hal 2 sejarah singkat

Pada kunjungan yang sama di tahun 2004 itu, saya juga menemukan bahwa penerbit CV Yrama Widya telah menerbitkan buku pelajaran Matematika bilingual SMA kelas X tulisan saya. Dan penerbitan buku SMA ini pun tanpa pemberitahuan pada saya sebelumnya, sebagaimana telah terjadi pada buku-buku SMP semester 2.

Berikut ini adalah cover depan dan ISBN dari buku pelajaran Matematika bilingual SMA kelas X tersebut.

Pada tahun 2006, dalam kunjungan lainnya ke kantor penerbit CV Yrama Widya di perumahan Margahayu Permai, Bandung, saya menemukan bahwa penerbit CV Yrama Widya telah menerbitkan buku-buku pelajaran Matematika bilingual tulisan saya untuk SMA XI IPA,

XII IPA, XI IPS, dan XII IPS. Cover depan dan ISBN dari buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMA tulisan saya tersebut adalah sebagai berikut :

(Klik gambar cover depan buku-buku di atas untuk informasi lebih lanjut perihal buku-buku tersebut).

Sebagaimana halnya dengan buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMP semester 2 dan SMA kelas X, penerbitan buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMA IPA dan IPS ini pun tanpa pemberitahuan pada saya sebelumnya. Dengan demikian saya tidak tahu sejak kapan buku-buku tersebut mulai diterbitkan.

Mengenai buku-buku SMA di atas, buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMA kelas X, SMA kelas XI IPA, dan SMA kelas XII IPA terbit menggunakan kertas HVS. Sedangkan buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMA kelas XI IPS dan SMA kelas XII IPS masih menggunakan kertas CD.

Buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMA IPA memuat dua teorema Matematika yang saya temukan.

(Lihat Teorema Willa Adrian dalam Matematika).

Buku pelajaran Matematika bilingual SMA kelas XI IPA memuat Teorema Willa Adrian tentang lingkaran. Sementara itu buku pelajaran Matematika bilingual SMA kelas XII IPA memuat Teorema Willa Adrian tentang transformasi geometri.

Sebagai catatan, dari segi bisnis penerbit CV Yrama Widya yang menerbitkan buku-buku tersebut tentu mendapat untung yang baik dari penerbitan buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMP tulisan saya terdahulu. Maka penerbit tersebut menambah judul buku pelajaran Matematika bilingual tulisan saya untuk diterbitkan, yaitu buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMA sebagaimana disebutkan di atas. Dan mungkin saja untung yang diperoleh penerbit tersebut cukup besar, mungkin lebih dari yang dilaporkan pada saya. Buku-buku pelajaran Matematika bilingual tulisan saya untuk SMA kelas X, SMA kelas XI IPA, dan SMA kelas XII IPA pada tahun 2005 itu diterbitkan menggunakan kertas HVS oleh penerbit tersebut. Hal tersebut pada waktu itu sangat menyolok, karena biasanya penerbit tersebut cuma menerbitkan buku-buku dengan kertas CD.

Antara tahun 2007 sampai 2008 (selama hampir setahun) saya mendapat proyek dari penerbit CV Yrama Widya untuk menerjemahkan berbagai buku pelajaran dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, sehingga buku-buku tersebut menjadi buku-buku pelajaran bilingual. Penerjemahan tersebut dikerjakan di kantor penerbit CV Yrama Widya di perumahan Margahayu Permai, Bandung. Mata pelajaran yang saya terjemahkan meliputi Fisika, Kimia, Biologi, dan Geografi, untuk SMP, SMA, dan SMK.

Mengenai proyek penerjemahan tersebut, saya pada waktu itu menduga bahwa penerbit CV Yrama Widya membayar saya dari hasil manipulasi penjualan buku-buku Matematika bilingual tulisan saya yang diterbitkan oleh penerbit tersebut. Hal itu sangat mungkin dilakukan oleh penerbit tersebut karena berbagai faktor yang sangat mendukung sebagai berikut :

1)kerja sama dengan sistem royalti itu tidak dapat saya buktikan kebenaran prosesnya, seperti kapan penerbit tersebut mencetak buku, berapa kali penerbit tersebut telah mencetak buku, berapa banyak buku yang telah dicetak, berapa banyak buku yang telah laku terjual, dan berapa harga jualnya.

2)pada waktu itu (tahun 2001-2007) saya tinggal di Subang, sementara penerbit CV Yrama Widya tersebut berada di Bandung.

Dugaan manipulasi yang dilakukan penerbit tersebut ternyata kemudian cocok dengan berbagai hal, sebagaimana saya terangkan pada bagian Sejarah dari proposal. ini.

Selama proyek penerjemahan tahun 2007-2008 itu saya mendapatkan buku-buku pelajaran Matematika bilingual tulisan saya untuk SMP semester 1 dan 2 digabungkan menjadi edisi satu tahun, dan edisi tahunan tersebut terbit menggunakan kertas HVS.

Berikut ini adalah cover dan ISBN buku-buku pelajaran Matematika bilingual SMP edisi tahunan tersebut.

(Klik gambar cover depan buku-buku di atas untuk informasi lebih lanjut perihal buku-buku tersebut).

halaman selanjutnya