「偕楽園英語案内研修」が外国人も参加して、楽しく実施されました

投稿日: Jun 11, 2019 3:30:52 PM

6月９日（日）午後、日本三名園のひとつ「偕楽園」（茨城県水戸市）を英語で案内する「偕楽園英語案内研修」が実施されました。会員、一般、外国人（アメリカ、アルゼンチン、フィリピン、台湾から10名参加）など53名が参加しました。当日は、受付にて偕楽園のパンフレット、英文案内資料を配布された後、5グループ（約10名程度）に分かれて、偕楽園の見どころを英語でガイドする実地研修を行いました。前半は、グループ毎にリーダー（いばらき観光マイスターや通訳案内士等）がついて、園内の観光スポットを歩きながら英語で案内（サンプルガイド）して回りました。後半は、各参加者が別なリーダーの指導のもと、全員が交替で英語案内するトレーニングを実施致しました。（もちろん、最初からスラスラとはいかず、英文資料を見ながらでしたが。。。）最後に全グループが集まって、全体での質疑応答や諸連絡を行ってから、解散となりました。（お疲れ様でした！） 外国人に英語で観光案内するには、①案内場所の知識習得と下見をする。②英語は自分の話し易い言葉で説明する。③常にお客様への「おもてなし」を忘れない。など学ぶ点が多かった研修会でした。参加者から楽しかったとの感想がありました。