PROJEKTVORSTELLUNGEN
____________________________________________________
MV PARTICIPATION IN LITERARY AND ACADEMIC EVENTS
____________________________________________________
-> ACKNOWLEDGEMENTS
We have counted on a number of institutions who have collaborated with PVM from the beginning, organizing presentations and circulating them within their respective venues. We would like to thank
them here for their support.
Associació d'Estudiants de Traducció i Interpretació
de la Universitat de València
PROJEKTVORSTELLUNGEN
Auf Wunsch der Professorin Kathleen McNerney haben wir im Frühling 2015 damit begonnen, das Projekt Multiple Versionen an verschiedenen Universitäten vorzustellen. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Städte, in denen das Projekt vorgestellt wurde, bald auch mit Links.
> BUKAREST. Universität von Bukarest. Philologische Fakultät, 17. April 2015.
> VIC. Universität Vic-Catalunya Central. Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen, 6. Mai 2015.
> BARCELONA. Institut d'Estudis Catalans (dt.: „Institut für katalanische Studien“). Colloquium der North American Catalan Society, 29. Juli 2015.
> ALACANT. Universität von Alacant. Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen, 16-17. November 2015.
> VALÈNCIA. Universität von Valencia. Fakultät für Philologie, Übersetzungswissenschaft und Kommunikationswissenschaft, 18. November 2015.
> LLEIDA . Universität von Lleida. Philologische Fakultät, 4. Dezember 2015.
Da Kathleen McNerney zu der Preisverleihung des Premi d’Honor de les Lletres Catalanes an Maria-Antònia Oliver, von der sie Übersetzerin ins Englische ist, wollen wir diesen Sommer die Chance ergreifen, um eine zweite Vorstellungsrunde zu eröffnen. In grau die geplanten Städte:
> NIMES, 8 Juli 2016. Okzitanische Sommeruniversität.
> LEIPZIG, 30 September 2016. Multiple Versionen - Poesiefestival.
> OAKLAND, CA: Translation & Crossings. ALTA 39th Annual Conference, 09. 10. 2016.
. Konferenz-Programm hier.
> HONOLULU: Hawaii International Conference on Arts & Humanities, January 8, 2017. Program here.
> CASTELLÓ. Universitat Jaume I de Castelló. April 27, 2017. See University Website here.
Pdf with the translations of "Autre epitafi" by Bernat Lesfargas in 21 languages here.
Gilberto Isella and Loredana Müller. See video recording here.
> REUS (Spring 2017). Círcol de Reus. Omnium Cultural. May, 25th, 2017. Read article here.
> BELLATERRA (Autumn 2017)
> SZCZECIN (Autumn 2017)