Ostéopathie, quand consulter