Why I Love Translation

(Should be: WORK IN PROGRESS)

(Should be: CAUTION!)

Should be: DRIED VEGETABLES (The simplified

character "干" may refer to “乾“ gān meaning "dry",

or to “幹” gàn meaning "to do something [or someone])

(Crackers just doesn't abbreviate well!)

(The Japanese says "Easy and Tasty")

(Should be: PRIVATE PROPERTY)

(Should be "FRESH CARP")

See how Pinnochio’s nose grows when he signs OK!

The Chinese “Little Boss” becomes “Lonely God”

(Another reason why I love translation)

(Should be: "Please wait outside the one-metre line")

(Should be "Quick-fried Duck")

(Should be: "The Four Joys Deep-fried Bran Dough")