Dia’s Alexis Lowry Illuminates the Dan Flavin Art Institute