Arrentela

Proveniência do nome Arrentela

O meu nome é Leonel Chainho e sou natural da freguesia da Arrentela e venho por meio desta página escrever a minha teoria sobre o nome de Arrentela

No tempo em que os barcos se moviam à força de velas e a Torre da Marinha era conhecida por Marinha das Vacas o sal era o principal produto a ser transportado por meio maritímo em barcos à vela que iriam ancorar junto da actual ponte da Fraternidade antigo moinho de Braz Annes , nesse tempo tal como agora para entrar no esteiro do judeu aproveitava-se a maré enchente para entrar e a vazante para sair e ao chegar à zona de Arrentela Cavaquinhas teria-se que arrear a vela , ora uma fabrica de velas é as que faz velas de cera o que faz velas para barcos são as tecelagens antigos teares e provavelmente as velas se chamariam telas como agora existem fabricas de telas que fabricam velas para barcos .

como ja disse ao chegar à arrentela alguem gritaria arreia a tela daí a proveniência do nome arreiatela ....... Arrentela .

Poderá o nome provir de outra forma mas no meu ver ligado com o fabrico ou maneira de tratar as telas ou velas de barco , poderia ser na saída ao soltar as velas devido ao arre tela ( arre burro ) ???

( ARRE ) Expressão que se usa para por algo em movimento

No meu ver depois de alguma reflexão acho que a ultima teoria em que a expressão ARRE é utilizada é a mais provável para a derivação do nome ARRE TELA

Outras maneira de onde poderiam provir o nome Arrentela

Do Francês arrente la - Pare com isso

arret - pare

arrêt - paralisação , parada , paragem

Do Italiano arrete la - para ai

qualquer destas palavras significam paragem de algo quebra de movimento paragem no sentido de estacionar

Ficam aqui lançadas as duvidas para quem tiver interesse em aprofundar a questão

Mas o nome ARRENTELA nunca pode vir da expressão que diz ALEM TERRA

como vem no site da Junta e de outras entidades publicas e privadas como a wikipédia

Podes ler aqui a minha teoria sobre a proveniência do nome Torre da Marinha antiga Marinha das Vacas

Moinho de mare de Corroios o de Braz Annes seria dentro da mesma forma de ancoramento dos barcos

Antigo cais do lado da Amora seria aqui que os barcos carregariam o sal , madeira e vinho que eram naquela altura os produtos que se produziam nesta parte do rio

O mesmo cais visto por cima