Messer.

kultiva FE, D -vieren, bebauen, ausbilden | -vatione | -vabli.

kulture FED | -ral.

kumine FE, D Kümmel.

kun F avec, E (together) with, in connexion with, D mit, nebst | kunu F ensemble, E together, D zusammen, miteinander; kp. ko-.

kunee F coin (instrument), E wedge, quoin, D Keil | kunei-formi FE, D keilförmig, Keil- (literes, inskriptiones).

kunikle F lapin, E rabbit, D Kaninchen.

kupe F coupe, E cup (for prizes), D Pokal, Becher.

kupee FED coupé (carriage, Wagen).

kupid(i) F, E covetous, D (be)gierig | -deso F -dité, E -dity, D Begierde.

kupla FE couple(r), D (ver)kuppeln, E link together, D verbinden.

kuplete FED, E stave, stanza, D Liederstrophe.

kupole F, E -la, D Kuppel.

kupone FED.

kupre E copper, D Kupfer, F cuivre.

kuraje FED, D Mut | -ja F avoir le courage (de), E have courage, dare, D den Mut (zu...) haben, wagen | -josi.

kurase FE cuirass(e), D Kürass, Panzer | -siere.

kuratore FD, E guardian, trustee | -reso F curatelle, D -tel, E guardianship.

kurbete FD courbette, E curvet | -ta vb.

kure FE, D Kur, F traitement, E treatment | -ra F traiter (un malade), E treat (a patient), D kurieren (ärztlich behandeln) | -ratione | -rate F malade, FED patient | manu-, pede-kuro.

kurente F courant (d'air, d'eau, électr . . .), E current, draught, D Strom, Zug (Luft).

kuriere FED (poste), E express messenger, D Eilbote.

kuriosi FE (persone), D neugierig.

kurse F courir, E run, race, D laufen, rennen | -so F cours(e), E run, running, course, D Lauf | -siv(i) FED | -seska E start running.

kursu F cours (de leçons, bourse), E course (of study), rate, current price, D Kursus (Lehrgang), (Börsen-)Kurs.

kurtaje F, E brokers' business, D Maklergeschäft | -ja vb.

kurtene E curtain, D courtine, rideau, D Gardine, Vorhang.

kurti F court, D kurz, E short | -teso | -tisa.

kurvi E curved, bent, F courbe, D krumm, gebogen | -ve ED, F -be sb.

kusene F coussin, E cushion, pillow, D Kissen.

kusha F, E put to bed, D niederlegen.

kusine (-o, -a) FE cousin(e), D Vetter, Base.

kustome E, F coutume, habitude, E habit, D Gewohnheit | -ma F avoir coutume de, E be in the habit of, D pflegen, gewohnt sein | -mal, -mari | -misa.

kutre EFD cutter, F côtre.

kuve F, D Kufe, E tub, D Wanne, Bottich.

kuvente F couvent, E convent, D Kloster.

kuverte D, EF envelop(p)e (de lettre), D Briefumschlag.

L

la F elle, E she, D sie | lan F son (à elle), E her, D ihr | las pl.

labie F lèvre, E lip, D Lippe | -ial | -ialisa | -iebarbe moustache.

labirinte.

labora E labour, work, F travailler, D (be)arbeiten | -ro | -ranti | -rere | -ratorie | -rasi F laborieux, E hard-working, industrious, D arbeitsam.

lage F lac, E lake, D See (der).

lagune.

laiki F laïque, E lay, laic, D laie | -ke, -ko.

lakaye F laquais, E lackey, D Lakai.

lake F laque, E lac, lacquer, D Lack | -kisa.

lakoni F -ique, E -ic, D -isch | -nisme.

lakrime F larme, E tear, D Träne | -mal | -mosi.

lakune FE -na, D Lücke.

lama (animale; prestre in Tibet).

lame F, E (thin) plate, sheet (metal), D (dünne) Platte, Blatt (von Metall), Klinge.

lamele FD, E -lla.

lamenta FED, D jammern, wehklagen | -tatione.

lampe | -pete.

lamprede F -roie, E -rey, D -rete, Neunauge.

lande ED, F pays, E country, F contrée.

lane F laine, E wool, D Wolle | -aje F lainage, E woollen goods, worsted, D Wollware, Wollzeug | lani, -nosi, -natri (adj.).

lange F langue (anat.), E tongue, D Zunge (kp. tunge).

langore F -gueur, E -guor, D Schmachten, Abgespanntheit, Entkräftung | -ra F languir, E -guish, pine away, D schmachten, siechen | -ranti, -rasi, -rosi E languid, D schlaff, matt, flau.

languste DF, E spiny lobster, D Heuschreckenkrebs.

lanse FE -ce, D -ze, E spear | -sa F -cer, E dart, fling, throw out, launch, D -cieren, schleudern, in Gang bringen.

lanterne FE, D Laterne.

lanuge F duvet, E down (of birds), fine soft hair, D Flaum, Daune.

lapa FED, D läckern, schlappe(r)n (drinka kom hunde).

lapide F pierre (précieuse), E (precious) stone, gem, D Edelstein | -dari || lapis-lasuli.

laponi | Laponia Lapland.

larche E, D Lärche, F mélèze.

larde F, E bacon, D Speck.

laringe FED -rynx, D Kehlkopf | -gal || -gite | -goskope, -pia.

larji F, E wide, broad (not large: grandi), D breit | -jisa.

larve FD, E -va.

lasa F laisser, D lassen (nicht hindern), E let, allow, give leave.

lasarete FED (-z-).

lasarone.

lase F lacet, E lace (shoe-), D Schnürband.

lasera F, E -rate, D zerreissen, F déchirer.

laso FED (-ss-).

lasti E last, D letzt, F dernier.

late FD -tte, E -th.

latent(i) FED, D versteckt.

latere E côté, E side, D Seite | -ral | later (prp.) F à côté de, E by the side of, on one side of, D neben, an der Seite von | latru F à côté, E by the side of him (her . . .), D nebenan.

latin (-i, -e, -o, -a) | -num = li latin lingue | -iste.

latitude FE, D Breite (geogr., astr.).

latone F laiton, E brass, latten, D Messing.

latrine FD, E privy, water-closet, D Abort, Abtritt.

latuge F laitue, E lettuce, D Lattich.

latvi, -e | Latvia.

laube D (Garten-), F tonnelle, berceau, E arbor, bower.

lauda E, E praise, F louer, D loben, rühmen | -do F louange.

laure F laurier, E laurel, D Lorbeerbaum.

lause D, E louse, F pou.

laut(i) D, E loud, F (voix) forte | -tim F à voix forte, E aloud.

lava F laver, E wash, D waschen | -vatorie E, F lavoir, D Waschraum, -platz | -vera F blanchisseuse, E washerwoman, D Wäscherin | -veria.

lave F, ED -va.

lavende E -er, D -el, F lavande.

laxi, ED, F relâché, lâche, E slack, loose (not tight), D schlaff locker, lose | -isa, -ifika F relâcher, E slacken, D locker machen || laxative.

le F lui ou elle, E he or she, D er oder sie | len (gen.) | les (pl.).

led(i) F laid, E ugly, plain, D hässlich.

ledre D, E leather, F cuir.

lefti E left, D link, F gauche | left E to the left of, F à gauche de, D links von | -tu E on the left hand, F à gauche, D links | -tano ( = membre del lefti partise).

lega F léguer, D -gieren, vermachen, E bequeath | -gatum F legs, E legacy, D Legat, Vermächtnis.

lege F loi, E law, D Gesetz | -gal | -galisa | -giste | -gefa F légiférer, E legislate, D gesetzgeben | -gefanti FE législatif, -ive, D gesetzgebend | -gefante.

legende | -dari.

legione | -nane.

legitim(i) .

legume F, E vegetable, D Gemüse || -mine | -minosi (-e).

lejer(i) F, E light (not heavy), D leicht.

leka D lecken, E lick, D lécher.

lekte F lire, E read, D lesen | -to F lecture, E reading, D Lesen (akto) | -ture FD, E reading (what is read) | -tere F lecteur, liseur, E reader | -tebli F lisible, E legible, D lesbar, leserlich | -tindi F digne d'être lu, E readable, D lesenswert | -tione F leçon, conférence, E lesson, lecture, D Lektion, Vorlesung, Lehrstunde || -tore (-o) D Dozent, F lecteur, professeur adjoint, E lecturer.

lema F -mme, ED -mma.

leme D Lehm (Tonart), E loam, F terre glaise.

lemure.

lense E lens, lentil, D Linse, F lentille.

lent(i) F, E slow, D langsam.

leone (-o, -a) FE lion, D Löwe.

leoparde ( -o, -a) .

lepore (-o, -a) F lièvre, E hare, D Hase.

lepre F, D -ra, Aussatz, E leprosy | -rosi.

lerna D, E learn, F apprendre | -nante | -no | -nolibre.

les, v. le.

lese F léser, D lädieren, verletzen, beschädigen, E hurt, injure | -sione.

lesive F, E lye, D Lauge | -va F, D auslaugen, waschen, E wash in lye.

let: let nus komensa E let us begin, F commençons, D lasst uns anfangen; let pluva E let it rain, F qu'il pleuve, D lass es regnen | let on pensa kom on voli!

letargie.

letre FE (missive), D Brief; kp. litere.

leva F, E lift up, raise, D heben.

levere E, F -vier, D Hebel.

lexike F, D -kon, E -con, dictionary, D Wörterbuch | -kografe -kologia.

li (def. art.) F le, la, les, E the, D der, die, das.

lia E lie, D liegen, F être couché, être situé | -eska E lie down, D sich (hin)legen, F se coucher.

liane.

liba vb. | -atione FED, D Trankopfer.

libelule F, E -lid, dragon-fly, D Libelle, Wasserjungfer, F demoiselle.

liber(i) F libre, E free, D frei | -reso | -risa | -ral | -ralisme.

libertin(i, e).

libre F livre, E book, D Buch | -rere = librevendere | -reria | -raro = biblioteke | -rete F brochure, E booklet, pamphlet, D Büchlein || -reto (de opera).

lichene FED, D Flechte (bot.).

lide E (eye)lid, D (Augen)lid, F paupière.

lie F, E lees, dreg, D Hefe.

lietnante (-o) FE lieutenant, D Leutnant.

ligamente FED, D Gelenkband.

lige F ligue, E league, D Liga, Bund, Bündnis | -ga F lier, E bind, attach, D (fest)binden, zusammenbinden | -gostreke F trait d'union, E hyphen, D Bindestrich.

ligne F bois (matière), E wood (material), D Holz | -naje F charpente, E woodwork, D Holzwerk | -natri.

lika E leak, D lecken, F couler, faire eau.

lila D, F -as, E -ac, D Flieder.

lilie ED, F lis.

lime F, E file, D Feile | -ma.

limfe FED lymph(e).

limite FE, D Grenze, Schranke | -ta | -to, -tatione.

limone DF, E lemon || -nade.

limpid(i) FE, E clear, D klar (nicht trübe).

lincha EFD lynch(er, -en).

line F lin, D Lein, Flachs, E flax.

lineale D, F règle (pour tirer des lignes), E ruler (for drawing lines).

lingote F, E ingot, D Metallbarren.

lingue F langue, langage, E language, D Sprache | -gual | -guiste FED, E philologist, D Sprachforscher || -guistike FE, E science of language, D Sprachforschung.

linie D, F ligne, E line, D Zeile | -ial E lineal, F linéaire, D Linien- | -iisa D liniieren, F régler, E rule | -iari.

linje F linge, E linen, D (Leib)wäsche.

linxe FE lynx, D Luchs.

liquida F, E -date, D -dieren, E wind up (business), D ab-rechnen | -datione.

liquid(i) FED, D flüssig | -du(m) F liqueur (substance liquide), E liquor, D Flüssigkeit.

liquore FED liqueur, D Likör (F boisson alcoolique).

lire FED lyre, -ra, D Leier || lirik(i) FED lyrique, -ic, -isch. | lirisme | -riste.

lisee F lycée, E grammar-school, U.S. high-school, D Gelehr-tenschule, Gymnasium

lisentie FED licence, -nz | -tia F -cier, E -nse, grant a 1., D L. (Erlaubnis) erteilen | -tiate F -cié, E M.A. (universitate).

liste FED.

litanie.

lite F lit, E bed, D Bett.               

literature | -ral | -riste.

litere F lettre, E letter (de alfabete), D Buchstabe | -ral.

litiere F, E litter, D Lager, Streu.

litije F -ge, E litigation, D Rechtsstreit | -jasi, -josi F -gieux, E -gious, D prozess-süchtig.

litografe (persone) | -fa vb. | -fure (imaje) | -fia (arte).

litore F -ral, côte, E -ral, D Küsten- (Ufer)land | -ral.

litre FED (-ter).

lituani (-ne, -no, -na) | -num | Lituania.

liturgie | -ial.

liva E leave, F quitter, D verlassen, zurücklassen.

livid(i) FED, D bleifarben, fahl.

livoni (-ne, -no, -na) | -num | Livonia.

livra F livrer, E deliver (goods), D (aus)liefern.

livree FD, E livery, D Dienerkleidung.

lo F il, lui, E he, D er | lon F son (à lui), E his, D sein | los pl.

lobe FE, D Lappen, Flügel (anat.).

logaritme.

loge ED log(g), F loch.

logi F -ique (adj.), E -ical, D -isch | logike (arte, sientie) | -ikal | -ikosi | -ikiste || logisti adj. | -istike.

loje FED loge, E box (in teatre).

lojie F logement, logis, E lodging-place, dwelling, D Wohnung | -ia F loger, E dwell, live, D wohnen, logieren.

loke F lieu, place, E place, spot, D Ort, Platz, Stelle | -al | -alisa | -lok in adv. : omnilok F partout, E everywhere, D überall; nulilok F nulle part, E nowhere, D nirgends; altrilok || lokative || lokomobile.

lokomote F mouvoir d'un lieu à un autre, E move from place to place | D fortbewegen | -tione | -tive sb. | -tivi (adj.) (ex. muskles).

lokuste E, F sauterelle, E grasshopper, D Heuschrecke.

longi FE, D lang | longitem F longtemps, E long (time), D lange | -gisa | -geska || longitude FE, D Länge (geogr., astr.).

longia E long (for), D sich (nach . . .) sehnen, F soupirer après, avoir un grand désir de; me longia (tu vida) la F il me tarde de la voir | -io E longing, F désir ardent, D Sehnsucht, Verlangen | -iosi.

lorniete FED (-rgn-).

lote FE lot, D Los, Anteil, E portion, share | -ta F -tir, D verlosen || loterie.

lotione FED | -na F laver (méd.), E wash with l., D waschen (med.).

Lotringia (F Lorraine) | -iane.

lotus.

loyal FED, E faithful, straightforward, D treu, bieder | -leso | -liste.

lu F il, elle (chose), E it, D es, er, sie (pri konkreti koses); kp. lum.

lua F louer, E hire, let, D mieten | luisa F donner en location, E let out, D vermieten | luo, luatione.

lude F jeu, E play, D Spiel (karte; shake; infantal ludes) | -da F jouer, E play, D spielen | -do (akto) | -dere. Kp. plea.

lugre F lougre, ED lugger.

lukta F lutter, E wrestle, struggle, D kämpfen, ringen | -to | -tere.

lula E lull (to sleep), D einlullen, F endormir en chantant.

lum F ce, il (neutre), E it, D es, das (abstrakti, kp. lu): yer furtere prendad men horlogete; disdi nus deskovrad lum (= li furto), lu (= li horlojete), le (= li furtere).

lumbre F lombe, E lumbar region, loins, D Lende || lumbago.

lume F lumière, E light, D Licht | -ma F luire, E shine, give light, D leuchten | -mosi | -misa F éclairer, E light (up), D beleuchten.

lumpe E, D Klumpen, Block, Lumpenzucker, F bloc.

lunche E (FD), F second déjeuner, D Gabelfrühstück, Imbiss | -cha.

lundie F, E Monday, D Montag.

lune F, E moon, D Mond.

lunete F, E spectacles, glasses, D Brille, Augenglas.

lunge ED, F poumon.

lupe F loupe, D Lupe, E magnifying- (reading-) glass.

lupine.

lupus (med.).

lure E, F leurre, D Köder | -ra E (al)lure, F leurrer, allécher, D anlocken.

lus pl., v. lu.

lusid(i) FE, D klar, licht.

lustre, FE chandelier, D Kronleuchter.

lute E, F luth, D Laute (instrum.).

luxa F, E -ate, D verrenken | -atione.

Luxemburgia | -iane.

luxu F luxe, D Luxus, Verschwendung, E luxury | -uosi.

M

-m signe de akusative; generalim superflui.

-m, -im signe de adverbe, kp. -im.

ma F mais, E but, D aber, sondern.

mache E (FD) match (sport).

machine FED< E engine | -nal | -niste (mashine).

madona.

madrigale.

maestre F maître (en son art), E (past-) master, adept, D Meister (d. Kunst, Wissensch.) | -ral F magistral, E masterly, D meisterlich; kp. mastre.

magasine FED< E warehouse, storehouse, D (Waren-) Lager, Niederlage | -na vb. F emmagasiner, E warehouse, D aufspeichern.

magi F -gique, E -gical, D -gisch | -ge (o, a) F mage, E magian, D Magier | -gia FD -gie, E -gic, D Zauberkunst | -giiste F migicien, E magician, D Zauberer.

magistre (o, a) (title).

magnate.

magnesia.

magneti F -tique, E -tic, D -tisch | -te ED, F aimant | -tisa | -tisme.

magnolie.

magri F maigre, E meagre, lean D mager.

mahogani E, D Mahagoni, F acajou.

maise FD, E -ze, E.S. corn, E Indian corn.

majeste F -té, E -ty, D -tät | -tosi.

major(i) F majeur, E of full age, (mus.) major, D volljährig, mündig | -ru(m) F majeure, E major premise,  D Obersatz (logike).

majoritate F -ité, E -ity, D -ität.

majuskle DF -scule, E capital (letter).

makadam | -misa.

makake D, FE macaque.

makarone F -ron, E -roon, D Makrone.

makaroni.

makina F machiner (un complot), E machinate, D Ränke schmieden | -natione.

makule E macula, D Makel, F tache, E spot, stain, D Flecken | -la F tacher, barbouiller, E blot, daub, D beschmutzen | -losi || -lature FED, E waste sheet, w. paper.

mal(i) F mauvais, E bad, evil, D schlecht, schlimm | -lim | malum | mal-: maledukat, malfamosi (E of ill repute, D berüchtigt), malformat, malhumerosi, malodoro (F puanteur, E stink, D Gestank).

malad(i) F, E ill, sick, D krank | -det(i) F indisposé, E poorly, unwell, D unpässlich, unwohl | -deso | -deska.

malaria.

maledikte F maudire, E curse, damn, D fluchen, verwünschen | -tione FE, D Fluch, Verwünschung.

malgre F, E in spite of, notwithstanding, D trotz, ungeachtet, wider willen | -greu F néanmoins, E nevertheless, D dennoch | -gre ke F quoique, E though, although, D obschon, obwohl.

maligni F -lin, E -lign, -lignant, pernicious, D bösartig, boshaft.

malise FE, E mischievousness D Tücke, Arglist | -sosi.

malte FE, D -lz.

malve D, E -va, mallow, F mauve (bot.).

mame F mamelle, sein, pis, E breast (of woman), udder, D Brust, Zitze, Euter || mamifere F mammal, D Säugetier || mamile F mamelon, E nipple, teat, dug, D Brustwarze.

-man F finale d'adverbe, indiquant manière, E adverbial ending to indicate manner, D Adverbialendung, um Art und Weise anzugeben; altriman F d'une autre manière, E in a different way, D anders; severiman F sévèrement, E severely, D in strenger Weise | samiman, omniman...; kp. im.

mana FED, D Himmelsbrot.

manche F (s.f.), E sleeve, D Ärmel | -chete FD, E cuff.

mandarine (oranje) | -no (in China).

mandate | -tarie.

mandele D, F amande, E almond | -liere D Mandelbaum, F amandier, E a. tree.

manoline.

maneje FED, D Reitbahn.

manekine FD, -quin, E manikin, lay figure.

manere E manner, F -nière, D -nier, E way, method, D Art, Weise | -risme.

manes FED (almes de morites).

mango || mangane.

manie FD, E -ia || maniake FE, D Verrückter.

manifeste (= -statu) | -sta | -statione.

manipula FED, D handhaben | -latione.

manja F, E eat, D essen, fressen | -jeta | -jaje F nourriture, E food, D Nahrung(smittel) | -jabli | -jatorie F salle à manger, réfectoire, E dining-room, D Speisesaal.

manka F manquer (ne pas se trouver, fair défaut), E be wanting, missing, D fehlen, mangeln | -ko.

manometre.

manovre FE manoeuvre, D -növer | -vra.

mansarde FD, E garret, D Dachzimmer, Bodenkammer.

mantele ED, F -teau.

mantena F maintenir, E maintain, hold fast, D instandhalten, (aufrecht) erhalten.

manu F main, E hand, D Hand | -ual | -uede F poignée, E handful, D Handvoll | -frapo, -preso, -kuro....

manufakture FD, E mercery.

manuskrite F, ED -ipt, E copy (for printing): m. non besona es manuskriptet, ma pove es tipeskriptet.

(mape E map, F carte (géogr.), D Landkarte; kp. karte).

marcha FED, E walk, D gehen | -cho.

marchanda F, E haggle, bargain, D feilschen, handeln (um).

mardie F, E Tuesday, D Dienstag.

mare F mer, E sea, D Meer | -ral FE maritime, marin(e), E relating to sea, D See-, Meer-(es-).

margarine.

margerite FE marguerite, daisy, D Masslieb, Wucherblume.

mari F marier, E marry, D verheiraten, trauen | -io F noces, E wedding, D Hochzeit | -ito F mari, E husband, D Ehemann, Mann | -ita F femme, E wife, D Frau | -ites F couple de mariés, E married couple, D Ehepaar | -iteso F mariage, E wedlock, D Ehestand | -ienda F fiancée, E bride, D Braut.

marina F, E -nate, pickle in vinegar, D -nieren, sauer einlegen | -naje FE -nade, D Salzlake, mariniertes Gericht.

marionete.

marjine E margin, border, F marge, D Rand (in Buch), Spielraum.

marke F marque, ED mark(e), E token, D Merkmal, Abzeichen | -ka (-kisa).

markise FD, E marquee, D (leinenes) Sonnendach.

markiso FED -quis | -sa FD marquise, E marchioness.

marmelade.

marmite F, E (porridge-)pot, D Kochtopf.

marmore D, F marbre, E marble.

marmote F -otte, E -ot, D Murmeltier.

marne F, E marl, D Mergel.

maroda D -dieren, F -rauder, E -raud | -dere.

marokine FD -quin, E morocco (leather).

marone FE, E eatable chestnut, D essbare Kastanie | -niere; kp. kastane.

marote.

marshale ED, F maréchal.

marshe E, E morass, bog, F marais, marécage, D Morast, Sumpf.

marsipane ED (-z-), F massepain, E marchpane.

marsuine F, D, Meerschwein, Braunfisch, E porpoise.

marte F mars, E March, D März (mensu).

martire FE -yr, D -yrer | -eso.

martre F, E -ten, D -der.

marvele E, F merveille, prodige, D Wunder(ding), E prodigy, wonder | -losi.

masaja E massage, F masser, D massieren | -jo FED -ge.

masakra FED, D niedermetzeln.

mase FD masse, E mass (matter).

masedonie FE -doine, D gemischtes Gericht (von Gemüsen, Obst).

masera F macérer, E -rate, D mazerieren, einweichen.

mashe D Masche, Schlinge, E mesh, link (in knitting), F maille | mashe-kurase F cotte de mailles, E coat of mails, D Panzerhemd.

(mashine = machine).

masiv(i) FED.

maske ED, F masque | -ka || maskarade = maske-feste.

maskulin(i) FED, F mâle, E male, D männlich | -num (gram.).

masona F maçonner, E build, do mason's work (on), D mauern (kp. mura) | -nere F maçon, E mason, bricklayer, D Maurer.

maste ED mast, F mât.

mastika E -cate, chew, F mâcher, D kauen.

mastike FE -ic, D -ix; Kitt.

mastodonte.

mastre (-o, -a) E master (mistress, of house, etc.), F maître (de maison, etc.), D (Haus-)herr, Gebieter (Hausfrau).  (Kp. maestre).

masu F massue, E mace, D Keule.

masurka.

matadore (-o).

mate E mat, D Matte, F natte (de paille, etc.).

matematike | -kere, -kiste | -kal.

materie D, F matière, E matter, material, D Stoff | -ial | -ialisa | -ialisme, -ialiste.

matid(i) FE mat, D matt, E dull, D dumpf, stumpf, klanglos, F sourd (son), terne.

matine F -in, E morning, D Morgen | -nim adv.

matra F mère, E mother, D Mutter | -eta.

matrase D -atze, E mattress, F matelas.

matrikule F -cule, E -cula, D -kel, Stammliste.

matrise F -ice, E -ix, D -ize.

matrona.

matur(i) E, E ripe, F mûr, D reif | -reso F -rité, E -rity, D Reife | -reska | -risa.

mausoleum.

maxile E -la, jaw, F mâchoire, D Kiefer.

maxim F le plus, E most, D am meisten: li maxim grandi F le plus grand, E the biggest, D der grösste | -mi | -mum.

maye E May, FD mai.

mayonese.

mayoro FED major.

me F je, me, moi, E I, me, D ich, mich, mir | men F mon, E my, mine, D mein.

medalie FD -aille, E -al || -lione.

medi F médian, (qui est au) milieu, E middle, mid(most), D mittlere | medidie F midi, E midday, noon, D Mittag | medinokte | medivalore F moyenne, E average, E Durchschnitt || medium F milieu, E middle, midst, D Mitte.

media E mediate, intervene, D vermitteln, F être médiateur, (s')interposer | -at FE, E intermediate, F intermédiaire, D mittelbar, Zwischen- | -atione.

mediane FED, D Mittellinie.

medieve F moyen-âge, E the Middle Ages, D Mittelalter | -val FE.

medikamente FED, F médicine, E medicine (substance), D Arznei, Heilmittel.

medike (-o, -a) F médecin, E physician, doctor, D Arzt | -kal.

mediokri FE, D mittelmässig.

medisine FED (arte, sientie), D Heilkunde.

medita FED, E think over, pnder, D nachdenken.

Mediterani mare D Mittelmeer.

mediume (spiritisme).

medule E -lla, marrow (of bone), F moelle, D Mark (Knochen).

meduse FED, E jelly-fish, D Qualle.

megafone.

megera FD, E shrew, vixen.

mekani (adj.) F -nique, E -nic(al), D -nisch || -nike (sientie) | -nisme.

melankolie FED, D Schwermut | -iosi.

melase FD, E molasses, D brauner Sirup.

melinite.

melodie | -iosi.

melodramate | -ti adj.

melone.

membrane FED, D Häutchen.

membre FE, D Glied, Mitglied.

memore F mémoire, souvenir, E memory, remembrance, D Gedächtnis (fakultate) | -ra F se souvenir de, E remember, recollect, D sich erinnern | -ro = akto tu memora | -raje F souvenir, E recollection, D Erinnerung | -rim F par coeur, E by heart, D auswendig | -risa F rappeler, E remind, D erinnern, mahnen | -randi, -dum (-rendi, -dum).

men F mon, ma, mes, le mien, E my, mine, D mein, der meinige.

menaje FED, E household, D Haushalt | -ja | -jo F (administration domestique), E housekeeping, D Hauswirtshaft, -haltung | -jere.

menajerie FED, D Tierbude.

menase F -ace, E threat, D Drohung | -sa F -acer, E -ace, threaten, D drohen | -so (= akto tu menasa, E threatening).

mendika F mendier, E beg (for alms), D betteln | -ko (akto) | -kere.

menote F, E handcuffs, D Handfesseln.

menstrua.

mensu F mois, E month, D Monat | -ual.

mente F esprit, E mind, D Geist, Gemüt | -tal.

mentia F mentir, E lie, D lügen | -io F mensonge, E falsehood, D Lüge | -iere | -ieto E fib.

mentione (-no) FE, D Erwähnung | -na vb.

mentone F -on, E chin, D Kinn.

menu FED, D Tischkarte, Speisekarte.

menuete FD, E minuet.

meridiane.

meringe FE -gue, D -gel, Baiser.

merino (mutone).

merita FE, D verdienen (würdig sein).

merka D sich merken (im Gedächtnis), behalten, F retenir, noter bien, E mark, keep in mind (kp. marka).

merkate E market, F marché, D Markt.

merkurdie F mercredi, E Wednesday, D Mittwoch.

merkurie F mercure, vif-argent, E mercury, quicksilver, D Quecksilber.

merle F, D Merle, Amsel, E blackbird.

mesaje FE, D Botschaft | -ja vb. | -jere F, E messenger, D Bote.

mese FD messe, E mass (in kirke).

mesene F Mécène, E Maecenas, patron, D Mäzen, freigebiger Förderer der Wissenschaft und Kunst.

Mes(s)ias.

meskin(i) F mesquin, E paltry, mean, D armselig, dürftig, karg.

mestise F métis, E mestizo, half-breed, D -ze.

mesure F, E measure, D Mass | -ra | -ro = akto tu mesura, E measuring, mensuration, D (Aus)messung.

meta F mettre (vêtement), E put on (garment), D anziehen, aufsetzen.

metafisike.

metafore | -ri F -rique, E -rical, D -risch (bildlich).

metafrase.

metale FED | -lal, -latri, -losi | -lografia || -loide | -lurgia.

metamorfose | -sa vb.

metatese.

metempsikose FED, D Seelenwanderung, E transmigration of souls.

meteore | -rologe, -gia.

metiere FD, E trade, manual or technical occupation, D Handwerk, Gewerbe.

metile FED methyl(e).

metode FED | -di F -dique, E -dical, D -disch | -disme, -diste.

metonimie.

metope.

metre FED (E 1·093 yards); metrequadrate, metrekube | metresisteme = metral sisteme.

metri F -ique, E -ical, D -isch (verse) | -tru(m) D, F mètre, metre | -trike | -trikiste || -tronome.

metropole FD, E -lis || -lite.

meve F mouette, E mew, seagull, D Möwe.

Mexiko | -kani, -ne.

mey F auxiliaire pour exprimer un désir ou souhait (subjonctif), E auxiliary to express a wish, D Hilfsverbum um einen Wunsch auszudrücken: mey li rege viva longitem!

mi- F mi-, demi, E half, semi-, demi-, D halb-: mi-hore, mi-sirkle, mi-fratre, milume F demi-jour, crépuscule, E twilight, D Zwielicht, Dämmerung; mideo....

miaula F, E mew, D miauen.

mid F au milieu de, E amidst, in the middle of, D mitten in | midu F au milieu, E in the middle (of that), D mitten darin.

miene F mine, air, apparence, E mien, looks, countenance, D Miene, Aussehen.

migra E -ate, F se déplacer d'un pays à un autre, D wandern | -anti fogles (ekmigra; enmigra).

migrene FD, E megrim, hemicrania.

mika.

mikri F petit, E little, small, D klein || -krobe | -krofone | -krografe | -krometre | -krone | -kroskope, -pa.

mil 1000 | -lesmi (ordinal) | -lime (fraktione) | milyare || miligrame | milimetre || miliarde 1000 miliones | milione | milioniere.

mile E mill, F moulin, D Mühle | -la F moudre, E grind, D mahlen | -lo F mouture, broiement, E grinding, D Mahlen.

milite F guerre, E war, D Krieg | -ta F guerroyer, faire la guerre, E make war, militate, D kriegen, Kried führen | -to | -tere | -tal, -tari | -tarisme, -tariste; kp. guere.

milke E milk, D Milch, F lait | -ka E to milk, F traire, D melken | -ko (akto).

mima F mimer, E to mimic, express by dumb show, D durch Gebärden darstellen | mimi F -ique, E -ic, D -isch.

mimose.

min F moins, E less, D minder, weniger (adv.) | minbelisa....

minarete.

mine FED | -na F miner, E (under)mine, D minieren, unterwühlen.

minerale | -loge | -logia.

miniature.

minim F le moins, E least, D am mindesten, am wenigsten | -mi F le moindre, E least, D kleinst | -mum | -mal.

minioni F mignon, E dainty, small and pretty, D niedlich, allerliebst, nett.

ministerie = administranti departmente.

ministre (-o) FED | -straro F -stère, cabinet, E -stry, D -sterium.

minium.

minor(i) E, F -neur, E under age, D minorenn, minderjährig (Anke mus.).

minoritate F -ité, E -ity, D -ität, Minderheit.

minstrele ED, F ménestrel, ménétrier, D Spielmann u. Dichter.

minus (F moins, algebr.).

minuskle FE -cule, D -skel, E small letter, D kleiner Buchstabe.

minute.

minutie F, E -tia, trifle, D Kleinlichkeit.

miopi F myope, E short-sighted, D kurzsichtig.

miosotis FE (-y-), E forget-me-not, D Vergissmeinnicht.

mirabele.

miraje FE -ge, E delusion, D Luftspiegelung, Fata Morgana.

mirakle FED | -kli, -klatri F -culeux, E -culous, D -kulös.

mire FED myrrh(e).

miriade.

miriametre (10,000 m.).

mirte FD (y), E myrtle.

mis- F mé-, de traverse, à faux, E mis-, D miss-; ex. misaplika, misdona, miskalkula, misnoma, misprisenta, mispronuntia, misusa.

misa E to miss, D vermissen, F regretter, manquer, s'apercevoir du manque de.

misantropi, -pe | -pia.

misere F, E misery, sore need, distress, D Elend, Not, Armseligkeit | -sera = es in m.

miserikordi F -dieux, E merciful, compassionate, D barmherzig | -dia.

misione | -nere.

mispele D, E medlar, F nèfle | -liere.

mistele D, E mistletoe, F gui.

misterie F mystère, E mystery, D -rium | -iosi.

misti F mystique, E -ic, D -isch | -ifika | -ifikatione.

mite FE myth(e), D Mythus | -tologe, -gia.

mitene F mitaine, E mitten, D Fausthandschuh.

mitralie F, E grape-shot, shrapnel, D Kartätschenladung | -iose F mitrailleuse, E machine-gun, D Kugelspritze, Maschinengewehr.

mitre FE, D -tra.

mixa E mix, mingle, blend, F mêler, mélanger, D mischen, vermengen | -xure, -xaje.

mobil(i) FED, E movable, D beweiglich | -lisa | -lisatione, -liso.

moble F meuble, D Möbel, E piece of furniture | -laro F mobilier, E furniture, D Mobiliar, Meublement | -lisa.

mode FDE, E fashion, mood (gram.), ED modus | -dari F à la mode, E fashionable, D modisch, modern. (Kp. manere.)

modele FED, D Muster, Vorbild, E pattern, standard | -la F modeler, E model, D modeln, modellieren | -lari F conforme au modèle, E standard, E musterhaft, massgebend, vorschriftsmässig.

modera F, E -rate, D -rieren, E mitigate, keep within bonds, D mässigen, mildern | -ratione.

modern(i) FED (opp. antik) | -nisa, -nifika.

modesti FE, D bescheiden, anspruchlos.

modifika | -katione FED, D Abänderung.

modula F, E -late, D -lieren | -lo, -latione.

moka F se moquer de, E mock, D (sich) mokieren, E ridicule, deride, scoff, D (ver)spotten.

mokasine.

mol(i) F mou, E soft, flabby, tender, mellow, D weich | -lisa.

molar(dente) E, F -laire, D Backenzahn.

molda E grow mouldy, F moisir, D schimmelig werden | -do, -dure | -dat, -dosi.

molekule | -lari, -lal.

molesta FE, D -tieren, belästigen.

molie F môle, ED mole, E jetty, D Hafendamm.

moluske.

momente FED, D Augenblick | -ti, -tal, -tari (adj.) | -tim F pour le moment, E for the moment, D für den Augenblick.

momentum E, FD moment (mekan.).

monade.

monako F moine, E monk, D Mönch | -ka FD nonne, F religieuse, E nun | -kal | -kisme.

monarke (-o, -a) F -rque, ED -arch | -kia | -kiste.

monde F, E world, D Welt | -dal.

monete F monnaie (pièce), E coin, piece of money, D Münze, Geldstück | -tal.

moneye F money, F argent, D Geld [= pekunie]; portamoneye.

monisme, -niste.

monoftonge | -gisa. monogami, adj. | -mia. monografie. monograme .

monokle. monokromi. monolite. monomani adj. | -nia.

monopole | -lisa. monosilabi. monospermi. monoteiste. | -isme. monotoni adj.

monstre FE, D -strum, Ungeheuer | -ral, -ratri, -rosi.

monsune D, E -soon, F mousson.

monte F mont, montagne, E mountain, mount, D Berg | -tete F colline, E hill(ock), D Hügel | -tosi F montagneux, E mountainous, D gebirgig | -taro = monte-katene.

montra F, E show, exhibit, D zeigen, weisen | -trindi.

monumente | -tal | -tari.

mopse D, F carlin, E pug-dog.

morbe F maladie, E disease, D Krankheit | -bari FE morbid(e), D kränklich, krankhaft.

morda F mordre, E bite, D beissen | -eta F mordiller, E nibble, D knabbern | -do, -dure F morsure, E bite, D Biss | -dasi E snappish, D bissig.

more F mœurs, E manners, (moral or immoral) conduct, D Sitte | -ral; kp. eti(ke).

morene FE -raine, D -rane, Gletschergeröll.

morfine.

morfologe | -gia.

morganati .

morge F demain, E to-morrow, D morgen | morgedie.

mori F mourir, E die, D sterben | -rit F mort, E dead, D tot, gestorben | -rio F mort (fait), E death (moment), D Tod (Übergang) | -riteso | -risanti vunde.

morse F, E bit (of bridle), D Gebiss (eines Zaumes).

mortal E, F -el, D sterblich (kel pove o mus mori); kp. morisanti.  I mortere F -tier, E -tar, D Mörtel.

mortifika F -fier (rél.), E subdue (appetite, etc., rel.), D abtöten | -katione FED.

morue F, E codfish, D Kabeljau.

mosaike.

mose F mousse, E moss, D Moos.                  

moskee F mosquée, E mosque, D Moschee.

moskito.

moste D (Wein)most, E must, F moût.

motive FED, D Beweggrund | -va F -ver, D -vieren, begründen, E justify, give the motives of | -vo D Motivierung.

moto FED motto | moteto (mus.).

motore.

mova E move, F mouvoir, D bewegen | -vo F mouvement, E move, movement, D Bewegung | -vabli | -vasi || -vemente (polit., intel.).

moyene F, E means, expedient, D Mittel, Hilfsmittel.

mua F muer, E moult, mew (cast off feathers, hair, horns), D (sich) mausern, häuten, hären | muo de voise.

mude E mud, mire, D Modder, Schlamm, (Strassen-)Kot, F bourbe.

mufe ED muff(e), F manchon.

muja F mugir, E bellow, roar, D brausen, sausen, tosen, brüllen.

muke FE mucus, F mucosité, D Schleim | -kose F membrane muqueuse, E mucous membrane, D Schleimhaut.

mulate (-o, -a).

mulda E mould, F mouler, D formen (Giesserei).

mule E, F mulet, D Maulesel, -tier.

multi F nombreux, beaucoup de, E many, much, numerous, D viel(e), manch, zahlreich | -tum beaucoup, E much, a lot, D viel, manches | -tim = tre | multifoy = ofte | multikolori F bigarre, E party-coloured, variegated, D bunt(scheckig) | multiformi | -tisa F augmenter le nombre, multiplier, E make more numerous, multiply, D vervielfältigen | multopli FE multiple, E manifold, D mannigfach.

multiplika | -katione (mat.).

mumie D, E mummy, F momie.

munisipe FE municipalité, -ty, D -tät, D Stadtgemeinde | -pal.

munitione.

munta F monter (un appareil), E mount (machine, gem), set up, put together, D montieren, auf- (zusammen)stellen.

mure F mur, D Mauer, Wand, E wall | -ra F maçonner, E build, do a mason's or bricklayer's work, D mauern; kp. masona.

murmura, FE, D murmeln, plätschern, rieseln.

mus D muss, müssen, E must, have to, be obliged to, F devoir, falloir.

musa FED muse.

muse (-o, -a) E mouse, D Maus, F souris.

musee I, ED -eum.

mushe F mouche, E fly, D Fliege.

musike FED | -kal | -kante, -kiste | musicien, E -cian, D -ker | -ka F faire de la musique, E play music, D musizieren.

muskade F muscade, D Muskatnuss, E nutmeg.

muskate FE muscat (grape), D Muskat(eller)traube | -vlne.

muske F musc, E musk, D Moschus.

muskete D, F mousquet, E matchlock musket | -tiere | -tone.

muskle FE, D -kel | -losi.

musle E mussel, D Muschel, F moule.

musline E, D Musselin, F mousselin.

mustarde E, F moutarde, D Senf, Mostrich.

mut(i) E mute, dumb, F muet, D stumm.

mutatione (vb. muta o mutate ?).

mutila F, E -late, D verstümmeln | -latione.

mutone (-o, -a) F mouton, bélier, brebis, E sheep, ram, ewe (mutton = muton-karne), D Schaf, Hammel, Widder, Mutterschaf | -nyune F agneau, E lamb, D Lamm.

mutu F I'un l'autre, les uns les autres, E each other, one another, D einander | -un genitive | -ual EF, D gegenseitig | -ualim.

N

-n F signe du génitif et du possessif, E sign of genitive and possessive, D Endung des Genitivs und Possessivs. Ex. men patro F mon père, E my father, D mein Vater | lan amiko F son ami à elle, E her friend, D ihr Freund | nusen opinione F notre o., E our o., D unsere Meinung | li poeten komedies = li komedies de li (del) poete.

nabe D Nabe, E nave, F moyeu.

nable D Nabel, E navel, F nombril.

nabobe (-o).

nadire.

nafta.

naftaline.

nagle D Nagel (Werkzeug), E nail (of metal), F clou | -la D (an-, auf-)nageln, E nail, fix, F clouer | -lo (akto).

naiv(i).

nane (o, a) F nain, E dwarf, D Zwerg.

nape F navet, E turnip, D Rübe.

nara F narrer, raconter, E: narrate, relate, tell, D erzählen -ratione | -rere.

narde D, F nard, E (spike)nard.

narkose FD, E -sis | -sa F -tiser, E -tize, D -tisieren | -sal, -sant F -tique, E -tic, D -tisch.

narvale FD, E narwhal.

nase D, E nose, F nez | -true F narine, E nostril, D Nasenloch -tuke F mouchoir, E pocket-handkerchief, D Taschentuch, Schnupftuch.

naska F naître, E be born, D geboren werden | -ko.

natione FED | -nal | -nalisme.

natrium.

natron.

nature FED | -ral | -rim F naturellement, ça va sans dire, bien entendu, E of course, D natürlich, selbstverständlich | -ralim F conformément à la nature, E naturally (in conse- quence of a person's nature) D natürlich, entsprechend der Natur jemandes | -raliman F d'une manière naturelle, E in a natural manner, D auf natürliche Weise | -ralisme, -raliste.

naufraje F, E shipwreck, D Schiffbruch | -ja vb.

nausee F nausée, E -ea, qualm, F écoeurement, D Ekel, Brechlust | -ea F avoir des nausées, être écoeuré, E feel nauseated, sick, D Übelkeit empfinden, sich ekeln | -eisa F donner des nausées, E nauseate, D mit Ekel erfullen.

naviga F, E -gate, D -gieren, zur See fahren | -gatione FE, D Schiffahrt.

nayade.

neble D Nebel, F brouillard, E fog, mist (nebula astr.) | -losi.

Nederlande | -dani, -ne.

nega D -gieren, F nier, E deny | -go, -gatione || -gativ(i), -gative (fotogr.).

neglekte vb. E, F négliger, D vernächlassigen | -to (akto).

neglije FED -gé, E undress, dishabille, D Hauskleid.

negosia F -ocier, E -otiate, arrange for by negotiating, D unter-, (ver-)handeln.

negre (-o, -a) FD, E negro.

nek...ni F ni...ni, E neither...nor, D weder...noch.

nekrologe.

nekropole.

nektare FED, D Göttertrank.

neologisme FED, D Neubildung (von Wörtern), Sprachneuerung.

nepote (-o, -a) F petit-fils, petite-fille, E grandchild, D Enkel || -tisme.

nereida FED, D Seenymphe.

nerve ED, F nerf | -val = relatanti nerves | -vosi = haventi o sentienti nerves | -voseso.

nesesar(i) F nécessaire, E necessary, D notwendig, nötig.

neste ED, F nid.

net(i) F, E neat, clean, tidy, D sauber, rein.

neutri FE, ED -tral, D unparteiisch | -trum (gram.) | -tral -tr(al)eso | -tralisa.

nevralgie.

nevrasteni adj. | -ne, -no, -na | -nia.

nevrose.

nexu FED -us (filos., gram.).

ni, v. nek, F ni, E nor, D auch nicht, (weder . . .) noch.

niche FE, D Nische, E nook.

nigri F noir, E black, D schwarz | -grum.

nihil F néant, E naught, nothing, nonentity, D das Nichts (kp. nulum) | -lisa F annihiler, anéantir, annuler, E nullify, annul, cancel, D vernichten | -lisme, -liste.

nikele FED (-ck-).

nikotine.

nimbe F, ED -bus, D Strahlenkranz.

nimfa FED nymph(e).

nin 9 | ninesmi (ordinal) | ninime (fraktione) | ninanti 90.

nirvana.

nitre | -ri adj. || -rate || -rogene....

nive F neige, E snow, D Schnee | -va F neiger, E snow, D schneien | -vo F temps de neige, E snowy weather, D Schneewetter.

nivele FD niveau, E level | -li adj. | -la, -lisa.

niveole F perce-neige, E snowdrop, D Schneeglockchen.

nixe (-o, -a) FED, F ondin(e), DE undine, E water-sprite, D Wassergeist.

no E, F non, D nein!

nobilite (-o, -a; -i adj.) F noble (de naissance), gentilhomme, dame noble, E noble (belonging to the nobility), D adelig, Edelmann, Edelfrau | -taro | -tisa.

nobli FE, D edel (karaktere).

noche E notch, nick, indentation, F coche, entaille, D Kerbe, Einschnitt.

node F noeud, E knot, D Knoten.

nokte F nuit, E night, D Nacht | -ta F il fait nuit, E it is night, D es ist Nacht | -teska F la nuit tombe, E night is coming on, D es wird Nacht | -tesko F la nuit tombante, E nightfall, D Einbruch der Nacht | -tim F de nuit, E by night, D nachts.

nokturne (mus.).

nomadi adj., -de (-o, -a).

nombre F, E number, D Zahl, Anzahl | -ra F -rer, E number, count, D zählen | -ro i.a. F recensement, E census, D Zahlung | -rosi F, E numerous, D zahlreich.

nome F nom, E name, D Name | -ma F nommer, E name, call, D nennen | nomisa = dona nome a | -mim F a savoir, E namely (viz.), D nämlich.

nomina F nommer (donner une fonction a), E appoint (nomi- nate), D ernennen (zu etw.).

nominative.

non F ne...pas, E not, D nicht | non-fasil, non-direkti, non-posibli, non-explikabli, non-probabli, non-legal, non-rational, non-interesanti, non-sense, non-sukseso, non-vidabli, non-nobli, non-fumere... = FED in-, im-, il-, ir-, ig-, un-, non- | nonnulum = kelkum | non desposibli.

norde F nord, D Nord(en), E North | nord F au nord de, E (to the) north of, D nördlich von | -du F au nord, E to the north, D nordlich | -di, -dal adj.

normande | -di adj. | -dia.

norme FED | -mal | -malisa | -mari.

norvegi adj., -ge (-o, -a) F norvégien, E Norwegian, D norwegisch, -ger | -gia F Norvège, E Norway, D Norwegen -gum (lingue).

nosa F nuire, E harm, hurt, injure, D schaden | -so sb. | -siv(i).

nostalgie F, E -ia, D Heimweh.

notarie.

note FED (anke mus.), D Notiz | -ta F -ter, E note down, set down, take down, D -tieren, aufschreiben, aufzeichnen | -tisa F garnir de notes, annoter, E annotate, D mit Anmer- kungen versehen.

notifika F -fier, E -fy, D -fizieren, kundtun.

notione FED, D Begriff | -nal, -nari.

notori F -oire, E -orious, D -orisch, offenkundig.

novele D Novelle, F nouvelle, conte, E short story | -liste.

nov(i) F nouveau, neuf, E new, D neu | -vu(m) F chose nouvelle, E something new, D Neuigkeit | -visa F renouveler, D erneuern, E renew, innovate.

novembre.

-nt(i) finale del partisipe (aktiv): amanti (-te, -to, -ta) F aimant, E loving, D liebend; protektent F protégeant, D beschützend; nutrient, konstituent.

nu F eh bien! allons! E well! now then! D nu! wohlan!

nu, v. nus.

nuanse FED, E shade, D Abschattung, Abstufung | -sosi I -sa F -cer, D -zieren, abstufen, E shade (off), express the nuances of.

nube F nuage, E cloud, D Wolke | -baro | -bosi.

nud(i) F nu, E naked, nude, D nackt, bloss | -disa F mettre nu, denuder, E strip, lay bare, D entkleiden, entblossen.

nudles F nouilles, E noodles, D Nudeln (vermicelli, spaghetti).

nugate.

nuke F nuque, E nape of the neck, D Nacken.

nukleus.

nul(i) F, F aucun, E no, none, not any, D kein | -le(-o,-a) F personne, E nobody, no one, D niemand | -lum F rien, E nothing, D nichts | -lim F pas du tout, E not at all, D keineswegs | -liman F nullement, en aucune manière, E nowise, D keineswegs, in keinerlei Weise | -l(i)lok F nulle part, E nowhere, D nirgends | -l(i)tem F jamais, E never, D nie, niemals, nimmer.

numere F numéro, nombre (ordinal), E number, D Nummer || -rator FE, D Zähler.

numismati F -tique, E -tic(al), D -isch | -tike (sientie).

nun D, F à présent, E now | nunitem F de nos jours, E nowadays, D heutzutage | -ni adj.

nuntie F nonce, E nuncio, D Nunzius.

nur D, F seulement, ne...que, E only, but.

nus F nous, E we, us, D wir, uns | nusen F notre, le nôtre, E our(s), D unser, der unsrige | (nu povud bli usa da rege, insted me).

nute F noix, E walnut, nut (fig.), D Walnuss, Nuss (fig.) -tete F noisette, E nut, D Nuss.

nutri F nourrir, E nourish, sustain, D (er)nähren | -rio | nutriv(i) F nourrissant, E nutritious, D nahrhaft | -rivu(m) = -ri(i)lo F aliment, E nourishment, D Nahrungsmittel.

O

Pronuntiatione: FED o.

o! (oh!).

o F ou, E or, D oder; od . . . o F ou . . . ou, E either . . . or, D entweder . . . oder.

-o (I) F signe du masculin (mâle), E masculine (male) ending, D Endung des männlichen Geschlechts; ex. filio F fils, E son, D Sohn; kato F chat mâle, E tom-cat, D Kater (2) substantif verbal, indiquant la simple action du verbe, E verbal noun, meaning the simple act or state denoted by the verb, D Verbalsubstantiv, um die Handlung oder den Zustand zu bezeichnen, den das Verbum ausdruckt; ex. sonjo F reve, E dream, D Traum; broso F coup de brosse, E a brush (i.e. act of brushing), D das Bürsten. (3) F Cette terminaison se trouve dans un certain nombre de substantifs non dérivés, E this ending is found in some nouns where it is not a derivative ending, D diese Endung besteht auch in einzelnen nicht-abgeleiteten Wörtern, ex. kilo, tomato, piano.

oase D, FE -sis.

ob F introduit une question, soit directe soit indirecte, E particle of interrogation, either direct or indirect, D Fragepartikel der direkten wie der indirekten Frage, ex. Ob lo veni ? F Vient-il? Est-ce qu'il vient? E Does he come? D Kommt er? Ob er kommt? | Que sava ob lo veni ? F Qui sait s'il vient? E Who knows if (whether) he will come? D Wer weiss, ob er kommt? -- Ob . . . ob: Ob nus silentia, ob nus parla, on blama nus F (soit) que nous nous taisions, (soit) que nous parlions, on nous blame, E whether we say nothing or speak, they blame us, D wir mögen schweigen oder reden, man tadelt uns.

obedia F obéïr, E obey, D gehorchen.

obeliske.

objekte E -ct (subst.), F objet, D Gegenstand | -tal || -tiv FED | -tiveso, -tivitate .

objete F objecter, E object, D einwenden. einwerfen | -tione FE objection, D Einwendung.

oblate D, F pain à cacheter, E wafer.

obliga F obliger, lier par le devoir, E oblige, constrain by duty or honour, D verpflichten | -atione FED, E bond, D Verpflichtung, Schuldschein.

obliqui FE, E slanting, not straightforward, D schräg, schief (anke gram.).

oblive F oublier, E forget, D vergessen | -vo, -vione.

oblongi FED, D länglich.

observa FED, E watch, D beobachten, erforschen | -vo, -vado, | -vatione | -vatorie FED.

obsese E, F obséder, E haunt, worry, importune, D belästigen, bestürmen, überlaufen | -sione FE.

obskur(i) FED, F sombre, E dim, sombre, D dunkel, finster || -rantisme, -tiste .

obsolet(i) FED, F vieilli, suranné, D veraltet | -teska.

obstakle FE, D Hindernis.

obstinat(i) E, F -né, D hartnäckig, eigensinnig, widerspenstig, E headstrong, stubborn | -teso.

obstrukte E, F obstruer, D versperren, verstopfen | -tione FED.

obtena F -nir, E obtain, get, D erhalten, erzielen, erlangen.

obtura F, E -rate, F boucher, E stop (an opening), D verschliessen (tekn.).

obtus(i) FE, E dull, blunt, D stumpf, abgestumpft.

obuse F obus, E shell, D Granate | -s-kanone D Haubitze.

od, v. o.

odaliska.

ode.

odia F haïr, E hate, D hassen | -io | -iosi F haineux, E spiteful, invidious, D gehässig, hasserfüllt | -iindi F odieux, E odious, D verhasst, hassenswert.

odora F avoir (répandre) une odeur, E smell, exhale odour, D riechen, duften | -ro F odeur, E odo(u)r, D Duft, Geruch; kp. flara.

ofense vb. F -ser, E offend, D beleidigen, kränken | -siv  (F prendre l'offensive = ataka).

ofisere (-o, -a) F -cier, E -cer (milit.), D -zier.

ofisie FE office, D Amt | -sial | -siiste F employé, E (civil) official, D Beamter | -sia F -cier, E -ciate, D amtieren, den Gottesdienst abhalten | -sio FE office (E divine service), D Gottesdienst.

ofra E offer, F offrir, D offerieren, anbieten | -ro sb.

oftalmologia.

oftalmoskope | pa vb.

ofte D oft(mals), E often, F souvent (ofti = frequenti).

ogive FED, D Spitzbogen.

ogre FED, D menschenfressender Riese.

(ok, v. ot).

okarina.

okasione FE opportunity, D Gelegenheit | -nal, -nari.

okre FE oc(h)re, D Ocker.

oksidente | -tal.

oktaedre.

oktante.

oktave.

oktobre.

oktogone.

okule F oeil, E eye, D Auge | -lal | -liste.

okupa F, E -py, D innehaben, besetzen, in Anspruch nehmen, beschäftigen | -pat F -pé, E busy, D beschäftigt | -patione.

old(i) F vieux, E old, D alt; quam oldi li infante es? F quel âge l'enfant a-t-il?, E how old is the baby? D wie alt ist das Kind? | -de F vieillard, E old person, D Greis | -deska F vieillir, E grow old, D altern.

olie F huile, E oil, D Öl | -ia F huiler, E oil, D (ein)ölen | -iatri | -iosi.

oligarke | -kia.

olive FED | -vière F, E olive-tree, D Ölbaum.

-ologe, -ologia, ex. bakteriologe, -gia | sosiologe, -gia.

om- prefixe: fa novifoy ma altrim, plu bonim o plu korektim: omlabora F remanier, E recast, work over, D umarbeiten | omprinta, omaranja, omforma.

ombre F, E shadow, shade, D Schatten | -ra F ombr(ag)er, E shade (over), D beschatten, überschatten | -rosi.

omelete FED, D Eierkuchen.

omise F omettre, E omit, D auslassen, weglassen, überspringen | -so, -sione.

omni F tout, chaque, E all, every, D all, jede | -ne F chacun, E everybody, everyone, D jedermann | -nes F tout le monde, E all, D alle | -num F (le) tout, E everything, all, D alles | -nilok, F partout, E everywhere, D überall | -nitem F toujours, E always, ever, D jederzeit; kp. sempre | -nidial(i) F quotidien, E daily, D (all)täglich | -niman F de toute manière, E in every way, D durchaus | -nifoy F toutes les fois, chaque fois, E every time, D jedesmal | -nipovo FE omnipotence, D Allmacht | -nipovanti FE omnipotent, D allmächtig | -nisavo FE omniscience, D Allwissenheit.

omnibuse.

on F, E one, people, we, you, they, D man | onen (gen.): on have pase nur si onen visines permise lum.

-on- F suffixe augmentatif, E augmentative suffix, D Verstärkungsendung: ridono F gros rire, rire fou, E guffaw, D starkes Gelächter.

onde F, E wave, D (Meeres-, Luft-) Welle | -da F ondoyer, onduler, E wave, undulate, D wallen, wogen | -dete | -done.

onione E, F oignon, D (Haus)zwiebel, Bolle.

onkle: onklo F oncle, E uncle, D Onkel, Oheim | -kla FD tante, E aunt, D Muhme, Base (tanta?).

onomatopee.

ontogenese.

ontologia.

opale.

opera FED.

operate E, F opérer, D -rieren | -tione | -tere.

-opim F forme des adverbes distributifs, E forms distributive adverbs, D bildet Distributiva; ex. triopim F trois à trois, trois à la fois, E in threes, three at a time, D zu dritt, zu je dreien | pokopim F peu à peu, E little by little, D nach und nach.

opine F être d'avis, penser, E opine, be of opinion, think, D meinen, erachten, finden | -nione FE, D Ansicht, Meinung.

opium.

-opli: duopli FE double, D doppelt; triopli....

opodeldoke.

oportun(i) FED, E timely, convenient, D gelegen, passend | -niste.

oposi F -ser, E -se, D entgegenstellen, -setzen, gegenüberstellen | -sitione | -sit E (prp.), F vis-à-vis, en face de, D gegenüber | -situ E opposite (that place), F en face, D da gegenüber.

oprese FE, F opprimer, D unterdrücken, beklemmen | -sione.

optative.

opti F -tique, E -ic(al), D -tisch | -tike F -tique (sb. f.), E -tics, D -tik | -tikal(i) | -tikiste.

optimisme | -misti adj. | -miste (-o, -a).

or F, E now (in argument), D nun (aber) (konjunktione).

orakle.

orangutane.

oranje FED -nge, D Apfelsine | -jiere F -ger, E o. tree, D -genbaum || -jade.

orate E, F faire un discours, D reden, eine Rede halten, E make a speech, give an address | -tere F -teur, E -tor, speaker, D Redner | -teratri | -tione E, F oraison, D Rede, E speech, discourse.

oratorio FE, D -ium (mus.).

orbite FE, E eye-socket, D Planetenbahn, Augenhöhle.

ordene F ordre (de chevalerie, relig.), E order(knighthood, rel.), D Orden (Ritter-, Mönchs-).

ordine F ordre (arrangement), E order, D Ordnung, Reihenfolge | -na F ordonner, mettre en ordre, E (put in) order, arrange in order, D (an)ordnen, in Ordnung bringen | -no D Ordnen, Anordnung | -nar(i) F -naire, E -nary, common, usual, D gewöhnlich | -narim | -nal nombre.

ordonanse F -nce, D -nz, E orderly (ordonans-ofisere).

ordra E order (from tradesman, etc.), F commander (marchandise), D bestellen (Waren) | -ro (akto) | desordra F contremander, E countermand, D abbestellen.

ore F or, DE gold | -ri F en or, d'or, ED gold-, golden | -ratri | -risa F dorer, E gild, D vergolden.

orele F oreille, E ear, D Ohr.

orfane (-o, -a) E, F orphelin, D Waise(nkind).

organe FED | -ni F-nique, E -nic, D -nisch (= havent organes, apartenant al strukture de animales e plantes; organi kemie | -nal (=relatant organes) | -nisa | -nisatione | -nisme.

orgele D Orgel, F orgue, F organ (mus.) | -liste.

orgie FD, E -gy.

oriente FED, D Morgenland | -tal | -taliste || -ta (-tisa) F orienter, E orient, -tate, D -tieren, E give the right direction to, place or determine exact position of.

origine FE, D Ursprung, Herkunft | -nal | -nari | -na E -nate, F tirer son origine, provenir, D entspringen, seinen Ursprung nehmen.

orkestre.

orkidee FD (-ch-), E orchid.

orna F, E adorn, embellish, D (aus)schmücken, verzieren | -niv || -namente = -nilo | -namental.

ornitologe | -gia.

orografia.

ortodoxi | -xe | -xia (-xeso).

ortografi F -ique E -ic(al), D -isch | -fa F -phier, E write (spell) correctly, D -phisch schreiben | -fia F orthographe, E -phy, D Rechtschreibung.

ortopedi F -ique, E -ic, D -isch | -de | -dia.

osa F oser, E dare, D wagen.

ose F os, E bone, D Knochen | osete | ososi | osifika.

oseane FED (-c-, -z-).

-osi F plein de, muni de, E possessing (esp. in great quantity), D (stark) versehen mit, voll von: porosi, kurajosi, danjerosi, gratiosi FD, E graceful.

osiere FE, D Korbweide.

osila FED (-sc-) D Schwingungen machen, E swing | -latione | -lilo F balançoire, E swing, D Schaukel.

osone FED ozon(e).

ostenta F montrer avec ostentation, E show off, parade, swagger, D prunken, grosstun, zur Schau stellen | -tatione.

osteologe | -gia.

ostre F huître, E oyster, D Auster.

ot 8 | otanti 80 | otesmi (ordin.) | otime (fraktione) (plu bon kam ok).

otie F loisir, E leisure, D Musse | -ia F être oisif, E be unoccupied, idle, D müssig gehen | -iosi (-iant) F désoeuvré, oiseux, oisif, E idle, unoccupied, out of work, D müssig(-gängerisch), untätig.

otre ED otter, F loutre.

ovatione FED (ova vb.).

ove F oeuf, E egg, D Ei | oval(i) || ovarie F ovaire, E -ry, D Eierstock.

oxale F oseille, E sorrel, D Sauerampfer.

(oxe) oxigene EFD, D Sauerstoff || oxide | -da.

P

padele F poêle (f., ustensile de cuisine), E frying-pan, D Pfanne.

padloke E, F cadenas, D Vorlege-, Hänge-schloss | -ka vb.

paga F payer, E pay, D (be)zahlen | -gante (-gere) | -garie E payee, F celui, à qui on paye ou à qui il faut payer, D Zahlungsempfänger.

pagani (-e, -o, -a) E pagan, heathen, F païen, D Heide -nisme.

pagine (in libre) FE page, D -na, Seite | -na vb. | -natione.

pagode FD, E -da.

paisaje F, E landscape, scenery, D Landschaft.

paje (-o) FED page, E boy, D Edelknabe; (karte) F valet, E knave, D Bube, Unter.

pake ED pack, F paquet, D Paket, E package, parcel | -ka F empaqueter, E pack up, D packen | -ke-poste | -kete -ketbote .

pakiderme FED pachy-.

pakte FED, E covenant, compact, D Vertrag | -ta vb.

pal(i) F pâle, E pale, pallid, D bleich, blass | -leska.

paladine. paladium. palankine.

palase F -ais, E -lace, D -last | -satri.

palate E, F palais (anat.), D Gaumen | -tal | -talisa | -te-vele F voile du p., E velum, soft p., D Gaumensegel.

paleografia. paleontologia. palestra.

Palestina.

paletote FED, E overcoat, D Überzieher.

paliate E, F -lier, soulager sans guérir, E alleviate, extenuate, D lindern, oberflächlich heilen, bemänteln | -tione | -tive, sb., -tivi adj.

palie F paille, E straw, D Stroh.

palisade FED, E stockade, D Pfahl(schanz)werk.

palisandre FED, E rosewood.

palise F pieu, E pale, stake, picket, D Pfahl.

palme FED; F paume (de main), E palm (of hand), D Handfläche | -miere F, E palm-tree, D Palmbaum | -me-sundie F dimanche des rameaux.

palombe F, E wood-pigeon, ring-dove, D Ringeltaube.

palpa F, E feel (about), D betasten, befühlen | -pabli.

palpita FED, E throb, flutter, D klopfen, pochen (v. Herzen), zucken.

pamflete FED, D Flugschrift | -tiste.

pan-: pangermani, panslavisme....

panasee F, E -cea, D -zee, E universal remedy, D Universalmittel.

panche E paunch, belly, F panse, D Pansen, Wanst.

pane F pain, E bread, loaf, D Brot.

panegirike FED, D Lobrede, E eulogy.

panele ED, F panneau, lambris, E wainscot.

panike FED | -kal.

pankreas FED, E sweetbread, D Bauchspeicheldrüse.

panorama.

pansa F, E dress (wounds), D verbinden (kirurg.).

pansee F pensée, E pansy, D Stiefmütterchen (viola tricolor).

pantalone FE, E trousers, D Hose, Beinkleid.

panteisme | -iste.

pantere FED (-th-).

pantomime FED.

pantufle F, D -o-, E slipper.

papa (in infantal lingue).

papagaye D, F perroquet, E parrot.

papavre F pavot, E poppy, D Mohn.

papere E, FD -pier | -ri, -ral adj. | -rache E waste paper | paper-vendere F papetier, E stationer, D Papierhändler.

papile FD, E -lla.

papilione F, E butterfly, D Schmetterling.

papirus.

paple E pap, pulp, F bouillie, D Brei, Muss.

papo F pape, E pope, D Papst | -pal | -pisme | -piste -peso F papauté, E papacy, D Papsttum.

par(i) F pair, E even (adj.), equal, D gerade | al pari (fin.) pare F paire, E pair, D Paar.

par- F complètement, jusqu'au bout, E through(out), completely, thoroughly, perfectly, D vollständig, aus-: parlerna, parlekte.

para- | dénote protection contre, E denotes protection against, D bezeichnet Schutzmittel gegen: v. parafulmine, -pluve e al.

parable E, D -bel, Gleichnisrede, F -bole (rhét.).

parabole (mat.) | -loide.

parade FED | -da D -dieren.

paradigme | -mal | -matri.

paradise .

paradoxe | -xi, -xal.

parafale FE parachute, D Fallschirm.

parafine.

parafrase FED, D (erläuternde) Umschreibung | -sa vb.

parafulmine F paratonnerre, E lightning-conductor, D Blitzableiter.

paragrafe. paralaxe.

paralel(i) adj. | -le sb. | paralel F parallèlement à, E p. with, D p. mit | -lu | -lisa || -lograme.

paralise FD -Iysie, E -Iysis, palsy, D Lähmung | -sa vb.

paralume F garde-vue, E shade (from the light), D Licht-, Lampen-schirm .

parapete FED, D Brustwehr, Brüstung, Geländer.

parapluve FD -pluie, E umbrella.

parasiti F -tique, E -tic(al), D schmarotzerisch | -te FED, D Schmarotzer.

parasole (parasune).

paravente F, E wind-screen, D Windschirm.

pardona FE, E forgive, D vergeben, verzeihen | -no sb.

parea F parer (éviter), E parry, D parieren, abwehren | -reo F parade, E parry(ing), D Ablenkung.

parentese.

parenti F apparenté, E related, akin, D verwandt | -te F parent, E relative, relation, D Verwandter | -teso | -taro.

(parfume, v. perfume).

paria FD, E bet | -o F gageure, E wager, D Wette.

paria (kaste).

pariete F paroi, E wall (partition), D (Scheide-)wand.

parke FED, D Lustwald || -ka automobiles.

parkete FE parquet(ry), D Parkett(boden).

parla F, E speak, talk, D sprechen, reden | -lada.

parlamente | -ta F -ter, D -tieren, E parley.

parodie | -dia vb. | -diatri.

paroke (-o) F curé, E parish priest, rector, D Pfarrer | -kia F paroisse, E parish, D Kirchspiel.

paroxisme.

parte FE, F partie, D Teil, Partie, E share, portion | -ta F partager, E part, share, divide, D teilen (kp. divise) | -tim F partiellement, E part(ial)ly, D teilweise | -tal F -tiel, E –tial (affecting one part), D -tiell | parteprenda = prenda parte in.

partere FD, E pit (teatre).

partie F partie (de plaisir, de jeu), E party (play, amusement), D Partie (Lust-, Spiel-).

partikle ED, F -cule, D Teilchen.

partikulari F -lier, E -lar, peculiar, D besonder, eigentümlich -rim | -risa | -risme.

partise F parti, E party, D Partei (polit., mil., jur.) | -sane FE -san, D Parteigänger, -genosse | -san(i) FE partial, D parteiisch.

partisipe FD, E -ple.

partitiv(i).

partnere FED, F -tenaire.

partura F enfanter, mettre au monde, E bear, give birth to, D gebären.

pasa F passer, E pass, D -sieren, vorübergehen (-reisen, -fahren . . .) | -sante.

pasabli FE, E tolerable, fair, middling, D erträglich, leidlich.

pasaje FE, D (Über)fahrt | -jere F passager, E -enger, D -agier.

pasate (-t-vente) D, F vent alizé, E trade-wind.

pase F paix, E peace, D Friede(n) | -sal, -sosi | -sifika || -sifisme, -sifiste.

pasha.

Pasifiki oseane FE, D Stiller Ozean.

pasione FE (violent emotion), D Leidenschaft | -n(is)a F passionner, D -nieren, E impassion | -nosi.

pasiv(i) FED, D leidend, untätig | -ve (gram.).

paske F pâque, E Easter, D Ostern | -kal.

pasmente FE passement(erie), D Posament, Borte.

pasporte FE pass(e)port, D Pass (Reisepass).

paste E, F pâte, E dough, D Teig.

pastele FED.

pastete D, F pâte, E pie, pasty.

paste(u)risa .

pastile FED.

pastinake D, F panais, E parsnip.

pastore (-o) ED, F -teur | -ral.

pasture E, F pâture, pâturage, D Weide | -ra E, F -rer, D weiden, E graze.

pasu F pas, E pace, step, D Schritt | -sua F faire des pas, E step, stride, D schreiten | -suete | -sueta.

pate F patte, E paw, D Pfote.

pate FD pat(t), E stalemate (in shake).

patente | -ta.

pateti F -tique, E -tic, D -tisch.

patient(i) FE, D geduldig | -teso (-tia) FE patience, D Geduld, Langmut.

patine F, ED -na, D Edelrost | -na vb.

patologe | -gia | -gial (-gi).

patos(e) .

patre F père ou mère, E parent, D Vater oder Mutter | -res FE parents, D Eltern | -ro F père, E father, D Vater | -ral | -ria F patrie, E native country, D Vaterland | -rial, ex. -rial lingue F langue maternelle, E mother-tongue, D Muttersprache.

patriarke | -kia .

patriote FED, D Vaterlandsfreund | -ti F -tique, E -tic, D -tisch | -tisme.

patristi F -ique, E -ic, D -isch (relatant li patres del eklesie) || -stike F -ique (sb. f.), E -ics, D -ik.

patrone (-o, -a) FED, D Schutzherr, -heiliger | -nal | -nira.

patrulie FD patrouille, E patrol | -lia vb.

pause FED | -sa vb. | -so D das Pausieren.

pave F (un) pavé, E paving-stone, D Pflasterstein | -va F -ver, E -ve, D pflastern | -varo F (le) pavé, E pavement, D Strassenpflaster | -vo F pavement, E -ving, D das Pflastern.

pavilione FED.

pavone F paon, E peacock (-na peahen), D Pfau.

pavore F peur, E fear, fright, D Furcht, Angst | -ra F avoir peur, E fear, be afraid of, D fürchten | -risa F effrayer, E frighten, D erschrecken | -rosi.

peche F poix, E pitch, D Pech (Stoff).

pedagoge | -gia.

pedante | -ti F -t(esque), E -tic(al), D -tisch | -tisme.

pede F pied, E foot, D Fuss | -fingre E toe, D Zehe | -soldato | -kuro | pedale F pédale, ED pedal | -dala = usa pedale.

pegase F, ED -sus.

peine F peigne, E comb, D Kamm | -na vb.

peka F pécher, E sin, D sündigen, sich versündigen | -ko F péché, E sin, D Sünde | -keto F peccadille, E peccadillo, slight offence, D leichte Sünde, Versehen | -kante, -kere, -kosi .

pektore F poitrine, E breast, chest, D Brust | -ral; kp. bruste.

pekunie F argent (monnayé), E money (cash), D Geld | -ial, -iari; kp. moneye.

pele F peau, E skin, hide, D Haut, Pelle | -lal.

pelikane.

pelise FE, D Pelz(mantel, -rock), E fur coat.

pelmele (sb.) F pêle-mêle, E pell-mell, hurly-burly, medley, D Wirr-warr | -lim adv. D durch-einander, E helter-skelter.

pelote FD, E ball (of thread, etc.), D Knäuel.

pelotone FD, E platoon, D Rotte, Zug (milit.).

pemikane.

pena F prendre de la peine, E take pains, trouble, D sich bemuhen | -no F peine, effort, E pains, trouble, D Mühe -nosi | -nim F avec peine, E with difficulty, D mühsam.

penda F pendre, E hang, D hängen, hangen (tr. e nontr.).

pendule F, E -dulum, D -del.

penetra F, E -ate, D eindringen, durchdringen.

peninsule F, E -la, D Halbinsel, F presqu'-île | -lal, -lari.

penitente, -i FE, D bussfertig | -tia FE -nce. E penance, D Busse.

pense F -sée, E thought, Gedanke; li penses de Pascal | -sa F, E think, D denken | -so F action de penser, E thinking, D Denken | -sere | -sivi, -sasi F pensif, E thoughtful, D nachdenkend | -seska F avoir une idée, E have an idea, D einen Einfall haben.

pensione FED (pluri signifikationes) | -na vb.

pentametre.

pente F, E (downward) slope, incline, declivity, D Abhang | -ta vb.

pentekoste F pentecôte, E Whitsunday, D Pfingsten.

peonia. pepsine. peptone.

per F par, au moyen de, E by means of, through the help of, by, with (instrument, etc.), D mittels, durch, vermöge | per ke F par le fait que, E through the fact that, D dadurch dass.

percha FE, D sich setzen (auf Zweige, usw., v. Vögeln).

perda F perdre, E lose, D verlieren | -do F perte, E loss, D Verlust.

perdrise F perdrix, E partridge, D Rebhuhn.

pere (-o) F pair (seigneur), E peer (nobleman).

pereni F, E -nial, D -nierend, überwinternd (plante).

perfekti E, F parfait, D vollkommen | -tim | -tisa | -tum (gram.).

perfid(i) FD, E -dious, D treulos, falsch, tückisch.

perfora F, E -rate, pierce through, D durchbohren, -löchern.

perfume E, FD parfum, D Wohlgeruch | -ma | -mosi.

pergamene D -ment, F parchemin, E parchment.

periferie | -rial.

perifrase FED, F circonlocution, E circumlocution, D Umschreibung | -sa vb.

periode FED | -di F -dique, E -dical, D -disch | -dale F (revue) périodique, E -dical, D Zeitschrift.

peripateti, -te .

perisa F -rir, E -rish, D umkommen, zugrunde gehen.

periskope.

perjure E -ry, F parjure, faux serment, D Meineid | -ra vb. | -rante .

perkuse E, F -cuter, D (be)klopfen | -sione.

perle FED || -lematre E mother-of-pearl, D Perlmutter, F nacre.

permana F être permanent, E be permanent, D fortbestehen, dauern | -nanti | -no.

permea E -ate, pervade, F pénétrer, se répandre dans, D durchdringen | -abli FE, D durchdringlich.

permise F permettre, E permit, allow, authorize, D gestatten, erlauben | -sione | -sebli.

permuta FED, E transpose, interchange, D umstellen.

pero v. pere.

perone FE, E out-of-door flight of steps, D Freitreppe.

perpendikulari .

perpetua F -tuer, E -tuate, fortwährend erhalten, dauernd machen, fortbestehen lassen | -o, -atione | -al FED.

perplexi FD, E -xed, puzzled D verwirrt | -xisa.

Perse F, E -sian, D -s(i)er | -si adj. | -sia.

perseku F -cuter, E -cute, F poursuivre, E pursue, importune, D verfolgen, nachsetzen | -kuo, -kutione.

persepte F percevoir, E perceive, discern, D auffassen, wahrnehmen | -tebli FE, o bemerkbar | -tione.

persiene FED, E (Venetian) blinds, D Jalousie.

persike F pêche (fruit), E peach, D Pfirsich | -kiere.

persista FE, D auf etw. bestehen, beharren.

persone FED | -nifika | -nal.

perspektive | -vi adj. E -ve, F -if, D -visch.

persuase F -ader, E -ade, D überreden | -sione.

perturba FE, E trouble, unsettle, D vervirren, stören | -atione.

Peru | -uane, -i.

peruke F perruque, E wig, D Perucke.

perversi FED, E depraved, D verderbt, verkehrt.

pesa F peser, avoir tel poids, E weigh, D wiegen, ein Gewicht haben | -so F poids, E weight, D Gewicht; kp. pondera.

pesimisme | -miste.

peste FED, E plague, pestilence | -tosi.

petale FE, D Kronenblatt.

petarde FED, D Sprengmörser | -dete E fire-cracker, D Frosch (Feuerwerk).

peti F pétitionner, E (present a) petition, D -nieren, eine Bittschrift einreichen | -tione.

petre F pierre (substance), E stone (mass), E Stein (als Masse) | -trosi | -trifika | -trolie | -tre-epoke F l'âge de pierre E stone-age, D Steinzeit | -trologe, -gia; kp. stone.

petrele FE (stormy p.), D Sturmvogel.

petri F, E knead, D kneten.

petrosele F persil, E parsley, D Petersilie.

petula F être pétulant, E be impetuous, unruly, D ungestüm, mutwillig sein | -lanti .

piano FED (-forte), D Klavier | -niste || -nino.

piedestale FD, E ped-.