学歴

• セント・ポール大学（フィリピン）卒業 ビジネス経営学専攻

資格

• 英文速記 1級

• 英文タイプ 1級（54単語/分）

職歴

• タナシン電機 品質管理検査員 5年間勤務

• 国際協力機構（JICA）マニラ事務所 訪日前 2年間勤務

英語指導歴

• ジュディ英語教室 経営（2000年～）

• 山形県産業技術短期大学校英語指導助手（2018年〜）

• 酒田市小学校 英語指導助手（13年間）

• NHKカルチャーセンター鶴岡 英語講師（9年間）

• 酒田短期大学 英語講師 （6年間）

通訳・翻訳歴

• 山形県警 英語・タガログ語通訳（1998年～）

その他

• 酒田市国際交流サロン 企画・運営委員会 アドバイザー（16年間）

• 酒田ボランティア通訳 グループ リーダー（11年間）

• NPO法人ワールド・ヌック庄内代表（11年間）

1982年より酒田市在住

学歴

• ノーザン・フィリピン大学（フィリピン）卒業 ビジネス経営学専攻

職歴

• 訪日前はマニラの国家水道局に6年間勤務

英語指導歴

• ジュディ英語教室 英語講師

• 酒田市小学校英語指導助手

• 美咲保育園 英語講師

• 河合楽器英語教室 英語講師

その他

• 酒田市国際交流サロン企画・運営委員会メンバー

学歴

• カガヤン・カレッジ トゥゲガラオ校（フィリピン）卒業 犯罪学専攻

資格

• 北庄内地域通訳案内士

職歴

• 訪日前は母校にて犯罪学インストラクターとして4年間勤務

英語指導歴

• ジュディ英語教室 英語講師

• 河合楽器英語教室 英語講師

学歴

• ヒューストン大学、ＵＳＡ － 教育心理学部卒業 教育学校専攻

英語指導歴

• ジュディ英語教室 英語講師

• 酒田市小学校 英語指導助手

• 美咲保育園 英語講師

韓国語指導歴

• ジュディ英語教室 韓国語講師

• 酒田市文化センター 韓国語講座講師

• 酒田市コープなかのくち 韓国語講座講師

• 山形県警察 酒田警察署 韓国語講師

• 酒田税関支署 韓国語講師

その他

• 酒田市国際交流サロン企画・運営委員会メンバー

• Let's 翻訳・通訳サービスメンバーとして酒田市行政・観光関連文書を多数韓国語に翻訳

• 手作りキムチ 酒田市内各種スーパー向け販売（来日当初）

• 2001年より酒田市在住

中国語指導歴

• ジュディ英語教室 中国語講師

• 酒田税関支署 中国語講師

• 中国語を楽しむサークル 中国語講師

その他

• Let’s翻訳・通訳サーピスメンバーとして酒田市行政、観光関連文書を多数中国語に翻訳

• 山形県警察 民間通訳人

• 1997年より酒田市在住