Research

Organizing committees

Seminar Revisiting paradigms in word-formation, at the Word-formation Theories III – Typology and Universals in Word-formation IV (27th-30th June 2018, Pavol Jozef Šafárik University in Košice). Organized in collaboration with Alexandra Bagasheva.

Seminar The influence of English on word-formation structures in the languages of Europe and beyond, at the 13th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (22nd-26th August 2016, NUI Galway). Organized in collaboration with Alexandra Bagasheva and Vincent Renner.

Morpho-phonology with R (13th-16th January 2015 - Université Paris Diderot - Paris 7). Workshop made possible by the European Science Foundation via the NetWordS network (supporting grant 09-RNP-089).

New Territories in Word-formation (30th-31st May 2013 - University of Sofia "St. Kl. Ohridski"). Program committee: Alexandra Bagasheva, Bruno Cartoni, Jesús Fernández-Domínguez, Marie-Aude Lefer and Vincent Renner.

Jornada: Implementación de las nuevas tecnologías en el ámbito de la investigación en lengua y lingüística inglesas (30th April 2013, University of Valencia). Organizing committee: Begoña Clavel-Arroitia and Jesús Fernández-Domínguez and Barry Pennock-Speck.

4th International Conference on Corpus Linguistics (22nd-24th March 2012, University of Jaén). Organizing committee: Alejandro Alcaraz-Sintes, Antonio V. Casas-Pedrosa, Ana Díaz-Negrillo, Salvador Valera-Hernández, Javier Díaz-Pérez, Jesús Fernández-Domínguez and Miguel Á. Benítez-Castro.

Seminar English word-formation in contrast, at the 10th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (24th-28th August 2010, University of Turin). Organized in collaboration with Marie-Aude Lefer and Vincent Renner.

Journal articles

Fernández-Domínguez, J. 2016. "A morphosemantic investigation of term formation processes in English and Spanish". Languages in Contrast 16(1): 54-83.

Fernández-Domínguez, J. 2015. "The syntagmatic and paradigmatic axes of productivity: an application to the onomasiological model of word-formation". SKASE Journal of Theoretical Linguistics 12(3) - A Festschrift for Pavol Štekauer: 218-237. Download file

Bagasheva, A., J. Fernández-Domínguez & V. Renner. 2014. "Foreword: New territories in word-formation". Italian Journal of Linguistics / Rivista di Linguistica 26(2): 1-7. Download file

Casas-Pedrosa, A.V., J. Fernández-Domínguez & A. Alcaraz-Sintes. 2013. "Introduction: the use of corpora for language teaching and learning". Research in Corpus Linguistics 1: 1-5. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2013. "Morphological productivity measurement: exploring qualitative versus quantitative approaches". English Studies 94(4): 422-447. Download file

Pruñonosa-Tomás, M., J. Fernández-Domínguez & V. Renner. 2013. "Introduction". Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics (18): 9-12. Download file

Roldán-Vendrell, M. & J. Fernández-Domínguez. 2012. "Emergent neologisms and lexical gaps in specialised languages". Terminology 18(1): 9-26. Download file

Renner, V. & J. Fernández-Domínguez. 2011. "Coordinate compounding in English and Spanish". Poznań Studies in Contemporary Linguistics 47(4): 873-883. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2010a. "N+N compounding in English: semantic categories and the weight of modifiers". Brno Studies in English 36(1): 47-76. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2010b. "Productivity vs. lexicalisation: frequency-based hypotheses on word-formation". Poznań Studies in Contemporary Linguistics 46(2): 193-219. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2007a. "A diachronic-synchronic review of gender in English". Revista Alicantina de Estudios Ingleses 20: 45-63. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2007b. Review of A contribution to the study of conversion in English (I. Balteiro). SKASE Journal of Theoretical Linguistics 4(2): 73-80. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2007c. Review of Lexicalization and language change (L. Brinton & E.C. Traugott). Canadian Journal of Linguistics 53(1): 104-107.

Fernández-Domínguez, J. 2007d. Review of Morphology and lexical semantics (R. Lieber). Canadian Journal of Linguistics 53(1): 107-110.

Fernández-Domínguez, J., Díaz-Negrillo, A. & P. Štekauer. 2007. "How is low morphological productivity measured?" Atlantis 29(1): 29-54. Download file

Díaz-Negrillo, A. & J. Fernández-Domínguez. 2006. "Error tagging systems for learner corpora". RESLA 19: 83-102. Download file

Books and book chapters

Fernández-Domínguez, J. 2019a. "Compounds and multi-word expressions in Spanish". In B. Schlücker (ed.) Complex lexical units: compounds and multi-word expressions. Boston & Berlin: de Gruyter Mouton, 189-219. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2019b. "The onomasiological approach". In M. Aronoff (ed.) Oxford research encyclopedia of linguistics. Oxford: Oxford University Press. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2017. "Methodological and procedural issues in the quantification of morphological competition". In J. Santana Lario & S. Valera (eds.) Competing patterns in English affixation. Bern: Peter Lang, 67-117. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2016. "The semantics of primary NN compounds: from form to meaning, and from meaning to form". In P. ten Hacken (ed.) The semantics of compounding. Cambridge: Cambridge University Press, 129-149. Download file

Renner, V. & J. Fernández-Domínguez. 2015. "False anglicization in the Romance languages: A contrastive analysis of French, Spanish and Italian". In C. Furiassi & H. Gottlieb (eds.) Pseudo-English. Studies on False Anglicisms in Europe. Boston & Berlin: de Gruyter Mouton, 147-157. Download file

Clavel-Arroitia, B. & J. Fernández-Domínguez. 2015. “Structuring the investigation: from objectives to research design”. In M. L. Pérez-Cañado & B. Pennock-Speck (eds.) Writing and presenting a dissertation on linguistics, applied linguistics and culture studies for undergraduates and graduates in Spain. Valencia: Publicaciones de la Universidad de Valencia, 59-73. Download file

Ricart Vayá, A. & J. Fernández-Domínguez. 2013. "Overuse and underuse of non-generic uses of the English definite article: The case of Spanish EFL learners of Tourism". In VV.AA. El lenguaje del turismo y la publicidad: Terminología y traducción. Valencia: Epraxis Wolter Kluwer, 185-203. Download file

Roldán Vendrell, M. & J. Fernández-Domínguez. 2011. "Specialised olive oil production vocabulary", in J. Humanes, J. Vilar, M. Fialho & P. Higueras (eds.) Culture and knowledge inspired by olive oil. Úbeda: GEA Westfalia Separator Ibérica SA, 369-394.

Díaz-Negrillo, A. & J. Fernández-Domínguez. 2010. "Corpus terminológicos", in M. Roldán (ed.) Bases para la terminología multilingüe del aceite de oliva. Granada: Comares, 37-50. Download file

Fernández-Domínguez, J. 2009. Productivity in English word-formation. An approach to N+N compounding. Bern: Peter Lang.

Edited volumes

Bagasheva, A. & J. Fernández-Domínguez (eds.) 2016. Selected Papers from the Word-Formation Theories Conference (Košice, 26-28 June 2015). Special issue of SKASE Journal of Theoretical Linguistics 13(2). Volume available here.

Bagasheva, A., J. Fernández-Domínguez & V. Renner (eds.). 2014. New Territories in Word-formation. Special issue of Italian Journal of Linguistics / Rivista di Linguistica 26(2).

Casas-Pedrosa, A.V., J. Fernández-Domínguez & A. Alcaraz-Sintes (eds.). 2014. The Use of Corpora for Language Teaching and Learning. Special issue of Research in Corpus Linguistics (1). Volume available here.

Pruñonosa-Tomás, M., J. Fernández-Domínguez & V. Renner (eds.). 2013. Theoretical and Empirical Advances in Word-formation. Special issue of Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics (18). Volume available here.

Fernández-Domínguez, J., M.A. Lefer & V. Renner (eds.). 2011. On Contrastive Word-Formation. Special issue of

Poznań Studies in Contemporary Linguistics 47(4). Volume available here

Selected conference presentations

2019. "NN compounding, semantic categories and low productivity". 52nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (Leipzig, Germany).

2018. "The rise and fall of morpholexical structures and the influence from English". 36th Annual Conference of the English Society of Japan (Yokohama, Japan).

2018 (with Alexandra Bagasheva). "What paradigms and what for?" Seminar Revisiting paradigms in word-formation, at the Word-formation Theories III – Typology and Universals in Word-formation IV (Košice, Eslovaquia).

2017. "Affix rivalry in English derivation: An onomasiological approach". IX International Conference on Corpus Linguistics (Paris, France).

2016. "Internally or externally triggered morphological change? The case of Spanish verb compounds". Seminar The influence of English on word-formation structures in the languages of Europe and beyond, at the 13th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (NUI Galway).

2015. "When does a word-formation process become unproductive?". Word-Formation Theories II - Typology and Universals in Word-Formation III Conference (Pavol Jozef Šafárik University in Košice).

2015. "Determining changes in availability over time". VII International Conference on Corpus Linguistics (Valladolid, Spain).

2014. "The role of non-recurrent words in productivity counts". Seminar Productivity in Word-formation, at the 12th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (Pavol Jozef Šafárik University in Košice).

2013 (with Begoña Clavel Arroitia). "On how -ness and -ity are exploited by B1 vs. C1 Spanish EFL students". 37th International Congress of the Spanish Association for English and American Studies (AEDEAN) (Oviedo, Spain).

2013 (with Alicia Ricart Vayá). "Overusing the English article 'the'? Difficulties in the use of the definite article by EFL learners of English Studies". V International Conference on Corpus Linguistics (Alicante, Spain).

2013. "How do Spanish learners of English use word-formation? Evidence from the CASTLE corpus". New Territories in Word-Formation (Sofia, Bulgaria).

2012. "Frequency-1 words in productivity measurement, or 'the hapax legomenon fallacy'". Seminar Word Formation and Morphological Creativity, at the 11th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (Boğaziçi University of Istanbul).

2012 (with Vincent Renner). "A contrastive look at pseudo-Anglicisms in Romance (French, Spanish, Italian)". Seminar The Creative Reshaping of Vocabulary: Pseudo-/False Borrowing from/into English, at the 11th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (Boğaziçi University of Istanbul).

2012 (with Alexandra Bagasheva). "Meaning mechanisms and word-formation patterns in compounds". 15th International Morphology Meeting (Vienna, Austria).

2011 (with Miguel Ángel Benítez-Castro). "Transitivity in a learner corpus, or on how students' experiences are shaped by their semantic choices". Corpus Linguistics 2011. Discourse and Corpus Linguistics (University of Birmingham).

2010a (with Vincent Renner). "Coordinate compounding in English and Spanish". Seminar English Word-formation in Contrast, at the 10th International Conference of the European Association for the Study of English (ESSE) (University of Turin).

2010b (with Miguel Ángel Benítez-Castro). "Teaching and learning modern foreign languages at the University of Jaén: failure, drop-out and possible measures". XI Congreso de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (University of Jaén).

2009. "Morphological productivity measurement: exploring qualitative vs. quantitative approaches to word-formation". Third International Linguistics Symposium (Bucharest, Romania).

2008a (with Ana Díaz-Negrillo). "Lingüística de corpus y terminología". I Encuentro Científico de Terminología (Jaén, Spain).

2008b. "Productivity measurement of English root compounding". 13th International Morphology Meeting (Vienna, Austria).

2007a. "Morphological processes in English". Invited lecture at Rzeszów University (Rzeszów, Poland).

2007b. "Productivity in word-formation". Invited lecture at Pavol Jozef Šafárik University (Košice, Slovakia).