Physics-Informed Super-Resolution of Turbulent Channel Flows