What would the world be, once bereft
Of wet and of wildness? let them be left,
O let them be left, wildness and wet;
Long live the weeds and the wildness yet.
Gerard Manley Hopkins, 1886
Что бы мир, когда лишенный мокрой и дикость?
пусть останется,
O пусть останется, дикости и влажным,
Да здравствует сорняков и дикости еще.
Джерарда Мэнли Хопкинса, 1886
Gerard Manley Hopkins
The Great Fen project - one of the most exciting habitat restoration projects ever undertaken in Britain - will create a 3,700 hectare wetland between Huntingdon and Peterborough.
This will be achieved by obtaining land adjacent to two existing National Nature Reserves, Holme Fen and Woodwalton Fen. Connecting these two vitally important nature reserves will provide a haven for wildlife and create a massive green space for people, opening new opportunities for recreation, education and business.
This project is a partnership of the Environment Agency, Huntingdonshire District Council, Middle Level Commissioners, Natural England and the Wildlife Trust.
Проект Великой Фен - один из самых интересных проектов по восстановлению среды обитания когда-либо проводившихся в Великобритании - создадут 3700 га водно-болотных угодий между Хантингдон и Питерборо.
Это будет достигнуто за счет получения земельных участках, прилегающих к двум уже существующих национальных природных заповедников, Холм Фен и Вудуолтон Фен. Подключение этих двух жизненно важных заповедников будет предоставлять убежища для диких животных и создать массовый зеленые пространства для людей, открывают новые возможности для отдыха, образования и бизнеса.
Этот проект представляет собой партнерство агентства по окружающей среде, Хантингдоншир районного совета, средний уровень уполномоченных, природных Англии и Фонд живой природы.