認識碳纖弓
Introducing the carbon fiber bow
Introducing the carbon fiber bow
碳纖弓的製造 The manufacturing of carbon fiber bow:
高科技的材料─碳纖維,所製造出來的弓彈性良好,是一般木質弓無法比擬的。
We use the high tech material - carbon fiber epoxy composite, which makes the bows bounce better, making the carbon fiber bows superior than other regular bows.
不變型Does not bend:
碳纖的材質不會因氣候、濕度而變型,進而影響演奏,讓您的演奏不因〝工具〞的問題而失色。
The carbon fiber bow will not bend due to humidity changes, which allows the musicians to excel their performance.
不易斷裂 Durable:
碳纖弓不易損壞斷裂,讓您在使用時更得心應手。
The carbon fiber bow is durable, and gives you worry-free guarantee.
環保 Environmental friendly:
碳纖是高科技複合材料,取之不盡用之不竭,不需砍樹更不會造成環境的破壞。「愛地球、做環保」,珍惜地球資源,故使用碳纖維為製弓材料是最佳的選擇。
The carbon fiber bow uses the high density carbon compound instead of wood, which does not require trees to be cut for production. “Love the Earth, recycle”, we treasure the earth’s natural resources, therefore using carbon fiber as the bow material is the best choice
製造技術門檻高 The standard of quality control is high:
碳纖弓之製造過程繁複,不良率高,每支弓出廠前必須經過多道的測試與校驗程序,以確保成品完美。
The manufacturing process of carbon fiber bow is extremely complicated. We ensure that before each bow leaves the plant, it must undergo a multitude of tests in order to guarantee the quality of the product is perfect.