投稿日: Jun 11, 2018 7:52:44 AM
6月９日（土）午後、日本三名園のひとつで、日本遺産にも指定されている「偕楽園」を英語で案内する「偕楽園英語案内研修」が実施されました。当日は、暑い中（気温30℃超）偕楽園に集合。（雨にならず良かった）参加者（57名、内外国人4名）は、受付にて偕楽園のパンフレット、英文案内資料を配布された後、9グループ(6人編成)に分かれて、徒歩で偕楽園を英語観光案内する研修を行いました。
前半は、各グループ毎に講師（通訳案内士や英語教師等）がお手本として、英語で案内して回りました。後半は、参加者が各々英語で観光案内する実地訓練を行いました。講師リーダーのもと、園内の観光スポット（約10ヶ所）を歩いて、全員が交替で英語案内する模擬訓練を行いました。（もちろん、最初からすらすらとはいかず、英文案内資料を見ながらでしたが。。。）最後に全グループが集まって、全体での質疑応答や諸連絡を行ってから、解散となりました。（お疲れ様でした！）
外国人に英語で観光案内するには、①案内場所の予備知識を勉強して頭に入れる。②英語は自分の話し易い言葉で説明する。③案内する際は、お客様への配慮（おもてなし）を忘れない。など学ぶ点が多かった研修会でした。今後も継続して研鑽していきたいものです。