Post date: Oct 12, 2017 2:22:05 AM
\def\shatai#1{\makebox[2.25zw][l]{\vphantom{#1}\rotatebox{-48.8}{\scalebox{0.875}[1.143]{\rotatebox{41.2}{\smash{\rlap{#1}}}}}}}
で\shataiを定義してつかう。
私の環境では直後に\hspace{}で隙間入れないとかぶる。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/5944480.html
の回答者2を引用、どうもです。