Os Padres da Igreja

AGOSTINHO, Santo:

• In Ioannis Evangelium tractatus. I. O Verbo de Deus,
  • Gráfica de Coimbra, 1954
• In Ioannis Evangelium tractatus. II. Médico e Alimento,
  • Gráfica de Coimbra, 1954
• In Ioannis Evangelium tractatus. III. Luz, Pastor e Vida,
  • Gráfica de Coimbra, 1950
• In Ioannis Evangelium tractatus. IV. A Ceia do Senhor,
  • Gráfica de Coimbra, 1952
• In Ioannis Evangelium tractatus. V. Da Cruz à Glória,
  • Gráfica de Coimbra, 1952
• Contra os académicos, Atlântida, 1957
• La Cité de Dieu, Garniers Frères, 1957
• City of God, Penguin Books, 1977
• A Cidade de Deus, Fundação Caloute Gulbenkian, 1991
• I. ESCRITOS FILOSÓFICOS: Introducción y bibliografía general. Vida de San Agustín escrita por San Posidio. Soliloquios. La vida feliz. El orden, BAC
• II. CONFESIONES , BAC
• III. ESCRITOS FILOSÓFICOS: Contra los académicos. El libre albedrío. La dimensión del alma. El maestro. Naturaleza y origen del alma. Naturaleza del bien, BAC
• IV. ESCRITOS APOLOGÉTICOS: La verdadera religión. Las costumbres de la Iglesia y las de los maniqueos. Manual de fe, esperanza y caridad. Carta a los católicos sobre la secta donatista (La unidad de la Iglesia) (pasa al t.34). La fe en lo que no vemos. Utilidad de la fe, BAC
• V. ESCRITOS APOLOGÉTICOS: La Trinidad, BAC
• VI. ESCRITOS ANTIPELAGIANOS (1°): Tratados sobre la gracia. El espíritu y la letra. La naturaleza y la gracia. La gracia de Jesucristo y el pecado original. La gracia y el libre albedrío. La corrección y la gracia. La predestinación de los santos. El don de la perseverancia, BAC
• VII. SERMONES (1°) 1-50: Sobre el Antiguo Testamento, BAC
• VIII. CARTAS (1°) 1-140 , BAC
• IX. ESCRITOS ANTIPELAGIANOS (2°): Tratados sobre la gracia. Cuestiones diversas a Simpliciano. Consecuencias y perdón de los pecados, y el bautismo de los niños. Réplica a las dos cartas de los pelagianos. Las actas del proceso a Pelagio , BAC
• X. SERMONES (2°) 51-116: Sobre los evangelios sinópticos, BAC
• XIa. CARTAS (2°) 141-187 , BAC
• XIb. CARTAS (3°) 188-270 , BAC
• XII. ESCRITOS MORALES: La bondad del matrimonio. La santa virginidad. La bondad de la viudez. La continencia. Las uniones adulterinas. La paciencia. El combate cristiano. La mentira. Contra la mentira. El trabajo de los monjes. El Sermón de la Montaña, BAC
• XIII. ESCRITOS HOMILÉTICOS: Tratados sobre el Evangelio de San Juan (1°) 1-35 (Jn 1-8,14), BAC
• XIV. ESCRITOS HOMILÉTICOS: Tratados sobre el Evangelio de San Juan (2º) 36-24 (Jn 8,15-final), BAC
• XV. ESCRITOS BÍBLICOS (1°): La doctrina cristiana. Comentario al Génesis en réplica a los maniqueos. Comentario literal al Génesis (incompleto). Comentario literal al Génesis, BAC
• XVI. ESCRITOS APOLOGÉTICOS: La ciudad de Dios (1º), BAC
• XVII. ESCRITOS APOLOGÉTICOS: La ciudad de Dios (2º), BAC
• XVIII. ESCRITOS BÍBLICOS (2°): Exposición de algunos textos de la Carta a los Romanos. Exposición incoada de la Carta a los Romanos. Exposición de la Carta a los Gálatas. Tratados sobre la primera Carta de San Juan. Varios pasajes de los evangelios. Diecisiete pasajes del evangelio de San Mateo, BAC
• XIX. ESCRITOS HOMILÉTICOS: Comentarios a los salmos (1°): 1-40, BAC
• XX. ESCRITOS HOMILÉTICOS: Comentarios a los salmos (2°): 41-75, BAC
• XXI. ESCRITOS HOMILÉTICOS: Comentarios a los salmos (3°): 76-117, BAC
• XXII. ESCRITOS HOMILÉTICOS: Comentarios a los salmos (4°): 118-150, BAC
• XXIII. SERMONES (3°) 117-183: Sobre el Evangelio de San Juan, Hechos y Cartas de los apóstoles, BAC
• XXIV. SERMONES (4°) 184-272 B: Sobre los tiempos litúrgicos, BAC
• XXV. SERMONES (5°) 273-338: Sobre los mártires, BAC
• XXVI. SERMONES (6°) 339-396: Sobre temas diversos, BAC
• XXVII. ESCRITOS BÍBLICOS (3°): Expresiones de la Sagrada Escritura. Espejo de la Sagrada Escritura. Ocho pasajes del Antiguo Testamento, BAC
• XXVIII. ESCRITOS BÍBLICOS (4°): Cuestiones sobre el Heptateuco, BAC
• XXIX. ESCRITOS BÍBLICOS (5°): Anotaciones al libro de Job. Concordancia de los evangelistas, BAC
• XXX. ESCRITOS ANTIMANIQUEOS (1°): Las dos almas del hombre. Actas del debate contra el maniqueo Fortunato. Réplica a Adimanto, discípulo de Manes. Réplica a la carta de Manes, llamada "del Fundamento". Actas del debate con el maniqueo Félix. Respuesta al maniqueo Secundino, BAC
• XXXI. ESCRITOS ANTIMANIQUEOS (2°): Réplica a Fausto, el maniqueo, BAC
• XXXII. ESCRITOS ANTIDONATISTAS (1°): Salmo contra la secta de Donato. Réplica a la carta de Parmeniano. Tratado sobre el bautismo. Resumen del debate con los donatistas, BAC
• XXXIII. ESCRITOS ANTIDONATISTAS (2°): Réplica a las cartas de Petiliano. El único bautismo (Réplica a Petiliano). Mensaje a los donatistas después del debate. Sermón a los fieles de la Iglesia de Cesárea, BAC
• XXXIV. ESCRITOS ANTIDONATISTAS (3°): Carta a los católicos sobre la secta donatista (La unidad de la Iglesia). Réplica al gramático Cresconio, donatista. Actas del debate con el donatista Emérito. Réplica a Gaudencio, obispo donatista, BAC
• XXXV: ESCRITOS ANTIPELAGIANOS (3°): La perfección de la justicia del hombre. El matrimonio y la concupiscencia. Réplica a Juliano, BAC
• XXXVI. ESCRITOS ANTIPELAGIANOS (4°): Réplica a Juliano (obra inacabada; Libros I-III), BAC
• XXXVII. ESCRITOS ANTIPELAGIANOS (5°): Réplica a Juliano (obra inacabada; Libros IV-VI), BAC
• XXXVIII. ESCRITOS ANTIARRIANOS Y OTROS HEREJES: Las herejías, dedicado a Quodvuldeo. Sermón de los arrianos. Réplica al sermón de los ancianos. Debate con Maximino, obispo arriano. Réplica al mismo Maximino, arriano. A Orosio, contra los priscilianistas y origenistas. Réplica al adversario de la Ley y los Profetas. Tratado contra los judíos, BAC
• XXXIX. ESCRITOS VARIOS (1°): La inmortalidad del alma. Sermón sobre la disciplina cristiana. La música. La fe y el Símbolo de los apóstoles. La Catequesis a principiantes. La fe y las obras. Sermón a los catecúmenos sobre el Símbolo de los apóstoles, BAC
• XL. ESCRITOS VARIOS (2º): Ochenta y tres cuestiones diversas. La adivinación diabólica. Respuesta a las ocho preguntas de Dulquicio. La piedad con los difuntos. Regla a los siervos de Dios. Las Revisiones. La utilidad del ayuno. La devastación de Roma, BAC

AMBRÓSIO, Santo:

• La Penitencia, E. Ciudad Nueva, 1999
• A Virgindade, E. Vozes, 1980
• Des Sacrements Des Mystères. Explication Du Symbole, Les Éditions du CERF, 1961
• Escritos sobre a Virgindade I, Edições Paulistas
• Escritos sobre a Virgindade II, Edições Paulistas
• Traité sur L' Évangile De S. Luc, Les Éditions du CERF, 1958
• Tratado sobre el Evangelio de San Lucas, BAC, 1966

ATANÁSIO, Santo:

• Apologie a l'Empereur Constance. Apologie sur sa Fuite, L. E. du CERF, 1958
• Contra los Paganos, E. Ciudad Nueva, 1992
• Contre les Païens et sur l'Incarnation du Verbe, L. E. du CERF, 1947
• Lettres a Sérapion sur la Divinité du Saint-Esprit, L. E. du CERF, 1947

BASÍLIO, São:

• Homélies Sur L' Hexaéméron, Les Éditions du CERF, 1968
• Sur Le Saint-Esprit, Les Éditions du CERF, 1968

CIPRIANO, São:

• A Unidade da Igreja Católica, E. Vozes, 1973
• Obras de San Cipriano. Tratados. Cartas, BAC, 1964
• Tratados e Cartas, Edições Paulistas

CIRILO DE ALEXANDRIA, São:

• Deux Dialogues Christologiques, Les Éditions du CERF, 1964

CIRILO DE JERUSALÉM, São:

• Catequeses Mistagógicas, E. Vozes, 1977
• Catequeses Pré-Baptismais, E. Vozes, 1978
• El Espíritu Santo, E. Ciudad Nueva, 1992

CLEMENTE DE ALEXANDRIA:

• Le Pédagogue I, L. E. du CERF, 1960
• Le Pédagogue II, L. E. du CERF, 1965

CLEMENTE ROMANO, São:

• Carta aos Coríntios, E. Vozes Limitada, 1973
• Carta aos Coríntios, Alcalá, 2001
• Carta aos Coríntios, Edições Paulistas, 1960

GREGÓRIO MAGNO, São:

• La Regola Pastorale, Città Nuova Editrice, 1990
• Obras de San Gregorio Magno, BAC, 1958
• Moralia I, Edizioni Paoline, 1965
• Moralia II, Edizioni Paoline, 1965

GREGÓRIO DE NISA, São:

• La Vie de Moise, Les Éditions du CERF, 1955
• Sobre la Vida de Moisés, E. Ciudad Nueva, 1993
• Sobre la vocación cristiana, E. Ciudad Nueva, 1992
• Vida de Macrina - Elogio de Basilio, E. Ciudad Nueva, 1995

GREGÓRIO DE NAZIANZO, São:

• Homilías sobre la Natividad, E. Ciudad Nueva, 1992
• La Pasión de Cristo, E. Ciudad Nueva, 1988

HILÁRIO DE POITIERS, Santo:

• Traité des Mystères, L. E. du CERF, 1947

HIPÓLITO DE ROMA, Santo:

• Tradição Apostólica, E. Vozes, 1972

INÁCIO DE ANTIOQUIA, Santo:

• As Cartas, Edições Paulistas, 1960

IRENEU DE LEÃO, Santo:

• Contre les Heresies, Soleil Levant, 1962
• Contre les Hérésies, L. E. du CERF, 1965
• De la Plénitude de Dieu, E. Casterman, 1959
• Démonstration de la Prédication Apostolique, Les Éditions du CERF, 1959

JERÓNIMO, São:

• Cartas De San Jerónimo, BAC, 1962
• Cartas Espirituais, Edições Paulistas, 1960
• Comentario al Evangelio de San Marcos, E.Ciudad Nueva, 1989
• La Perpetua Virginidad De María, E. Ciudad Nueva, 1994
• Sur Jonas, Les Éditions du CERF, 1956

JOÃO CRISÓSTOMO, São:

• Homilias sobre S. Mateo, BAC, 1956
• Homilias Sobre San Mateo I, BAC, 1955
• Homilias Sobre San Mateo II, BAC, 1956
• Huit Catéchèses Baptismales, Les Éditions du CERF, 1957
• Lettre D' Exil, Les Éditions du CERF, 1964
• O Diálogo do Sacerdócio, Edições Paulistas, 1960
• O Sacerdócio, E. Vozes, 1979
• Oito Catequeses Baptismais, Verbo, 1974
• Omelie sull' Epistola agli Ebrei, Edizioni Paoline, 1967
• Sur La Providence De Dieu, Les Éditions du CERF, 1961
• Tratados Ascéticos, BAC, 1958

JUSTINO, São:

• Le Apologie, E. Messaggero Padova, 1994

LEÃO MAGNO, São:

• Homilías sobre el año litúrgico, BAC, 1969
• Sermões para o Natal, E. Verbo, 1974
• Sermões sobre as Coletas, a Quaresma e o Jejum de Pentecostes, Editora Vozes, 1977
• Sermões sobre o Natal e a Epifania, Editora Vozes, 1974
• Sermons, Les Éditions du CERF, 1961

MÁXIMO O CONFESSOR, São:

• Meditaciones sobre la agonía de Jesus, E. Ciudad Nueva, 1990

MINÚCIO FÉLIX:

• Octávio, Edições Paulistas, 1961
• Octávio, INIC, 1990

ORÍGENES:

• Commentaire sur S. Jean, L. E. du CERF, 1966
• Contra Celso, BAC, 1947
• Homélies sur l'Exode, L. E. du CERF, 1947
• Homélies sur S. Luc, L. E. du CERF, 1962

POLICARPO, São:

• Carta aos Filipenses e Martírio do Santo, Edições Paulistas

TERTULIANO:

• A Moda Feminina - Os Espectáculos, Verbo, 1974
• Apologético, Alcalá, 2002
• Traité de la Prescription Contre les Hérétiques, L. E. du CERF, 1957

VICENTE DE LERINS, São:

• Commonitorio, Eunsa, 1977
• El Conmonitorio. Apuntes para conocer la fe verdadeira, Ediciones Palabra, 1976

OUTROS VOLUMES:

• Actas de los Mártires, B.A.C., 1987
• Padres Apologistas Griegos, Rialp, 1971
• Padres Apostólicos, B.A.C., 1950
• A Diognète, L. E. du CERF, 1965
• Carta a Diogneto, E. Vozes, 1976
• Didaché, Alcalá, 2004
• Didaché, Edições Paulistas, 1960
• Didaché, E. Vozes Limitada, 1978
• O Pastor (Hermas), Alcalá, 2003
• Fragmentos de Papias com as inscrições de Albércio e Pectório, Edições Paulistas