Automating Representation Choice for AI Tools