Honoraries
כבודים
אורח כבוד – אגוד הרדיולוגים בישראל
Guest of Honor – Israel Radiological Society
The Annual Meeting of the Israel Radiological Association
(27-29 October, 2004. Eilat, Israel)
This year, our guest of honor will be Prof. Michael Grunebaum, who has hold the position for many years as Chairman of Pediatric Radiology at the Schneider Hospital in Petach-Tiqva. Prof. Grunebaum is a pioneer of Pediatric Radiology in Israel and well known internationally. He has thought and educated many generations of radiologists as well as fellows in Pediatric Radiology.
(Prof. M.Graif, Chairman of the ISRA)
About Professor Michael Grunebaum
(Speech delivered by Dr. Liora Kornreich at the Annual Meeting)
Prof. Grunebaum is the uncontested founder of Pediatric Radiology in Israel. He emigrated to Israel from Germany in 1936 at a very young age. He started his medical studies in Strasbourg, France and completed at the Hebrew University in Jerusalem. After a year of residency in pathology he found his true calling in Pediatric Radiology, under the guidance of Prof. Hans Salinger in Petach-Tiqva. Since 1965 Prof. Grunebaum has devoted all his energies to the practice and advancements of Pediatric Radiology. He was deeply influenced by the major pioneers in this field: Prof. E. Neuhauser and Prof. J. Kirkpatrick, heads of the Radiology Department at the Boston Children’s hospital, where Prof. Grunebaum made his residency and recived further training.
Dr. Grunebaum’s devotion to the cause of Pediatric Radiology, with the motto that “A child is not a small adult”, was rewarded in 1972, by the establishment of the first Pediatric Radiology Unit in Israel at the Beilinson Medical Center, and in 1979 he was appointed “Chief “ of the first Pediatrc Radiology Department in Israel. From there he strived continuously for excellency and for the well being of the small patients. He was a pioneer in the use of fluoroscopy equipment especially designed for neonates and infants with reduced irradiation. He established dedicated ultrasonography, and subsequently CT and MRI services for children. He participated actively in planning of the Radiology Department in the new Children’s Hospital, and in 1992 he succeeded in realizing his dreams, with the inauguration of the Imaging Department at the Schneider Children’s Medical Center of Israel (SCMCI) at the Rabin Campus in Petach-Tiqva, where he served as Radiologist-in-Chif until his retirement in 1997. Prof. Grunebaum also conceived the idea for the foundation of the Pediatric Nuclear Medicine Unit at the SCMCI.
During his stay in Boston he was appointed as Visiting Associate Professor at the Harvard University Medical School, and in 1983 he was nominated Clinical Professor of Diagnostic Radiology at the Tel-Aviv University. In 1996 he introduced the first program for "Pediatric Radiology Qualification Studies" in Israel that was recognized and approved by the Israel Medical Association. Since than, the Imaging Department at the Schneider Children’s Hospital is the only place for this "Qualification Studies" in the country.
Prof. Grunebaum recognized the importance of clinical research and attained admirable academic achievements. He authored more than 140 peer-reviewed papers and published 3 books in Pediatric Radiology and Ultrasonography. In recognition of his pivotal role in the field of Pediatrics, he was elected as the first chairman for the Board examination in Pediatrics. When Pediatric Radiology was included in the board-examinations of Diagnostic Radiology, he served as an examiner in this section.
All of us, who know Prof. Grunebaum, admire him as a teacher. His weekly hospital-rounds with the various departments were always a vastly instructive experience, and his lectures, on an amazing wide-range of subjects - from the basics of Radiology to medical students to highly specialized topics at international meetings - were meticulously prepared and perfectly organized. His department was always updated in the field of Pediatric Radiology, where generations of pediatricians and pediatric-radiologists gained in-depth experience and knowledge. Prof. Grunebaum is an international figure in the field of Pediatric Radiology, and his contacts were crucial in persuading the European Society of Pediatric Radiology to hold its 39th Meeting in Jerusalem in 1999.
Prof. Grunebaum is the ultimate gentleman. He demonstrate utmost sensitivity for the children’s needs and respect for their parents, and is well liked by peers and patients. Thanks to his many achievements, his standards and warm personality, Prof. Grunebaum has been a model for pediatric radiologists in Israel and worldwide. The impact he has had on the field of Pediatrc Radiology will be felt for generations to come.
המכתב אשר נשלח לאגוד האירופאי לרדיולוגית-ילדים לשם מתן תואר "חבר כבוד" באגוד לפרופ' מיכאל גרינבאום
The Recommendation-Letter Sent to the European Society of Pediatric Radiology to nominate Dr. Michael Grunebaum as an Honorary Member of the Society
תקציר לפעילות הקלינית והאקדמית
Summery of the Clinical and Academic Activities
1950 החל את למודיו ברפואה באוניברסיטת שטרסבורג, צרפת (סיים P.C.B. ).
1952 המשיך את למודיו בית הספר לרפואה אשר נפתח בירושלים וסימם בשנת 1957, במחזור ו'.
1959 עבד שנה במכון הפתולוגי, בביה"ח בילינסון, בהנהלתו של פרופ' יוליאן כספר.
1960-1965 בצע התמחות ברדיולוגיה כללית בביה"ח בילינסון בהנהלתו של פרופ' ה. סלינגר.
1965 קבל תואר מומחה ברדיולוגיה אבחנתית ומאז עסק רק ברדיולוגיה פדיאטרית.
1967-1969 מבצע תת-התמחות ברדיולוגיה פדיאטרית בביה"ח לילדים, בוסטון, ארה"ב, בהנהלתו של פרופ' אדוורד נויהאוזר.
1972 מקים את היחידה הריאשונה לרדיולוגיה פדיאטרית במדינת ישראל, כאשר,
לריאשונה מבינים שירותי הבריאות וקו"ח הכללית "שתינוק וילד –אינם מבוגר קטן".
1974 מתמנה ליו"ר הראשון של ועדת הבחינות להתמחות ברפואת ילדים.
1976 יוצא ל"השתלמות עמיתים" ברדיולוגיה פדיאטרית, בבוסטון, בהנהלתו של פרופ' ג'ון קירקפטאיק.
מתמנה לפרופ' חבר ברדיולוגיה בביה"ס לרפואה של אוניברסיטת הרוורד.
1979 מתמנה למנהל מכון הרנטגן לילדים בביה"ח בילינסון.
מנוי ראשון למנהל מכון כזה במדינת ישראל. מכניס לשימוש מכשיר רנטגן יחודי לבדיקות ילדים.
1982 פותח את שירות האולטראסונד היחודי, הריאשון, לילדים במדינת ישראל.
1983 מקבל מנוי של פרופ' מן המנין, קליני, לרדיולוגיה אבחנתית בפקולטה לרפואה של אוניברסיטת תל-אביב.
1985 מתמנה לחבר בועדת הבחינות להתמחות בכירורגיה פדיאטרית.
1986 מקבל הכרה חלקית, על ידי המועצה המדעית של ההר"י, למתן התמחות ברדיולוגיה פדיאטרית כחלק מכלל המקצועות הפדיאטריים השונים והמוכרים למתן "תואר התמחות בפדיאטריה".
1988 מתמנה לחבר בועדת הבחינות ברדיולוגיה אבחנתית, בקטע של רדיולוגיה פדיאטרית.
1992 חונך את מכון הרנטגן במרכז שניידר לרפואת ילדים בקמפוס בילינסון בישראל, פתח-תקוה.
1966 מיסד את התוכנית הריאשונה "להשתלמות עמיתים ברדיולוגיה פדיאטרית" המוכרת על ידי המועצה
מדעית של ההר"י.
1997 פורש לגימלאות. ממשיך לעסוק באולטרא-סונוגרפיה פדיאטרית ובמתן התיעצויות ברדיולוגיה
פדיאטרית.
דר' מ. גרינבאום הוא ממניחי היסוד וממקימיו של "מרכז שניידר לרפואת ילדים בישראל", וכן הוגה הרעיון והממריץ להקמת היחידה לרפואה גרעינית לילדים ב"שנידר" שהיא הבלעדית במדינת ישראל .
דר' גרינבאום חבר באיגוד הרדיולוגים הישראלי החל משנת 1961 וחבר בעוד שורה של איגודים רדיולוגיים פדיאטרים באירופה ובארצות הברית. הוא נתן הרצאות במסגרת "ערבי –ההשתלמות" של איגוד הרנטגנולוגים בישראל, בחוגים שונים בפקולטה ללמודי ההמשך ברפואה של אוניברסיטת תל-אביב ובעקר בחוג להדמיה. הדריך סטודנטים בפקולטה לרפואה באוניברסיטת תל-אביב ובאוניברסיטת הרווארד, וכן במסגרת הפקולטה לרפואה של מדינת ניו-יורק ב- Long-Island. כומ"כ, היה מדריכם של כותבי עבודות-גמר לקבלת תואר דר' לרפואה.
דר' גרינבאום הוא מחברם של שלושה ספרים:
האחד – ברדיולוגיה פדיאטרית, אשר פורסם ב- 1986 בשם: Differential Diagnosis In Pediatric Radiology
השני – באולטרא-סונוגרפיה, אשר התפרסם ב- 2001 בשפה העברית, בשם "הדמיית על-שמע בילודים, תינוקות וילדים".
השלישי- ברדיולוגיה פדיאטרית, אשר התפרסם ב-2005 בשם: Pediatric Radiology Signs.
כמו'כ פרסם למעלה מ-140 עבודות מדעיות כאשר כולן עברו Peer Review : בחלקן הוא המחבר היחיד, מוביל ראשי של קבוצת מחברים, או שותף בכתיבת המאמר. ועוד לא ציינו את השתתפותו הפעילה בכנסים בין-לאומיים, כאשר גולת הכותרת בתחום זה היתה בשנת 1999 כאשר התקיים בירושליים הכינוס ה-39 של ה- European Society of Pediatric Radiology, כאשר הוא היה אחד מיוזמי הבאת כינוס זה לישראל והמשתתפים בו.
בתודה על תשומת הלב.
(המכתב נשלח בשפה
הצרפתית ובשפה האנגלית
ומובא כאן בתרגומו העברי)
July - 1997 - יולי The old library
- 1972 -
הספריה הישנה