mrnmyk

生物建築舎

IKIMONO ARCHITECTS ikimonokenchiku@gmail.comhomenewsworksawardspressprofileblog

森 の 都

→漫画を読む

「自然,都市,人間」の関係を批判的に描くために,時系列の表現の必要を感じ,漫画という手法を試みました.思想的には,製作の半年前に見た宮崎駿監督の映画「もののけ姫」に影響を受けています.

人間は発展の過程で,豊かで複雑な森を自分に都合の良いよう扱うことを覚え,自然に対する怖いという感覚を大切にしなくなりました.いま得体の知れない不可思議な力を持った複雑系とは何か?それは現代都市なのではないでしょうか.

この物語のなかには「隠遁者」と呼ばれる人たちが出てきます.都市の恵みに頼って生かされている人々です.彼らは,かつて人間が森に対してしたように,都市を切り開き,恵みを奪い,都市に生活する普通の人間たちを駆逐してゆきます.

豊かであった都市はやがて,隠遁者の攻撃を受けて崩壊し,普通の人間は,新しい都市を求め引っ越してゆきます.街から人が消えて,隠遁者は困ります.複雑系はもはや干からび,膨大な物量の都市は廃墟となり,隠遁者は更なる都市を求めて難民のように移動してゆきます.

冒頭の森のページに隠遁者に破壊された都市の廃墟を描いています.廃墟が再び森に還り歴史が繰り返すのではないかと思ったからです.

The Forest City

To draw the relations of "nature, a city, the human being" critically, I felt need of the expression of the chronological order and

tried technique called the comic. For thought, I am affected by movie "Princess Mononoke" of Manager Hayao Miyazaki watch before a half year production is begun.

By a process of the development, the human learned a rich, complicated forest to oneself of circumstances treat it to be good, so did not value a sense to be fearful for nature. Now, what is the complex system with the strange power? Will not the answer be a modern city?

People called "an eremite" come out in this story. It is the people whom it depends on the blessing of the city, and is kept alive. A human being seems to have done it once for a forest, they open up a city and takes a blessing and expels common human beings living in the city.

The rich city takes attack from an eremite and collapses, and the common human being demands a new city and moves. A person disappears from the town, and the eremite is troubled. The complex system dries up now, and the city of the enormous amount of resources becomes the ruins, the eremite demands a further city and moves like refugees.

I describe the ruins of a city destroyed by an eremite in the page of the opening forest. The reason is the ruins become the forest again and the history may repeat itself.

意匠: 藤野高志

期間: 1997.11 - 1998.3

画材: インク,スクリーントーン

Artist: Takashi Fujino

Design: 1997.11 - 1998.3

Art supplies: Ink, Screentone

Copyright(c) IKIMONO ARCHITECTS All rights reserved