第111回「笠間の菊まつり」の通訳ガイド勉強会に参加
投稿日: Oct 25, 2018 1:56:56 PM
日本最古の菊の祭典、第111回「笠間の菊まつり」が、10月20日～11月25日笠間稲荷神社をメイン会場に始まりました。初日に、笠間市国際交流協会の通訳ガイド勉強会に参加しました。笠間稲荷神社境内にて、①假屋崎省吾の世界展（いけばな展覧会）、②菊人形展の「西郷どん」、③笠間稲荷神社美術館（雪村）で、来訪する外国人向けホームタウンガイドの勉強会（実地検証、予備知識の収集）を行いました。
假屋崎省吾さんは、華道家で独特の色彩感覚と繊細かつダイナミックな作風で、華麗なる美と空間を演出。笠間の大菊とのコラボレーションが見事でした。菊人形展では、NHK大河ドラマの「西郷どん」の名場面（全１０景）を再現。各々のシーンを菊人形で見事に表現されていました。最後に笠間稲荷美術館で、特別開催中の「雪村」の作品展を観覧。途中、アルゼンチンから来たグループとスペイン語で挨拶を交わす機会もあり、有意義な勉強会でした。（M.T）
