Я приветствую участников Зимнего МУЛЬТМАРАФОНА - 2023 . Вы отлично выполнили задание первого дня и получили свои первые баллы. МОЛОДЦЫ!

Продолжаем тему "ОЗВУЧИВАНИЕ МУЛЬТФИЛЬМОВ"

Посмотрите, как происходит озвучивание мультфильмов в театральной студии "Азарт"

Фрагмент 1

Фрагмент 2

Фрагмент 3

Как вы уже заметили, самое главное – диктор, озвучивающий мультипликационных персонажей, должен быть актером. И это не просто слова: даже если герой рисованный, он обладает собственным характером, собственным настроением, у него свой собственный имидж. Естественно, он обладает и совершенно неповторимым голосом, воспроизвести или воссоздать который – и есть основная задача диктора. Но этот голос, его интонации нужно чувствовать и держать до конца. Иными словами, диктору нужно по-настоящему изучить своего персонажа, вжиться в роль, которую он играет. А это не так уж просто, не правда ли?

Задание №2.

Выберите выше фрагмент, который вам понравился. Отключите звук и попробуйте записать на телефон или микрофон компьютера свой голос дубляжа.

Присылайте свои варианты аудиазаписей на электронный адрес: airin_v@list.ru