MAKING OF

Es un formato de vídeo que documenta cómo se realizó una producción, en sus orígenes cinematográfica, y en la actualidad de cualquier trabajo artístico que lleve un proceso digno de mostrar.

La expresión inglesa making of es frecuente en el lenguaje cinematográfico y audiovisual. Suele referirse a la realización de un vídeo documental que muestra cómo fue la producción de una película, aunque en la actualidad es también frecuente aplicarlo a sesiones fotográficas, series y programas de televisión.

Las alternativas que se proponen en español son cómo se hizo o así se hizo. Se recomienda escribir estas construcciones en cursiva, o entrecomilladas si no se tiene acceso a este tipo de letra, para facilitar la comprensión del lector.

También es posible emplear la construcción tras las cámaras, en cursiva, o el término derivado de ella trascámara.