nabirdsppvernacularnames

PROPOSALS FOR VERNACULAR NAMES OF VARIOUS BIRD SPECIES.

Mathew Louis

The following list is not in a sequence that is consistent with any published book or listings of birds.

SCIENTIFIC NAME                STANDARD VERNACULAR NAME                PROPOSED VERNACULAR NAME

Pterodroma madeira                           Zino's Petrel                                                                       Madeira Petrel

Pterodroma feae                                   Fea's Petrel                                                                       Cape Verde Petrel  {ML}

Pterodroma externa                             Juan Fernandez Petrel                                                    Más Afuera Petrel  {ML}

Pterodroma cookii                                 Cook's Petrel                                                                               Tītī 

Pterodroma pycrofti                             Pycroft's Petrel                                                                    Tuatara Petrel  {ML}

Nannopterum brasilianum              Neotropic(al) Cormorant                                                    Olivaceous Cormorant

Larus thayeri                                          Thayer's Gull                                               Black-winged Glaucous Gull  {ML}

Phalaropus tricolor                           Wilson's Phalarope                                                     Tricolored Phalarope  {ML}

Aechmophorus clarkii                           Clark's Grebe                                                           White-lored Grebe  {ML}; White-faced Grebe

Chen rossii                                              Ross's Goose                                                                                 Maritime Snow Goose  {ML}

Aythya valisineria                                 Canvasback                                                                                   Bay Duck

Bucephala islandica                          Barrow's Goldeneye                                                                Rocky Mountain Garrot

Lophortyx gambellii                              Gambel's Quail                                                                            Black-bellied Quail

Parabuteo unicinctus harrisi               Harris's Hawk                                                                              Bay-winged Hawk

Buteo swainsoni                                      Swainson's Hawk                                                                        Prairie Hawk  {ML}

Phalaenoptilus nuttallii                       Common Poorwill                                                                      Least Ground Nightjar  {ML}

Chaetura vauxi                                      Vaux's Swift                                                                                 Western Sooty Swift  {ML}

Columbina inca                                      Inca Dove                                                                                      Northern Scaled Dove  {ML}

Calypte anna                                           Anna's Hummingbird                                                           Rose-throated Hummingbird  {ML}

Calypte costae                                         Costa's Hummingbird                                                                 Chuparosa Hummingbird  {ML}

Megaceryle alcyon                               Belted Kingfisher                                                                    American Kingfisher  {ML}

Melanerpes lewis                                     Lewis's Woodpecker                                                                    Crow Woodpecker  {ML}

Sphyrapicus thyroideus                      Williamson's Sapsucker                                                         Rocky Mountain Sapsucker

Dryobates scalaris cactophilus           Ladder-backed Woodpecker                                                 Mesquite Woodpecker  {ML}

Sayornis saya                                       Say's Phoebe                                                                            Sagebrush Phoebe  {ML}

Empidonax hammondii                     Hammond's Flycatcher                                                         Coniferous Flycatcher  {ML}

Myiarchus nuttingi                            Nutting's Flycatcher                                                              Pale-throated Flycatcher

Tyrannus couchii                                Couch's Kingbird                                                                       Texas Kingbird  {ML}

Tyrannus vociferans                           Cassin's Kingbird                                                                  Vociferous Kingbird  {ML}

Thryomanes bewickii eremophilus        Bewick's Wren                                                                    Desert Wren  {ML}

Toxostoma bendirei                              Bendire's Thrasher                                                              Small-billed Thrasher  {ML}

Myadestes townsendi                          Townsend's Solitaire                                                              Mountain Solitaire  {ML}

Catharus ustulatus                              Swainson's Thrush                                                                 Russet-backed Thrush

Catharus ustulatus swainsoni                                                                                                             Olive-backed Thrush

Ridgwayia pinicola                              Aztec Thrush                                                                           Madrean Thrush  {ML}

Cyanocitta stelleri                                Steller's Jay                                                                             Long-crested Jay

Anthus spragueii                                   Sprague's Pipit                                                                     Tallgrass Pipit  {ML}

Icterus graduacauda                           Audubon's Oriole                                         Long-tailed Oriole  {ML};  Black-headed Oriole (see also Oriolus larvatus)

Leiothlypis celata lutescens                                                                                                                    Lutescent Warbler

Leiothlypis peregrina                           Tennessee Warbler                                                                  Peregrine Warbler  {ML}

Leiothlypis ruficapilla ridgwayi       Nashville Warbler                                                                   Rufous-crowned Warbler

Leiothlypis luciae                                 Lucy's Warbler                                                                        Spring Warbler  {ML}

Setophaga nigrescens halseii                                                                                                                 Arizona Black-throated Gray Warbler

Setophaga townsendi                          Townsend's Warbler                                                              Black-throated Yellow Warbler  {ML}

Oporornis tolmiei                                MacGillivray's Warbler                                                          White-eyed Bush Warbler

Cardellina pusilla                                Wilson's Warbler                                                                   Black-crowned Warbler  {ML}

Cardellina pusilla chryseola                                                                                                                 Golden Pileolated Warbler

Vireo huttoni stephensi                       Hutton's Vireo                                                                        Juniper Vireo  {ML}

Vireo bellii  arizonae                           Bell's Vireo                                                                               Arizona Vireo

Vireo cassinii                                         Cassin's Vireo                                                          Pacific Vireo;  California Vireo {ML} 

Melospiza lincolnii                               Lincoln's Sparrow                                                                      Streaked Sparrow  {ML}   

Zonotrichia querula                             Harris's Sparrow                                                                         Black-faced Sparrow

Pooecetes gramineus                              Vesper Sparrow                                                                             Bay-winged Sparrow

Centronyx bairdii                                Baird's Sparrow                                                                       Prairie Sparrow  {ML}

Peucaea cassinii                                    Cassin's Sparrow                                                                       Southwestern Gray Sparrow  {ML}

Peucaea botterii arizonae                   Botteri's Sparrow                                                                     Arizona Sparrow

Melozone aberti                                    Abert's Towhee                                                                         Desert Towhee

Spizella breweri                                    Brewer's Sparrow                                                                      Spring Sparrow  {ML}

Spizella wortheni                                 Worthen's Sparrow                                                                    Coahuilan Sparrow  {ML}                  

Spinus lawrencii                                   Lawrence's Goldfinch                                                               California Goldfinch  {ML}