طريقة عمل اسطوانة من البرنامج