Embedded Files
Add Headings and they will appear in your table of contents.
_________________________________________
Accueil Chroniques Photos Livres Monitoring À propos Joindre
MÉDIAS SOCIAUX / SOCIAL MEDIA
X Twitter Truths Social Facebook Instagram Threads LinkedIn Flickr Tik Tok
Welcome Columns Photos Books Monitoring About us Contact
_________________________________________
____________________________________________________________
Le site Internet média pour les gens qui veulent tout savoir...
partout dans le monde!
The Internet Media Website for those who want
to know it all... everywhere in the world!
____________________________________________________________
_______________________________________
LES ROSES DE MA MÈRE...
MY MOTHER'S ROSES...
10 MAI, 2026 / MAY 10, 2026
LES ROSES DE MA MÈRE -
Par Bernard Bujold -
Ma mère Anita cultivait les roses dans son jardin en Gaspésie et elle en était très fière.
Ma mère était une artiste dans l’âme qui adorait la photographie. Dans un sens, elle s’était même inventé une sorte de
« photoshop ». Elle découpait des personnages du catalogue Eaton’s et réalisait des montages pour déterminer l’allure qu’auraient les vêtements agencés selon sa vision. Elle colorait aussi ses photos ( comme le faisait le portraitiste Yousuf Karsh) et elle aimait ajouter des cheveux à mon père…
En ce dimanche 10 mai 2026, bonne fête à toutes les mères!
VOIR BIOGRAPHIE DE MA MÈRE
https://drive.google.com/file/d/1TIxS1ogQZzhoPEnYTYu70Ewu_ZQ7jsGl/view?usp=sharing
VOIR VIDEO
https://drive.google.com/file/d/1y_RlkXvi4LUtVIwe3yahqZUL-xvKzV8k/view?usp=sharing
MY MOTHER’S ROSES -
By Bernard Bujold -
My mother, Anita, grew roses in her garden in the Gaspé Peninsula, and she was very proud of them.
My mother was an artist at heart who loved photography. In a way, she had even invented her own kind of “Photoshop.” She would cut out figures from the Eaton’s catalog and create collages to see how the clothes would look when styled according to her vision. She also colored her photos (as the portrait photographer Yousuf Karsh did), and she liked to add hair to my father…
On this Sunday, May 10, 2026, Happy Mother’s Day to all mothers!
SEE MY MOTHER BIOGRAPHY
https://drive.google.com/file/d/1ocMtAxo6Vs2VahcVpisB-POAK-HfG9Fd/view?usp=sharing
SEE VIDEO
https://drive.google.com/file/d/1y_RlkXvi4LUtVIwe3yahqZUL-xvKzV8k/view?usp=sharing
_______________________________________
LE RÊVE INACHEVÉ...
THE UNFINISHED DREAM...
10 MAI, 2026 / MAY 10, 2026
LE RÊVE INACHEVÉ…
Est-ce que le rêve inachevé peut devenir notre plus grand bonheur de vie?
Une vieille dame rêvait d’aller visiter un parc historique en montagne. Pour profiter pleinement de son voyage, elle décida de se faire opérer aux genoux.
Elle s’est endormie sur la table d’opération, remplie de bonheur, en rêvant à son voyage…
Le destin a voulu que des complications médicales mettent fin à sa vie.
Elle est morte heureuse de son rêve, mais si elle n'avait pas eu de rêve…
Serait-elle morte malheureuse?
On dit que le bonheur, c’est avoir des rêves!
C’est la question que se pose l'auteur d’un reportage publié dans le WSJ au sujet de sa mère.
Bonne fête des mères, édition 2026
VOIR REPORTAGE
THE UNFINISHED DREAM…
Can an unfinished dream become our greatest joy in life?
An elderly woman dreamed of visiting a historic park in the mountains. To fully enjoy her trip, she decided to have knee surgery.
She fell asleep on the operating table, filled with happiness as she dreamed of her journey…
Fate decreed that medical complications would cut her life short.
She died happy with her dream, but if she hadn’t had a dream…
Would she have died unhappy?
They say that happiness is to have dreams!
That is the question posed by the author of a WSJ article about his mother.
Happy Mother's Day, 2026 edition.
READ THE ARTICLE
_______________________________________
TRAVERSER LE PONT...
CROSSING THE BRIDGE...
8 MAI, 2026 / MAY 8, 2026
TRAVERSER LE PONT…
Par Bernard Bujold -
Mon ancien mentor, Pierre Péladeau - le père, avait souvent cette réponse quand on lui soumettait un problème à régler qui n'était pas dans l’immédiat.
« On traversera le pont quand on sera rendu sur le pont… »
Ce conseil de vie s’applique à des situations variées que ce soit en affaires, en politique ou en sport…
Il ne faut jamais s’inquiéter outre mesure pour une situation à venir mais y faire face de front le moment venu.
On pourrait donner ce conseil au coach des Canadiens, Martin Saint-Louis, et à son équipe, car même si Buffalo est meilleur sur papier que les Canadiens, il faudra traverser sur le pont vers la victoire , et il faut attendre d’être devant le pont pour le traverser ! L’une des deux équipes en sortira gagnante!
À suivre…
Profitez bien du match de hockey et, surtout, passez un excellent week-end
CROSSING THE BRIDGE…
By Bernard Bujold -
My former mentor, Pierre Péladeau—the elder—often gave this response when presented with a problem that didn’t need to be solved right away.
“We’ll cross the bridge when we get to it…”
This piece of life advice applies to a variety of situations, whether in business, politics, or sports…
You should never worry excessively about a future situation, but face it head-on when the time comes.
We could offer this advice to Canadiens coach Martin Saint-Louis and his team, because even though Buffalo looks better on paper than the Canadiens, they’ll have to cross the bridge to victory—and they have to wait until they’re in front of the bridge to cross it! One of the two teams will come out on top!
To be continued…
Enjoy the hockey game and, above all, have a great weekend
_______________________________________
LA CHANCE DE LA VICTOIRE
THE LUCK OF VICTORY
6 MAI, 2026 / MAY 6, 2026
LA CHANCE DE LA VICTOIRE...
Par Bernard Bujold -
On peut dire que le club de hockey Les Canadiens de Montréal est chanceux...
Sa victoire contre Tampa ne devait pas se produire, mais la chance a été de leur côté.
Le club a d'ailleurs inscrit un record dans les archives de la Ligue Nationale durant ce dernier match à Tampa: une période et demie de jeu (27 minutes) sans aucun tir des joueurs du Canadiens dans le but de l'adversaire...
Cela ne s'était pas vu depuis la saison 1955-56!
Est-ce que la chance de gagner restera avec les Canadiens contre Buffalo? Il le faudra, car sur papier, les Sabres sont bien meilleurs que les Canadiens.
Les fans devront regarder les premiers matches de la série sur un écran géant au Centre Bell, ou à la maison, car la série débute à Buffalo.
Les deux premiers matchs auront lieu à Buffalo ce mercredi 6 mai (19 heures) et vendredi 8 mai (19 heures), tandis que les troisième et quatrième matchs seront disputés à Montréal le dimanche 10 mai et le mardi 12 mai.
À suivre!
Voir reportage Radio-Canada ( analyse série Tampa)
https://ici.radio-canada.ca/sports/2251266/canadien-lightning-martin-leclerc-analyse
Voir le site officiel des Canadiens
https://www.nhl.com/fr/canadiens/
THE LUCK TO WIN...
By Bernard Bujold
You could say the Montreal Canadiens hockey club is lucky...
Their victory over Tampa wasn't supposed to happen, but luck was on their side.
The team actually set a National Hockey League record during that last game in Tampa: one and a half periods of play (27 minutes) without a single shot on the opponent’s goal by the Canadiens players...
That hadn’t happened since the 1955-56 season!
Will the Canadiens’ luck hold up against Buffalo? It will have to, because on paper, the Sabres are far superior to the Canadiens.
Fans will have to watch the first games of the series on a giant screen at the Bell Centre or at home, as the series begins in Buffalo.
The first two games will take place in Buffalo on Wednesday, May 6 (7 p.m.) and Friday, May 8 (7 p.m.), while the third and fourth games will be played in Montreal on Sunday, May 10, and Tuesday, May 12.
To be continued!
See Radio-Canada story (Tampa series analysis)
https://ici.radio-canada.ca/sports/2251266/canadien-lightning-martin-leclerc-analyse
See the Canadiens’ official website
_______________________________________
LA FEMME DU GYMNASE
THE WOMAN AT THE GYMN
6 MAI, 2026 / MAY 6, 2026
LA FEMME DU GYMNASE...
Par Bernard Bujold -
Je m'entraîne habituellement en solitaire au gymnase, mais ce matin il y avait une jeune femme...
Enfin, je pensais que c'était une femme jeune, mais je fus totalement renversé quand le gardien de l'immeuble m'a appris que cette dame avait 71 ans... Elle avait l'allure d'une femme de 40 ans!
Évidemment les gens riches et célèbres (cette femme du gymnase est riche et célèbre) ont les moyens de demeurer jeunes.
Ma conclusion est que si l'argent ne fait jamais le bonheur, il peut parfois acheter la jeunesse...
Vive les gens riches et célèbres!
THE WOMAN AT THE GYM...
By Bernard Bujold -
I usually work out alone at the gym, but this morning there was a young woman...
Well, I thought she was a young woman, but I was completely stunned when the building's doorman told me that this lady was 71 years old... She looked like she was 40!
Obviously, rich and famous people (this woman at the gym is rich and famous) have the means to stay young.
My conclusion is that while money can never buy happiness, it can sometimes buy youth... Long live the rich and famous!
____________________________________________________________
__________________________________________________
VOIR AUTRES REPORTAGES SUR LA PAGE ACTUALITÉ - LIEN VERS ACTUALITÉ
SEE OTHER STORIES ON THE PAGE BREAKING NEWS - LINK TO BREAKING NEWS
__________________________________________________
__________________________________________________________________
" Il existe une vague sur l'océan de la vie humaine,
laquelle, si elle est prise au bon moment au rivage, conduira le navire vers des terres nouvelles et remplies de promesses; mais si la vague est manquée, alors tout le voyage de la vie est lié à des bas-fonds et à des misères…" - William Shakespeare - Jules César
______________________________________________________
“There is a wave on the ocean of human life,
which, if caught at the right moment on the shore, will lead the ship to new and promising lands; but if the wave is missed,
then the whole voyage of life is bound to shallows and miseries... “ - William Shakespeare - Julius Caesar
___________________________________________________________________
Page updated
Google Sites
Report abuse